What is the translation of " EXISTING ORDER " in Danish?

• den eksisterende orden
• eksisterende ordre
• den eksisterende samfundsorden

Examples of using Existing order in English and their translations into Danish

They have spoiled confidence in the existing order.
Som det første har de ødelagt tilliden til den eksisterende orden.

Will China overthrow the existing order or become a part of it?
Vil Kina styrte den eksisterende orden- eller blive del af den?.

To opt out of this is, one way or another, to place yourself at the mercy of Capital and to help perpetuate the existing order.
At trække sig ud af dette, på den ene eller anden, er at placere sig selv under kapitalens magt og hjælpe til med at sikre den eksisterende samfundsorden i al fremtid.

However, the methods by which the existing order was to be destroyed did not change;
Men derimod metoderne, hvormed den eksisterende orden skulle nedbrydes, ændrede sig ikke;

The reason for this ferocious persecution was that this movement of the poor and dispossessed represented a threat to the existing order.
Baggrunden for denne grumme forfølgelse af denne, de fattiges og udstødtes bevægelse, var at den udgjorde en trussel til den eksisterende samfundsorden.

The peasantry was strong enough to overthrow the existing order, but not to put its decisive stamp upon Mexico's historical destiny.
Bønderne var stærke nok til at omstyrte den herskende orden, men ikke stærke nok til afgørende at præge Mexicos historiske skæbne.

For example, we were many classical liberals who believed that even though the non-Western immigrants immediately created problems for the existing order, these immigration evils would soon blow over.
Eksempelvis var vi mange, der mente, at selvom de ikke-vestlige indvandrere umiddelbart skabte besvær for den eksisterende orden, så ville indvandringens onder snart gå over igen, ja, faktisk blive til goder.

Unfortunately, we are unable to add items to an existing order but we welcome you to place a new order for any additional pieces.
Desværre er vi ikke i stand til at tilføje varer til en eksisterende ordre, men du er velkommen til at bestille en ny ordre..

We are faced with the glaring contradiction that precisely at a moment when capitalism is in crisis everywhere, and when millions of men and women are looking for a fundamental change in society, the leaders of the mass organizations cling every more tenaciously to the existing order.
Vi står overfor den skærende modsætning, at præcis på det tidspunkt, hvor kapitalismen er i krise overalt, og hvor millioner af mennesker leder efter en fundamental ændring af samfundet, klamrer lederne af masseorganisationerne sigt mere hårdnakket til den eksisterende orden.

Such a movement from below has the potential to overthrow the existing order, but only on one condition.
Sådan en bevægelse nedefra har potentiale til at vælte den eksisterende orden, men kun på én betingelse.

Allows adding to an existing order if there is one or more order submitted to that store in that status from the same buyer.
Her kan du stadig tilføje til en eksisterende ordre hvis der er en eller flere ordrer i den butik med den status fra den samme køber.

A Revolution by its very nature challenges, defies and tries to overthrow the existing order, its laws, rules and values.
Revolutionen udfordrer- og dette i kraft af selve sin natur- den modgår og forsà ̧ger at omstyrte den eksisterende orden, dens love, regler og værdier.

If China intends to rise up and challenge the existing order, it has a much more daunting task than simply confronting the United States.
Hvis Kina har i sinde at at stå op og udfordre den eksisterende orden, har det et meget mere skræmmende hverv end simpelt hen at konfrontere USA.

Sample: Any shipment containing articles which are sent free of charge that have been marked or mutilated or otherwise made unsuitable for sale or use except as commercial samples, being shipped with the view of soliciting an order or as a mock-up to furthering an existing order from the foreign entity.
Eksempel: Alle forsendelser, der indeholder varer, der sendes gratis, og som er blevet mærket eller på anden måde gjort usalgbare, så de kun kan bruges som handelsprøver, og som sendes med henblik på at skaffe en ordre eller for at fremme en eksisterende ordre fra en anden part.

Such was the rottenness of the existing order that the insurgents succeeded in wresting control from the government forces in their respective regions.
Den herskende ordens råddenskab var så omfattende, at oprørerne havde held til at fratage regeringsstyrkerne kontrollen i deres respektive regioner.

