Examples of using Existing order in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
First, you have to disrupt the existing order.
첫 번째로, 존재하는 질서를 파괴해야만 합니다.The change in existing order actually happened in different way.
현존하는 질서의 변화는 사실 다른 방식으로 일어났었습니다.People will need to be organised and confident enough to challenge the existing order.
What forces them to believe that the existing order is unchanging and they must support it?
도대체 무엇이 그들로 하여금 기존 질서는 변하지 않으며 반드시 그것을 지지해야 한다고 믿게 만드는가?The door was open for socialistic ideas to develop, but they would never be allowed to destroy the existing order.
문이 발전하는 사회주의 아이디어를 위해 열렸습니다, 그러나 그들은 기존하는 순서를 파괴하는 것이 결코 허용되지 않을 것입니다.Turkey isn't trying to overturn the existing order, but it doesn't feel responsible for its upkeep, either.
터키는 현 질서를 뒤집으려 하지 않지만 그것을 지키는 데도 책임감을 느끼지 않는다.On that immortal night of spring 100 years ago,the cultural turned decidedly political and the art of music threatened momentarily to overturn the existing order.
년 전의 봄, 불멸의 그 밤,문화는 정치가 됐고, 음악이라는 예술은 기존의 질서를 순식간에 뒤집겠다고 위협했다.If you are writing about an existing order, please reference the order number for a speedy response.
기존 주문에 대해 문의하는 경우, 빠른 응답 Conversely, even thoughChina may be willing to accommodate to the international system, American and Japanese actions lead it to challenge the existing order.
반대로 중국이 기꺼이 국제적인 시스템에 (게)수용할 수 있기는 하지만 미국과 일본 액션이 그것을 기존의 오더에 도전 하도록 이끌어 내 고 있다.But is it possible that the higher classes support the existing order of things simply because it is to their advantage?
그러나 고위 계급들이 단순히 그것이 그들의 이익에 부합하기 때문에 세상의 기존 질서을 지원하는 것이 가능한가?The advent of AI, the destructor of the existing technology, gives various benefits to humans but it is a double-edged sword which can break down the existing order if not used properly.
기존기술을 파괴하면서 등장한 AI는 인간에게 다양한 혜택을 주지만 제대로 사용하지 않으면 기존 질서를 무너뜨릴 수 있는 양날의 칼이다.If you wish to cancel an existing order because you are ADDING other products, there is no need to cancel the entire order. .
다른 제품을 추가했기 때문에 기존 주문을 취소하려면 전체 주문을 취소 할 필요가 없습니다.And even the larger half of the working people openly declare that the existing order is iniquitous and bound to be destroyed or reformed.
그리고 심지어 노동하는 사람들의 절반 이상이 공개적으로 기존 질서가 불법적이며 파괴되어야 하거나 개혁되어야 한다고 선언한다.The whole existing order in its political, social and economic aspects is questioned by the masses of the population from one end of Europe to the other"(quoted in E.H. Carr, Bolshevik Revolution, Vol 3, p.135).
정치적·사회경제적 측면에서 모든 기존 질서에 대해 유럽의 이 끝에서 저 끝까지 모든 인민대중이 의문을 제기하고 있다” (E. H. 카의 「볼셰비키 혁명」 3권, 135쪽에서 인용).To chose an alternative payment method, you will need to cancel your existing order and place a new order with your preferred payment method.
지불 방법을 변경하려면, 기존 주문을 취소한 다음 변경한 지불 방법으로 다시 주문해야 합니다.That is why the champions of the existing order are wrong in arguing that, since only a small section of mankind has passed over to Christianity in eighteen centuries, it must be many times eighteen centuries before all the remainder do the same.
그것이 왜 기존 질서의 옹호자가, 오직 인류의 작은 일부분 만이 1800년 동안 기독교로 변화되었으므로, 모든 나머지 사람들이 똑같이 되려면 여러번의 1800년이 걸려야 한다고 주장함이 틀린 이유이다.The remainder of mankind who accepted on trust the preceding truth on which the existing order is based, are always opposed to the diffusion of the new truth.
