Examples of using Existing order in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Change an Existing Order.
تغيير طلب شراء موجودWhy is the‘Modify' button greyed-out when I try to set stop-loss ortake profit levels for an existing order?
لماذا يكون زر'تعديل' رمادي عند محاولة تعيين مستويات وقف الخسارة أوأخذ الربح لأمر موجود؟?Amend/ cancel existing orders.
تعديل/إلغاء الأوامر الموجودةWhy is the‘Modify' button greyed-out when I try to set stop-loss ortake profit levels for an existing order?
Close and modify existing orders.
إغلاق وتعديل الأوامر الحالية
If you want to cancel an existing order because you add another product, you do not need to cancel the entire order. .
إذا كنت تريد إلغاء طلب موجود لأنك أضفت منتجًا آخر، فلن تحتاج إلى إلغاء Not every demand for change in the existing order should be heeded.
ليس كل The existing order had probably been chosen because paragraph 1 might apply both to article 7(2) and to possible“opt-in” jurisdiction.
والمرجح أن الترتيب الحالي تم اختياره ﻷن الفقرة ١ قد تنطبق على كل من المادة ٧ ٢ وعلى امكان اﻻختصاص" اﻻختياريIt can be created directly from an existing order, or all items can be created manually.
يمكن إنشاؤه مباشرة من طلب موجود، أو يمكن إنشاء جميع العناصر يدويًاPlease note, we are unable to combine orders, change the items,edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.
يرجى أخذ العلم أننا لا نستطيع دمج الطلبات،تغيير المنتجات، تعديل فاتورتك وتفاصيل الشحن أو إضافة قطع إلى طلب موجود بعد تقديمهGood data on the level of stocks and existing orders are important to ensure that procurement decisions are appropriate in their scale and timing.
من المهم توافربيانات سليمة بشأن مستوى المخزونات والطلبات القائمة لضمان أن تكون قرارات الشراء مناسبة من حيث الحجم والتوقيتIt gives you the ability to create new orders and review existing orders in their various states.
فهو يوفر لك القدرة علي إنشاء Existing orders from the State Law and Order Restoration Council(SLORC), including the 1961 Habitual Offenders Restrictions Act, preclude members of political parties from leaving their localities or their houses without prior permission from the authorities; otherwise they risk arrest and interrogation by the police or military intelligence agents.
فاﻷوامر القائمة الصادرة عن مجلس الدولة ﻻستعادة القانون والنظام، ومنها قانون القيود المفروضة على معتادي اﻹجرام لعام ١٩٦١، تمنع أعضاء اﻷحزاب السياسية من مغادرة بلداتهم أو منازلهم دون إذن مسبق من السلطات؛ وإﻻ تعرضوا لﻻعتقال واﻻستجواب من قبل أفراد الشرطة أو اﻻستخبارات العسكريةTaker fees are paidwhen you place any order that is executed against an existing order of the orderbook.
يتم دفع رسومالمشتري عند وضع In that regard, we call for democratization of the existing order, increased transparency in action and the co-option of different ideas, interests and sensitivities.
وفي ذلك الصدد، فإننا ندعو إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على النظام القائم، وزيادة الشفافية في العمل ومراعاة مختلف الأفكار والمصالح والحساسياتAffirmed that national youth policywas not meant simply to support the existing order, but to transform society;
أكدوا أنالسياسات الشبابية الوطنية ليس القصـد منهـا دعـم النظـام القائـم فحسب بــل وإحداث التحوﻻت اﻻجتماعيةZavyalov[59] on the basis of the conducted studies suggests to reconsider the existing order of rationing of compressed yeast consumption taking into account the presence of additives in the recipe.
زافيالوف[شنومكس] على أساس الدراسات التي أجريت تشير إلى إعادة النظر في النظام الحالي لتقنين استهلاك الخميرة مضغوط مع الأخذ بعين الاعتبار وجود إضافات في وصفةAccording to Enzensberger, the mind industry does not produce anything specific; rather,its main business is to perpetuate the existing order of man's domination over man.
وحسب رأي إنتزنسبيرغر، لا تنتج صناعة العقل أي شيء محدد، فعلىالعكس إن نشاطها الرئيسي هو تخليد وجود نظام هيمنة الإنسان على الإنسانToday, an open functional regionalism is bringing aboutfar-reaching changes that are swiftly altering the existing order, and the United Nations would be ill-advised to disregard that new reality in strengthening the Security Council and reforming its institutions.