But we forget about the second option- choosing security and the desire to preserve the existing order, you pause and do not go for a change.
Men vi glemmer den anden mulighed- at vælge sikkerhed og ønsket om at bevare den eksisterende orden, vil du være væk og ikke gå til en forandring.

Order enquiries If your question is about an existing order, please enter your email address so that you can raise an enquiry with the retailer directly.
Ordreforespørgsler Hvis din forespørgsel drejer sig om en eksisterende ordre, bedes du indtaste din e-mailadresse, så du kan sende din forespørgsel direkte til forhandleren.

In order to work in tandem with democracy, it is important that universities or researchers as individuals participate in the public debate, make new knowledge available to the general public, arouse interest across disciplinary boundaries, produce innovative ideas and visions, question the existing order and discuss new opportunities for the development of society.
For at spille sammen med demokratiet er det vigtigt, at universiteterne eller forskerne som enkeltpersoner deltager i samfundsdebatten, at de gør ny viden tilgængelig for den brede befolkning og vækker interesse på tværs af faggrænserne, at de udklækker nye tanker og visioner; og at de stiller spørgsmålstegn ved den eksisterende orden og drøfter nye muligheder for samfundets udvikling.

In reality, this is an attempt to raise the populace against the existing order of things, to break the Constituent and to open the front to the regiments of the iron fist of Wilhelm.
Faktisk er dette et forsøg på at rejse pøbelen mod den eksisterende orden, at bryde forfatningen og at alene fronten for kejser Wilhelms regimenter….

In addition to continuously challenging the existing order, the liberal opposition can also play a crucial role for the Conservatives, as classical liberals like to remind anyone who will listen that the state is too large(always too large) and that state power should be constitutionally limited.
Udover kontinuert at udfordre den eksisterende orden, så tjener det liberale modspil også et andet vigtigt formål for de konservative, idet liberale gerne minder hvem som helst, der vil lytte, om, at staten er for stor(altid for stor), og at statsmagten bør være begrænset.

The last decade of the XVIII century was marked by an event that not only changed the existing order in a single European country, but also influenced the entire course of world history.
Det sidste årti af det XVIII århundrede var præget af en begivenhed, der ikke kun ændrede den eksisterende orden i et europæisk land, men også påvirket hele verdenshistoriens forløb.

A growing number of people are reacting against the existing order: the unemployment that condemns millions to enforced inactivity; the endless wars, racism and injustice: and above all, the gross inequality, which concentrates obscene wealth in the hands of the 1% who rule society, while condemning the vast majority of the world's population to a life of increasing impoverishment, misery and degradation.
Et stigende antal mennesker reagerer mod den eksisterende orden: den arbejdslà ̧shed, der dà ̧mmer millioner til tvunget inaktivitet, den endelà ̧se krig, racisme og uretfærdighed: og frem for alt, den store ulighed, som koncentrerer uanstændig rigdom i hænderne på den 1%, som regerer samfundet, mens de dà ̧mmer det store flertal af verdens befolkning til et liv med stigende fattigdom, elendighed og fornedrelse.

This change in leadership and aims determined the course of the 20th Century. However, the methods by which the existing order was to be destroyed did not change; they continued to be those revealed by Weishaupt's papers published in 1787.
Dette skift i lederskab og mål kom til at bestemme det tyvende århundredes kurs. Metoderne, hvormed den eksisterende orden skulle nedbrydes, ændrede sig derimod ikke; de fortsatte med at være dem, der var blevet afsløret ved udgivelsen af Weishaupts papirer i 1787.

However, the methods by which the existing order was to be destroyed did not change; they continued to be those revealed by Weishaupt's papers published in 1787.
Men derimod metoderne, hvormed den eksisterende orden skulle nedbrydes, ændrede sig ikke; de fortsatte med at være dem, der var blevet afsløret ved udgivelsen af Weishaupts papirer i 1787.