기존 질서가 기초로하고 있는 이전의 진리를 덮어 놓고 수용한 나머지 인류들은, 언제나 새로운 진리의 전파에 반목한다.Unlike the revolts of classes or strata with no historic future, it does not burn out as quickly as it flares up, but smoulders ceaselessly, bursting out into conflagration that destroys the existing order in a conscious manner.
역사적 미래가 없는 계층이나 계급들의 폭동들과는 달리, 혁명적 자생성은 확 타오르고 또 그 만큼 빨리 다 타버리는 것이 아니라, 불꽃은 없으나 연기는 많이 나며 끊임없이 천천히 타들어가다가, 현존하는 질서를 의식적인 방법으로 파괴하는 커다란 불이 되어 터져 나온다.In a fully contented state there would be no action, no efforts to change the existing order of things(which might be changed by ceasing to do some things).
완전히 만족하는 상태에서는 행동도, 기존 질서를 바꾸려는 노력도 없을 것이다(그냥 아무것도 하지 않으려고 포기함으로써 바뀔 수도 있다).They hang, they flog to death women, old men, and innocent people, as was done recently among us in Russia at the Yuzovsky factory, and is always being done everywhere in Europe and America in the struggle with the anarchists and all other rebels against the existing order;
최근에 러시아의 유조프스키 공장에서 우리들 사이에서 행해졌듯이 그리고 유럽이나 아메리카 대륙 어디에서나 기존 질서에 반대하는 무정부주의자들과 다른 모든 반란자들과의 투쟁에서 언제나 행해지고 있듯이, 그들은 여자들, 나이 많은 사람들을 매달고 매질하여 죽였다;The last decade of the XVIII century was marked by an event that not only changed the existing order in a single European country, but also influenced the entire course of world history.
XVIII 세기의 지난 10 년은 단일 유럽 국가에서 기존 주문을 변경했을뿐만 아니라 세계사의 전체 과정에 영향을 미친 사건으로 표시되었습니다.And therefore the champions of the existing order are mistaken in arguing that since, even with the aid of force, the bad and non- Christian elements of humanity can hardly be kept from attacking us, the abolition of the use of force and the substitution of public opinion for it would leave humanity quite unprotected.
그리고 기존 질서의 옹호자들은, 심지어 폭력의 도움으로라도, 인류의 악하며 비기독교적인 요소들이 우리를 공격함을 거의 막을 수 없기 때문에, 폭력의 사용의 폐지와 그것을 여론으로 대체함이 인류를 심히 보호받지 못하게 내버려둔다고 주장함은 잘못된 것이다.The only distinction is that the higher and the more exceptional their position, the more necessary it is for them to believe that the existing order is the only possible order of things.
유일한 구분은 그들 지위에 있어서 높으면 높을수록 그리고 예외적이면 예외적일 수록, 기존 질서는 유일하게 가능한 세상 질서임을 더욱 그들이 믿을 필요가 있다는 점이다.The emerging technologies must positively disrupt the existing order, be attractive to investors and researchers, and expect to achieve considerable scale within the coming 5 years.
새 기술은 기존 질서를 긍정적으로 뒤흔들고, 투자자와 연구자에게 매력적이어야 하며, 향후 5년 이내에 상당한 규모를 달성할 수 있는 것 중에서 선정한다.A lady of liberal views, who was traveling in the same train with us, seeing the governor andthe officers in the first-class saloon and learning the object of the expedition, began, intentionally raising her voice so that they should hear, to abuse the existing order of things and to cry shame on men who would take part in such proceedings.
