What is the translation of " EXISTING ORDER " in Polish?

• istniejącego porządku
• istniejącego zamówienia
• istniejący porządek

Examples of using Existing order in English and their translations into Polish

Or assistance with a new or existing order?
Potrzebujesz pomocy przy nowych lub już istniejących zamówieniach?

Deconstructing the existing order, they are surely constructing new, even if alternative, ideology.
One zaś dekonstruując zastany porządek, konstruują nową, niechby nawet alternatywną, ideologię….

Now he meets a stranger who destroys the existing order.
Teraz na jego drodze pojawia się nieznajoma, która burzy istniejący porządek.

However, the methods by which the existing order was to be destroyed did not change;
Nie zmieniły się jednak metody wiodące do zniszczenia istniejącego porządku;

If you need other commands you can create your own toolbars or add existing orders.
Jeśli potrzebujesz innych poleceń można tworzyć własne paski narzędzi lub dodać istniejące polecenia.

It was a revolutionary poem about overthrowing the existing order of the universe and starting over again.
Bylo to rewolucyjne wiersz o obalenie istniejacego porzadku wszechswiata i rozpoczecie od nowa.

Reflecting on the existing order in the phenomena of nature
Zastanawiając się nad istniejącym porządkiem w zjawiskach przyrody

Not every demand for change in the existing order should be heeded.
Nie każde pragnienie zmiany zastanego porządku powinno być zaspokojone.

Once deactivated, all the existing orders in the account from the next billing cycle of subscription are cancelled.
Po dezaktywacji wszystkie istniejące zamówienia na koncie z następnego cyklu rozliczeniowego subskrypcji zostają anulowane.

Cumulative discounts: set from the total value of products in existing orders without the value of returns.
Rabaty Kumulacyjne: ustawiane od łącznej wartości towarów w dotychczasowych zamówieniach pomniejszona o wartość zwrotów.

seeking to change the existing order.
dążąc do zmiany istniejącego porządku.

request help on an existing order, please go to My Orders..
uzyskać pomoc odnośnie istniejącego zamówienia, przejdź do Moje zamówienia..

undermining the existing order.
podważania zastanego porządku.

profits derived from the existing order based on rent,
korzyści są pochodną obecnego porządku stojącego na czynszach,

defined by the existing order.
ustalony przez obowiązujący porządek.

PrestaShop centralizes order management so you can easily update or edit existing orders and send automatic notifications to your customers throughout the fulfillment process.
PrestaShop centralizuje zarządzanie zamówieniami, dzięki czemu możesz w łatwy sposób aktualizować lub edytować istniejące zamówienia i wysyłać do klientów automatyczne powiadomienia przez cały proces sprzedaży.

the workers' demands for social equality contained"a threat to the existing order of society.
żądania równości społecznej wysuwane przez robotników zawierały"zagrożenie dla istniejącego porządku społecznego.

Is there any innocence left in the world that is waltzing towards the catastrophe when the existing order is shaking
Czy istnieje niewinność w świecie, który zmierza tanecznym krokiem do katastrofy, gdy istniejący porządek chwieje się w posadach,

a major factor in upholding and strengthening the existing order of things.
kluczowym czynnikiem w zachowaniu i wzmacnianiu istniejącego porządku rzeczy.

its way into catastrophe, when the existing order is shaking
który zmierza tanecznym krokiem do katastrofy, gdy istniejący porządek chwieje się w posadach

by means of this violence, of the action that destroys and carries off all the existing order.
podkopujące i obalające wszelki utrwalony porządek- nie pozwala zapomnieć, że teoria sama w sobie jest niczym.

This solution enables the user to confirm times and quantities for an existing order group quickly and easily.
Wspólne wpisy To rozwiązanie pozwala użytkownikowi szybko i łatwo potwierdzić czasy i ilości dla istniejącej grupy zamówień.

