Examples of using Exception to this rule in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is one exception to this rule.
Der er én undtagelse til denne regel.An exception to this rule occurred at a concert in Fairbanks, Alaska;
Constitutes an exception to this rule.
Udgør en undtagelse til denne regel.No exception to this rule and vegetables.
Ingen undtagelse fra denne regel og grøntsager.And finding girls is not a exception to this rule.
Og at finde piger er ikke en undtagelse fra denne regel.Any exception to this rule must be granted HomeExchange's prior written approval.
Enhver undtagelse til denne regel skal have HomeExchanges forudgående skriftlige godkendelse.Libya is no exception to this rule.
Libyen er ingen undtagelse fra denne regel.The Democratic Republic of the Congo is no exception to this rule.
Den Demokratiske Republik Congo er ikke nogen undtagelse fra denne regel.The only rare exception to this rule until recently,….
Den eneste sjældne undtagelse fra denne regel indtil for nylig….Tattoo"Lion" on the thigh is no exception to this rule.
Tattoo"Lion" på låret er ingen undtagelse fra denne regel.An exception to this rule is where special odds are offered for the combined eventuality, e.g.
Der er en undtagelse fra reglen, hvor der tilbydes specielle odds for den kombinerede eventualitet, f. eks.There is one notable exception to this rule, however.
Der er dog en markant undtagelse fra denne regel.There is, however, one exception to this rule, and it applies to all mankind.
Der findes dog en undtagelse, hvad denne regel angår, og den gælder for hele menneskeheden.The Kaliningrad Oblast may represent an exception to this rule.
Kaliningrad Oblast kan være undtagelsen til denne regel.The Danish conjugation is no exception to this rule and Danish verbs are very easy to learn.
Dansk bøjning er ikke en undtagelse fra denne regel og danske udsagnsord er meget lette at lære.The GS700 range of throw-offs is no exception to this rule.
GS700 vifte af kaste-offs er ingen undtagelse til denne regel.An exception to this rule are long straight sections, because it is not practical to hang up a 6 meter tube in one go.
En undtagelse fra denne regel er lange lige rørstræk, fordi det ikke er praktisk at hænge 6 meter rør på én gang.Select this option to specify users orgroups whose network traffic is an exception to this rule.
Markér denne indstilling for at angive de brugere ellergrupper, hvis netværkstrafik er en undtagelse til reglen.The exception to this rule is if exchange is impossible or will result in excessive costs for RaspberryPi. dk.
Undtagelsen til denne hovedregel er, hvis ombytning er umulig eller vil medføre uforholdsmæssige store omkostninger for RaspberryPi. dk.Enholm says that implementating new systems is often more difficult than expected.Voice was an exception to this rule.
Enholm fortæller, at implementering af nye systemer ofte er vanskeligere end forventet, og atstemmestyret pluk var en undtagelse fra denne regel.The exception to this rule is for surveys in which the response rate is very high and the sampling base of very good quality.
En undtagelse fra denne regel er undersøgelser, hvor besvarelsesprocenten er meget høj, og stikprøvegrundlaget af meget god kvalitet.The GIO Series It seems most manufacturers have their own entry-level ranges of Basses these days andfortunately Ibanez isn't an exception to this rule.
GIO Series Det synes de fleste producenter har deres egne begynder niveau intervaller af basser Haircut"oblique fours" with bangs- not an exception to this rule, and also has its own subgroups depending on the type of fringe.
Haircut"skrå fours" med bangs- ikke en undtagelse til denne regel, og har også sine egne undergrupper afhængigt af typen af frynser.Select Skip this rule for connections from these users to specify users orgroups whose network traffic is an exception to this rule.
Markér Spring China will make an exception to this rule, Apple launching special iPhone Xs and iPhone Xs Max with dual-SIM slots for nano-SIM.
Kina vil gøre en undtagelse til denne regel, Apple lancerer specielle iPhone Xs og iPhone Xs Max med dual-SIM slots They are also notorious for being creative in adjusting these game themes for maximum entertainment and a little shock value,Bar Bar Black Sheep is no exception to this rule.
De er også berygtet for at være kreative i justering af Triumph's award-winning Magic Wire is an exception to this rule, as the centre panel is not designed to lie flat against your body.
Triumphs prisbelønnede Magic Wire er en undtagelse fra denne regel, da midterpanelet ikke er designet til at ligge fladt mod din krop.There is one exception to this rule and that is transport in the vehicletank or in an appropriate reserve fuel canister.
Der er én undtagelse til denne regel, og det ertransport i køretøjernes brændstoftanke eller i en egnet reservedunk. Sverige kan derforopkræve punktafgifter, hvis privatpersoner anvender atypiske transportformer sombeskrevet i artikel 9,stk. 3,i direktiv 92/12/EØF.The Secretariat-General may decide to make an exception to this rule, in the light of actual requirements, notably when the document is being sent to Parliament as well.
Generalsekretariatet træffer efter behov beslutning om undtagelserne fra denne regel, især når dokumentet ligeledes oversendes til Europa-Parlamentet.