개방적인 견해들을 가진 한 부인이, 우리와 똑 같은 열차로 여행하고 있었는데, 총독과 장교들이 일등석에 있는 것을 보고, 원정의 목적을 알고서,그들이 들을 수 있도록 의도적으로 그녀의 목소리를 높이면서 세상의 기존 질서를 욕하기 시작하였으며, 그러한 조치들에 참여하는 사람들에게 창피한 줄 알라고 비난했다.But," say the champions of the existing order,"even if it is true that public opinion, when it has attained a certain degree of definiteness and precision, can convert the inert mass of men outside the Christian world--the non-Christian races--as well as the coarse and depraved who are living in its midst, what proofs have we that this Christian public opinion has arisen and is able to replace force and render it unnecessary?
그러나, ” 기존 질서의 옹호자들이 말한다, “비록 여론이, 어느 정도의 확정성과 정확성을 획득하고, 기독교 세계의 바깥-비기독교적인 인류들-에 있는 무기력한 대중들 뿐만 아니라 그 안에 살고 있는 거칠고 사악한 사람들까지 개종할 수 있다는 것이 사실이라고 하더라도, 이런 기독교 여론이 발생하였으며 폭력을 대체하고 그것이 필요 없도록 할 수 있다는 어떤 증거를 우리는 가지고 있는가?Though expressing the motives of their conduct differently, both those in command andtheir subordinates are agreed in saying that they act thus because the existing order is the order which must and ought to exist at the present time, and that therefore to support it is the sacred duty of every man.
비록 그들의 행위의 동기들을 상이하게 표현하고 있지만,명령을 하는 사람들이나 그들을 복종하는 사람들은 똑같이 기존 질서는 현재에 반드시 그리고 당연히 존재해야 하는 질서이며, 그러므로 그것을 유지하는 것은 모든 사람들의 신성한 의무이기 때문에 그렇게 행동한다고 말함에 동의한다.But the peasants, the soldiers, who are at the bottomof the social scale, who have no kind of advantage from the existing order, who are in the very lowest position of subjection and humiliation, what forces them to believe that the existing order in which they are in their humble and disadvantageous position is the order which ought to exist, and which they ought to support even at the cost of evil actions contrary to their conscience?
그러나 농부들, 병사들은,그들은 사회적 계층에서 바닥에 있으므로, 기존의 질서로부터 아무런 종류의 이익을 갖지 않으며, 복종과 굴욕의 가장 낮은 지위에 있음에도, 무슨 힘들이 그들로 하여금 그들이 속한 초라하고 불리한 지위의 기존 질서가 반드시 존재하여야 하며, 심지어 그들의 양심에 반대되는 악한 행위들을 치르고서라 지지해야 하는 질서라고 믿게하는가?Scholars argue that Lee's approach to class and race was more complex"than ascribing racial prejudiceprimarily to'poor white trash'… Lee demonstrates how issues of gender and class intensify prejudice, silence the voices that might challenge the existing order, and greatly complicate many Americans' conception of the causes of racism and segregation.
학자들은 계층과 인종에 대한 리의 접근이 "'가난한 백인'에게 원인이 있다고 보는 것 보다 더 복잡한 것"이라고 주장하고,"리는 성과 계층이라는 문제가 어떻게 편견을 강화시키는지와 어떻게 현존하는 질서에 도전하는 목소리를 침묵시키며 어떻게 인종 차별의 원인이 되는 많은 미국인들의 개념을 복잡하게 만드는지를 설명한다.Though explaining the motives for their activitiesin a different manner, both the rulers and the ruled agree in this, that they do what they do because the existing order is precisely the one which is indispensable and which must exist at the present time, and which, therefore, it is the sacred duty of every person to maintain.
비록 그들의 행위의 동기들을 상이하게 표현하고 있지만,명령을 하는 사람들이나 그들을 복종하는 사람들은 똑같이 기존 질서는 현재에 반드시 그리고 당연히 존재해야 하는 질서이며, 그러므로 그것을 유지하는 것은 모든 사람들의 신성한 의무이기 때문에 그렇게 행동한다고 말함에 동의한다.