Changes in the order, ordering the goods to an existing order Upon a retail customer's request delivered via e-mail we may make changes in the existing order no later than on the 1 day after its being made- if the order has not already been packed or sent.
Zmiany w zamówieniu, domówienie towaru do istniejącego zamówienia Na prośbę klienta detalicznego przekazaną e-mailem, możemy dokonać zmian w złożonym zamówieniu do maksymalnie 1 dnia od jego złożenia- oczywiście jeśli zamówienie nie zostało już przez nas spakowane lub wysłane.

In the film, a group of workers starts a violent rebellion in an attempt to destroy the existing order, actions which almost lead to civil war.
Film opisuje brutalne powstanie grupy robotników chcących obalić panujący porządek, które nieomal nie doprowadziło do wojny domowej.

Against the existing order, perceived as intolerable evil,
Wbrew obowiązującemu porządkowi, postrzeganemu jako niemożliwe do tolerowania zło,

black messiah who would overthrow the existing order and usher in a reign of blacks.
czarnego mesjasza, który obali obecny porządek i zapoczątkuje panowanie czarnych.

Words such as'socialism','revolution','democracy', and'freedom' do contain within themselves a critique of the existing order. That critique can be realized only by reconquering it and giving it new life, not by abandoning it and searching for another.
Słowa takie jak 'socjalizm', 'rewolucja', 'demokracja' i 'wolność' zawierają same w sobie krytykę istniejącego porządku, który może zostać zrealizowana tylko poprzez odzyskanie oraz otrzymanie nowego życia, a nie przez porzucenie i szukanie czegoś innego.

policy at a time when the existing order has exhausted itself.
administracji, w chwili, gdy istniejący porządek już się wyczerpał.

major problems in financing existing orders, overcapacity for construction of commercial vessels, irreversible jobs losses with further lay-offs forecast,
dużymi problemami z finansowaniem już istniejących zamówień, nadmiarem mocy produkcyjnych w zakresie budowy statków handlowych, nieodwracalną utratą miejsc pracy

as a mock-up to furthering an existing order from the foreign entity.
jako modele służące do zwiększenia istniejącego zamówienia od podmiotu zagranicznego.

How to use "existing order" in an English sentence

Existing order Questions and requests related to your already created order.

This is in addition to its existing order for 20 A220-300s.

Which makes the existing order unaffordable. "That’s it in a nutshell.

Add on #5 (or lowest available) to my existing order please!

Start a new order using existing Order Guides on your account.

This unites them, at least until the existing order is overturned.

DeBiasio, there was an existing order for payment of child support.

The existing order details are displayed on the left for comparison.

How do I check the status of an existing order online?

Gaps in an existing order may cause confusion, conflict and strife.

How to use "istniejącego porządku, istniejącego zamówienia" in a Polish sentence

Uważamy, że procedura ta, dotychczas w zasadzie niewykorzystywana, może być owocnie stosowana w ramach istniejącego porządku prawnego.

Przed zakupem prosze skontaktować się z nami i wysłać numer istniejącego zamówienia i numer seryjny.

Skoro ich to nie rusza – to dlaczego tak bronią istniejącego porządku (jeśli można użyć tego słowa)?

Przejdź do swojego konta, kliknij przycisk edycji, spowoduje to anulowanie istniejącego zamówienia, a jednocześnie automatyczne zapełnianie koszyka wszystkim, co pierwotnie zamówiłeś.

Stworzenie nowego zlecenia produkcyjnego lub przekształcenie istniejącego zamówienia sprzedaży.

Te dwie postacie poruszają się na obrzeżach bardzo mocno ustrukturyzowanego świata i są doskonale zdolne do podważenia istniejącego porządku.

Dołóż do zawartości koszyka dodaje zawartość pliku zamówienia do już istniejącego zamówienia w koszyku.

Lubię treści o zabarwieniu filozoficznym, dają one chwilę na zastanowienie, alternatywę, do istniejącego „porządku”.

DOMÓWIENIE Jeżeli zakończyłeś zakupy, ale chcesz domówić produkt - skorzystaj z opcji DOMÓWIENIE do istniejącego zamówienia.

Humanitarne nadzieje łagodnego apostoła nie dążyły do zniweczenia istniejącego porządku rzeczy, tylko do jego ruiny ekonomicznej.