What is the translation of " EXISTING TOOLS " in Danish?

• eksisterende værktøjer
• eksisterende redskaber

Examples of using Existing tools in English and their translations into Danish

Adapt it for your existing tools.
Tilpas til dine eksisterende redskaber.

If one of our existing tools cannot be modified, we will design and manufacture equipment to suit.
Hvis noget af vores eksisterende værktøj ikke kan ændres, designer og fremstiller vi udstyr efter behov.

On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Vi kan til gengæld komme langt med de eksisterende instrumenter.

This proposal adds to the existing tools available to tax administrations.
Dette forslag supplerer skattemyndighedernes eksisterende værktøjer.

Existing tools are too complicated- too many data have to be entered, causing errors and frustrations.
De eksisterende værktøjer er for indviklede- for mange data skal indtastes og det giver fejl og frustrationer.

The proposed reform aims to thoroughly modernise the existing tools and instruments.
Reformforslaget sigter mod en gennemgribende modernisering af de eksisterende værktøjer og instrumenter.

Our existing tools didn't perform when we shared large Revit models" Paul Waters, Director of IT says.
Vores eksisterende værktøjer var ikke gode nok, når vi skulle dele store Revit-modeller", siger Paul Waters, Director of IT.

In the first phase of the subproject the existing tools for working environmental LCA were assessed.
I delprojektets første fase blev de eksisterende værktøjer til arbejdsmiljø-LCA vurderet.

The idea of using 2009 for consultations was launched in the Commission itself and we are working to put in place the conditions for a process of consultation with children that avails itself of all existing tools.
Idéen med at bruge 2009 til høringer blev lanceret af Kommissionen selv, og vi arbejder med at opstille betingelser for en proces for høringer med børn, hvor man benytter sig af alle eksisterende redskaber.

One-off design If one of our existing tools cannot be modified, we will design and manufacture equipment to suit.
Unikke design Hvis noget af vores eksisterende værktøj ikke kan ændres, designer og fremstiller vi udstyr efter behov.

This enables a consistent operational model that leverages a business's existing tools, processes and people.
Dette muliggør en fornuftig model som udnytter virksomheders eksisterende værktøjer, processer og medarbejdere.

Dropbox plugs into your existing tools and apps to create shared workflows that boost your team's productivity.
Dropbox kan integreres i dine eksisterende værktøjer og apps, så du kan skabe arbejdsprocesser, der sætter fart i teamets produktivitet.

So that this directive is as effective as possible, we should work with existing tools and avoid duplication.
For at dette direktiv kan blive så effektivt som muligt, må vi arbejde med eksisterende redskaber og undgå dobbeltarbejde.

Dropbox plugs into your existing tools and apps  to create shared workflows that can boost your team's productivity.
Dropbox integreres med dine eksisterende værktøjer og apps for at skabe delte arbejdsprocesser, der kan styrke produktiviteten i dit team.

Lingua 2 will encourage both the development of new tools and a wider dissemination of existing tools which represent best practice and provide European added value.
Lingua 2 vil tilskynde både til udvikling af nye værktøjer og til en videre udbredelse af de eksisterende værktøjer, der udgør bedste praksis og skaber en europæisk merværdi.

As the company scaled, existing tools limited employees' ability to share information easily with each other and with customers.
I takt med virksomhedens vækst begrænsede de eksisterende værktøjer medarbejdernes mulighed for at dele oplysninger med hinanden og med kunder på en nem måde.

If you are interested in learning more about the technical details of Bitcoin and how to use existing tools and APIs, it is recommended you start by exploring the developer documentation.
Hvis du er interesseret i at lære mere om de tekniske detaljer om Bitcoin og hvordan de eksisterende værktøjer og API'er kan bruges, kan det anbefales, at du starter med at udforske udviklerdokumentationen.

The existing tools did not easily support the new model and challenged Head of Transformation for ROCKWOOL Digital Keith Bollington and his team to support the management forums in reporting and decision making.
De eksisterende værktøjer understøttede ikke nemt den nye model og udfordrede Transformationschef for ROCKWOOL Digital Keith Bollington og hans team til at støtte ledelsesfora i rapportering og beslutningstagning.

