Examples of using Exceptional cases in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only in exceptional cases such as e.g.
And there were some truly exceptional cases.
In exceptional cases, it may bear some indentations.
I undtagelsestilfælde kan trykstederne aftegnes på XXL-bannere.But this is only conceivable in exceptional cases.
Dette er dog kun tænkeligt i undtagelsestilfælde.In exceptional cases supplies may originate elsewhere.
I undtagelsestilfælde kan leverancerne have oprindelse i andre lande.
People also translate
Minimum standards for review in exceptional cases.
Mindstestandarder for prøvelse i særlige tilfælde.In exceptional cases this period of time may be extended to 90 day«.
Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 90 dage.Save in duly justified exceptional cases.
Medmindre der er tale om behørigt begrundede undtagelsestilfælde.In exceptional cases light-skinned women allowed color dark copper color.
I undtagelsestilfælde tillod lysskinnede kvinder farve mørk kobberfarve.These rules may be amended only in exceptional cases.
It may be extended, in exceptional cases, to other third countries.
Andre tredjelande kan i ekstraordinære tilfælde også deltage.These credits may be granted in the following exceptional cases.
I følgende særlige tilfælde kan der gives kredit.It may be extended, in exceptional cases, to other third countries.
Deltagelse kan i ekstraordinære tilfælde også udvides til andre tredjelande.External supervisors will be appointed in exceptional cases only.
Eksterne vejledere godkendes kun i særlige tilfælde.In exceptional cases the dose can be increased to a maximum of 50 mg once daily.
I særlige tilfælde kan dosis øges til maksimalt 50 mg én gang dagligt.Departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.
Dette princip kan fraviges i saerlige tilfaelde.In exceptional cases, supplies may originate from other third countries.
I ekstraordinære tilfælde kan leverancerne have oprindelse i andre tredjelande.This principle may be departed from in exceptional cases.
Afvigelser fra dette princip er tilladt i undtagelsestilfælde.And only in exceptional cases, hair loss in crumbs is a symptom of the disease.
NVDCQjW Or use this alternative in any exceptional cases.
NVDCQjW Eller brug denne alternativ i eventuelle undtagelsestilfælde.They can be used only in exceptional cases, on the events of special importance.
De kan kun anvendes i særlige tilfælde, om begivenhederne i Departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.
In exceptional cases, where circumstances warrant, supplies may originate elsewhere.
I behørigt begrundede særlige tilfælde kan leverancerne have oprindelse i andre lande.The information should only need to be kept in a few exceptional cases.
Oplysningerne bør kun opbevares i nogle få, ekstraordinære tilfælde.But, in exceptional cases, according to the doctor, sometimes you have to drink two tablets.
Men i undtagelsestilfælde, ifølge lægen, skal du til tider drikke to tabletter.MULTIPLE-ENTRY ATVs should only be issued in exceptional cases.
LUFTHAVNSTRANSITVISUM TIL FLERE IND-REJSER ma˚ kun udstedes i undtagelsestilfælde.In duly substantiated exceptional cases, they may originate in other countries.
I behørigt begrundede ekstraordinære tilfælde kan leverancerne have oprindelse i andre lande.Departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases.
Afvigelser fra disse almindelige principper tillades i undtagelsestilfælde.In exceptional cases, however, the Member States may permit derogations from Article 34(1) a.
Medlemsstaterne kan dog i saerlige tilfaelde tillade undtagelser fra artikel 34, stk. 1.Most often, the dress code involves casual wear,but there are exceptional cases.
Klædeskemaet involverer oftest fritidstøj,men der er ekstraordinære tilfælde.