The movement of the colored races against their imperialist oppressors is one of the most important and powerful movements against the existing order and therefore calls for the complete, unconditional, and unlimited support on the part of the proletariat of the white race.
De farvede racers bevægelse mod deres imperialistiske undertrykkere er en af de vigtigste og stærkeste bevægelser mod den eksisterende orden, og derfor skal den støttes fuldstændigt, ubetinget og ubegrænset fra det hvide proletariat.

They are the ones who outwardly rebel against the existing order but who, at the same time, feel uncertain and question in themselves who they are, where they are going, and what their relationship is in a basically hostile world.
Det er dem, der udadtil gør oprør mod den gældende orden, men som samtidig føler sig usikre og spørger sig selv, hvem de er, hvor de er på vej hen, og hvor de hører hjemme i en grundlæggende fjendtlig verden.

For example, we were many classical liberals who believed that even though the non-Western immigrants immediately created problems for the existing order, these immigration evils would soon blow over. All we needed was for the immigrants to make their entrance on the labor market.
Eksempelvis var vi mange, der mente, at selvom de ikke-vestlige indvandrere umiddelbart skabte besvær for den eksisterende orden, så ville indvandringens onder snart gå over igen, ja, faktisk blive til goder, når først indvandrerne fik gjort deres entre på arbejdsmarkedet.

If China intends to rise up and challenge the existing order, it has a much more daunting task than simply confronting the United States. Not everybody wants chairman Mao and his"The East is Red" or his"Little Red Book" into our company.
Hvis Kina har i sinde at at stå op og udfordre den eksisterende orden, har det et meget mere skræmmende hverv end simpelt hen at konfrontere USA. Ikke alle ønsker formand Mao og hans"Østen er rød" eller hans"Lille Røde" i vores selskab.

We pay the thieves of the New World Order for ruining the existing order, our wealth- paving the road for New World Order Communism A group of eight senior executives and 200 key staff will enjoy multi-million-pound rewards for their performance in the past nine months.
Vi betaler tyvene fra den Nye Verdensorden for at ødelægge den eksisterende orden, vores velfærd- og baner vejen for den Nye Verdensordens kommunisme."En gruppe på otte ledende medarbejdere og 200 centrale medarbejdere vil få en belønning på mange millioner pund for deres præstationer i de sidste ni måneder.

How to use "existing order" in an English sentence

Please mention your existing order number in the order notes.

The existing order process was labour intensive and time poor.

Can I cancel an existing order that have been made?

Existing order questions will be passed to another team. 2.

Not valid with any other offer, existing order or booking.

The Mobile-Matic system integrates easily with existing order picking systems.

Can I cancel individual items in my existing order ?

It’s just a restatement of the existing order from Cote.

They thus support the existing order and dominant power relations.

Its existing order for 70 A350s might be changed, too.

How to use "den eksisterende samfundsorden, den eksisterende orden, eksisterende ordre" in a Danish sentence

De finder den eksisterende samfundsorden forkastelig, og er parate til at nulstille denne.

Der manglede dog ikke eksempler på sammensværgelser mod den eksisterende orden.

Er det muligt at tilføje mere til en eksisterende ordre?

Der er ingen storslået idé at kæmpe for, kun ærkeenglen Corydon for bordenden, der nidkært overvåger, at den eksisterende orden opretholdes.

Ifølge PET indebærer det, at SAP vil bruge vold for at omstyrte den eksisterende samfundsorden.

Den sicilianske adel erkendte lynhurtigt den virkelige fare og begav sig til Garibadi for at redde sig selv og den eksisterende samfundsorden.

SUF er en revolutionær socialistisk ungdomsorganisation, idet organisationen finder et opgør med den eksisterende samfundsorden en nødvendighed.

Men du skal være opmærksom på at ændring af en eksisterende ordre kan medføre forlængelse af leveringstiden.

Det kan derfor ikke overraske, at de selv samme undertrykte grupper ved første mulighed forsøgte at hævde deres rettigheder og om muligt den eksisterende orden.

Forandring blev af de tidlige rationalister, opfattet som noget forstyrrende, der (desværre) indtraf fra tid til anden og ødelagde den eksisterende orden.