واليوم، تحقق إقليمية وظيفية مفتوحةتغييرات بعيدة اﻷثر تبدل بسرعة النظام القائم، ومن غير الحكمة أن تتجاهل اﻷمم المتحدة هذا الواقع الجديد لدى تقويتها مجلس اﻷمن وإصﻻح مؤسساتهاThere is real evidence to show its intention of establishing a Scientologicalsociety(in particular, a Scientological legal system) and dominating the existing order by tyranny and despotism.
والقرائن الحقيقية تبين نيتها إقامة مجتمع سيونتولوجي وﻻ سيماU might not even know it's cry, but you know, or need to go back to your parents, that's uneducated and that when little,you are breaking the existing order where all are expressed using a standard that we are taught from 1º the school year.
U قد لا يعرفون حتى انها صرخة، ولكن كما تعلمون، أو بحاجة إلى العودة إلى والديك، وهذا غير المتعلمين، وأنه عندماقليلا، وكنت كسر النظام القائم حيث يتم التعبير عن ذلك باستخدام المعيار الذي يتم تدريسها نحن من 1º العام الدراسيWe provide several options for placing an order. Place market orders, link orders to existing positions withlimit and stop orders, or connect existing orders together among others.
Are these consequences of pressure from society and family,or are these logical conclusions from the existing order of affairs- the number of men in IT, again?
The National Police Board has updated the police instructions concerning restraining orders, the purpose of which is to intensify police work in cases where it is necessary to consider renewal of the order orwhere the existing order has been violated.
وقام مجلس الشرطة الوطني بتحديث التعليمات الموجهة إلى أفراد الشرطة بشأن They continue to grapple with the obvious, but yet to be resolved,dilemma of whether to integrate with the existing order or to serve as a force for transforming that order. .
وهم يواصلون بذل الجهد لحل المعضلة الواضحة، وإن كانت لم تحسمبعد، المتمثلة فيما إذا كان ينبغي لهم اﻹندماج في النظام القائم أو العمل كقوة لتغيير ذلك A contrary view was that since paragraph(3)(b)(i) indicated the most direct means of determining internationality, and paragraph(3)(b)(ii)raised more complex issues of conflicts of laws, the existing order should be maintained.
وأبدي رأي مخالف مفاده أنه نظرا لكون الفقرة(3)(ب) '1' تبيّن الوسيلة الأكثر مباشرة في تقرير الطابع الدولي، وأنالفقرة(3)(ب) '2' تثير مسائل أكثر تعقيدا بشأن تنازع القوانين، فانه ينبغي الحفاظ على الترتيب الحاليIt regards it as a premeditated provocation and stresses that leaflets, with the Greek flag imprinted,which called for the overthrow of the existing order in Albania, are clear evidence of its aim.
وهي تعتبر تلك العملية استفزازا مقصودا وتشدد على أنالمناشير التي تحمل علم اليونان والتي تدعو الى قلب النظام الحالي في ألبانيا دليل واضح على تلك المقاصدYoung people represent agents, beneficiaries and victims of major societal changes and are generally confronted by a paradox:to seek to be integrated into an existing order or to serve as a force to transform that order. .
والشباب هم صانعو التغييرات اﻻجتماعية الرئيسية وهم المستفيدون منها وضحاياها ويواجههم بصفة عامة تناقض ظاهري:هل يسعون إلى اﻻندماج في نظام قائم أو يعملون كقوة لتغيير ذلك النظامYoung people represent agents, beneficiaries and victims of major societal changes and are generally confronted by a paradox:to seek to be integrated into an existing order or to serve as a force to transform that order. .
والشباب هم الفاعلون للتغييرات المجتمعية الرئيسية وهم المستفيدون منها وضحاياها ويواجهون بصفة عامة بتناقض ظاهري:هل يسعون الى اﻻندماج في نظام قائم أو يعملون كقوة لتغيير ذلك النظامYoung people represent agents, beneficiaries and victims of major societal changes and are generally confronted by a paradox:to seek to be integrated into an existing order or to serve as a force to transform that order.”(E/1995/123, para. 2).
الشباب هم صانعوا التغييرات المجتمعية الرئيسية وهم المستفيدون منها وضحاياها ويواجههم بصفة عامة تناقض ظاهري:هل يسعون الى اﻻندماج في نظام قائم أو يعملون كقوة لتغيير ذلك النظام". E/1995/123، الفقرة ٢
