What is the translation of " EXISTING ORDER " in German?

• bestehende Ordnung
• bestehenden Bestellung
• bestehenden Auftrag
• existierenden Ordnung
• herrschende Ordnung
• vorhandenen Auftrags
• bestehenden Ordnung
• bestehende Bestellung

Examples of using Existing order in English and their translations into German

Kanban respects the existing order.
Kanban respektiert die bestehende Ordnung.

An existing order was not correctly processed with the method bArrayServer: Pack.
Eine vorhandene Sortierung wurde bei der Methode bArrayServer: Pack() nicht korrekt verarbeitet.

Need help with an existing order?
Benötigen Sie Hilfe bei einer bestehenden Bestellung?

The existing order cannot be modified from its original state once it has been processed.
Die bestehende Bestellung kann nicht von ihrem ursprünglichen Zustand geändert werden, wenn sie schon bearbeitet wurde.

Can I add something to an existing order?
Kann ich zu einer bestehenden Bestellung etwas hinzufügen?

Add to your existing order for free p&p.
Fügen Sie Ihrer bestehenden Bestellung kostenlos p hinzu&Porto.

We reserve the right to refuse any amendments to any type of existing order.
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an bestehenden Aufträgen abzulehnen Gapping.

Member offer(special_offer): The existing order remains unchanged.
Mitgliederangebot(special_offer): Die bestehende Bestellung bleibt unverändert.

Global E may change the payment methods at any time but this will not affect any existing order.
Global-E kann die Zahlungsmethoden jederzeit ändern. Bestehende Bestellungen sind davon nicht betroffen.

The force of tornadoes dissolves existing order, well known and familiar things are unexpectedly whirled around.
Die Kraft von Tornados löst bestehende Ordnung auf, Bekanntes und Vertrautes wird unerwartet durcheinander gewirbelt.

It is not possible to combine orders or add items to an existing order.
Es ist nicht möglich, Bestellungen zu kombinieren oder Artikel zu einer bestehenden Bestellung hinzuzufügen.

It is a conflagration caused by the erosion of the existing order, the scrambling for influence, and the fight for prestige and domination.
Sondern da entlädt sich die Erosion von bestehender Ordnung, das Ringen um Einfluss, der Kampf um Geltung und Dominanz.

The placeholder ORDERID must be replaced by the order ID of the customer's existing order.
Der Platzhalter BESTELLID muss durch die Bestell-ID der bestehenden Bestellung des Kunden ersetzt werden.

But Orbán's Europe is nothing but a promise to tear down the existing order with no guarantee that anything will emerge in its place.
Aber Orbáns Europa ist nur die Ankündigung, die bisherige Ordnung einzureißen- ohne eine Garantie, dass irgendetwas auf ihren Trümmern entsteht.

Anyone who wants to change the world for the better needs to be able to question the existing order.
Wer positiven Wandel in der Welt erreichen will, muss die bestehende Ordnung auch in Frage stellen dürfen.

In a joint process, the existing order of social institutions will be questioned, while collective thought and discourse are encouraged.
In einem gemeinsamen Prozess wird die bestehende Ordnung der sozialen Einrichtung hinterfragt, gemeinsames Denken gefördert und ein Diskurs angeregt.

Such a movement from below has the potential to overthrow the existing order, but only on one condition.
Solch eine Bewegung hätte das Potential die herrschende Ordnung zu stürzen, unter einer Bedingung.

The roof form basically follows the existing order, but is placed over both"houses" and covers the courtyard to support the development's unity.
Die Dachform folgt im Grundsatz der bestehenden Ordnung, wird aber über beide«Häuser» und bis in den Hof gestülpt und unterstützt dadurch die Einheit.

Neither"firm law and firm order", nor radical criticism of existing order leads towards freedom.
Weder„festes Gesetz und fester Befehl"- noch Radikalkritik an bestehenden Ordnungen führen in die Freiheit.

If you would like to add products to an existing order, please get in touch with our Customer Service, if this occurs on the same day.
Möchten Sie Produkte zu einer bestehenden Bestellung hinzufügen, so wenden Sie sich bitte ebenfalls an unseren Customer Service sofern die Nachbestellung noch am selben Tag erfolgt.

These sects were the religious expression of rebellious social movements against the existing order.
Diese Sekten waren der religiöse Ausdruck von rebellischen gesellschaftlichen Bewegungen gegen die bestehende Ordnung.

This went beyond Mikhail A. Bakunin's(1814-1876) call to destroy the existing order and was ultimately taken up by Petr A. Kropotkin 1842-1921.
Diese führte über den Imperativ Michail A. Bakunins(1814-1876), die bestehende Ordnung zu zerstören, hinaus und wurde schließlich von Petr A. Kropotkin(1842-1921) aufgegriffen.

This will the masses can only form in a constant struggle against the existing order.
Diesen Willen können sich die Massen aber wiederum nur im beständigen Kampfe mit der bestehenden Ordnung, nur in ihrem Rahmen ausbilden.

It supplements an already existing order for the packaging of image sensors for camera boards, with which almost EUR3 million was generated last year.
Sie ergänzt einen bereits bestehenden Auftrag für die Aufbau- und Verbindungstechnik von Imagesensoren für Kameraboards, mit dem im vergangenen Jahr knapp 3 Millionen Euro erwirtschaftet wurden.

Barred from engaging in trade, many samurai became impoverished and deeply alienated from the existing order.
Da den Samurai verboten war, Handel zu treiben, verarmten viele von ihnen und entfremdeten sich sehr von der bestehenden Ordnung.

Practically, communism is that which leads people to question the existing order, the capitalist system itself, and finally all forms of exploitation and domination.
Der Kommunismus ist praktisch das, was dazu fÃ1⁄4hrt, die bestehende Ordnung in Frage zu stellen, nämlich das kapitalistische System selbst und schließlich alle Formen von Ausbeutung und Herrschaft.

These processes of change are driven by social conflicts in which collective actors question and contest the existing order.
Diese Wandlungsprozesse werden durch Konflikte, in denen kollektive Akteure die bestehende Ordnung infrage stellen, voran getrieben.

A conservative is somebody who wishes to conserve the status quo, who defends the existing order that the present movement seeks to overturn.
Ein Konservativer ist jemand, der den Status quo erhalten möchte, der die herrschende Ordnung, die die gegenwärtige Bewegung umwälzen will, verteidigt.

If the forecast confirms that ad inventory is available, you can export the forecast data into a line item in a new order or an existing order.
Ergibt die Inventarprognose, dass Anzeigeninventar verfügbar ist, können Sie die Prognose-Daten in eine Werbebuchung eines neuen oder vorhandenen Auftrags exportieren.

Economic crisis and the failure of international cooperation undermined not only globalization, but also the elites that upheld the existing order.
Die Wirtschaftskrise und das Versagen der internationalen Zusammenarbeit untergruben nicht nur die Globalisierung, sondern auch jene Eliten, die die bestehende Ordnung aufrechterhielten.