As far as this issue is concerned, as you know, the Commission takes the view that the existing tools of the carbon dioxide emissions system should be extended by introducing a sectoral credit mechanism.
På dette område mener Kommissionen, som De ved, at de eksisterende værktøjer i form af CO2-emissionsordningen skal udvides gennem indførsel af en sektorbaseret kreditordning.

A real headache for companies that have often successively adopted these different channels by adding new tools to their application ecosystem, as new channels are rarely integrated into existing tools.
Noget af en hovedpine for virksomheder, der ofte har taget disse forskellige kanaler til sig lidt efter lidt ved at tilføje nye værktøjer til deres økosystem af applikationer, da nye kanaler sjældent kan integreres i eksisterende værktøjer.

 It is a thin wrapper around existing tools, in particular gettext and babel. Basic usage demo. py from i18n. translator import….
Nbsp; Det er en tynd wrapper omkring eksisterende værktà ̧jer, især gettext og babel. Grundlæggende brug Demo. py fra i18n. translator import….

The College of Commissioners held a first orientation debate on key actions to step up the EU's efforts to implement the existing tools and cooperation in managing migration flows from third countries.
Kommissærkollegiet har holdt en første orienterende drøftelse om mulige nøgleaktioner, der skal effektivisere gennemførelsen af EU's eksisterende værktøjer og øge samarbejdet om forvaltning af migrationsstrømmene fra tredjelande.

The European Semester offers a structure into which the existing tools of the Integrated Guidelines, provided for under Articles 121 and 148 of the Treaty, should be incorporated, with the strong involvement of Parliament.
Det eksisterende europæiske semester giver en struktur, som de integrerede retningslinjers eksisterende værktøjer i henhold til traktatens artikel 121 og 148 bør indarbejdes i med stærk inddragelse af Parlamentet.

However, as regards the exclusion of asylum seekers and persons benefiting from international protection, it is important to emphasise that the existing tools in these areas provide greater protection than the present proposal.
For så vidt angår udelukkelsen af asylansøgere og personer, der er omfattet af international beskyttelse, er det dog vigtigt at understrege, at de eksisterende redskaber på disse områder yder større beskyttelse end det aktuelle forslag.

First of all we must make better use of the existing tools, but above all we must maintain our commitments in the field of development aid, and, as we know, the initial phase of development will involve an intensification of migration rather than a slow-down.
For det første bør vi i højere grad udnytte de værktøjer, der allerede eksisterer, men først og fremmest bør vi overholde vores forpligtelser, hvad angår udviklingsbistand, og udvikling indebærer som bekendt i første fase øget migration, snarere end en mindskelse af denne.

In order to be part of the Workplace Innovation Platform category of G2 Crowd, it must be a high-productivity development tool used by developers as well as non-developers to solve business problems in a way that already existing tools can't.
For at kunne indgå i Workplace Innovation Platform-kategorien hos G2 Crowd, skal der kort sagt være tale om et udviklingsværktøj med høj produktivitet som anvendes af udviklere såvel som ikke-udviklere til at løse forretningsproblemer på en måde, som allerede eksisterende værktøjer ikke kan/gør.

In line with the integrated approach, the strategy makes use of all existing tools andstructures, while supporting the development ofnew ones: monitoring, indicators and benchmarking.
I overensstemmelse med den integrerede tilgang gørstrategien brug af alle eksisterende redskaber ogstrukturer, samtidig med at den støtter udviklingen af nye, såsom overvågning, indikatorer og referenceværdier.

Over this year, we will encourage dialogue between all levels of government, civil society and business at events and conferences around Europe to discuss notably the importance of both representative and participatory democracy in the European Union and inform on the existing tools to better participate in the European democratic process.
I løbet af året vil vi tilskynde til dialog mellem alle offentlige instanser, civilsamfundet og erhvervslivet ved arrangementer og konferencer rundt om i Europa. Her bliver der særlig lejlighed til at drøfte betydningen af både et repræsentativt demokrati og et deltagelsesdemokrati i EU og informere om eksisterende værktøjer til at forbedre deltagelsen i den demokratiske proces i Europa.

Ever since its second work programme for the period 1998-2000, EDMC has formally described its most important goals as being those of introducing common indicators and devising instruments and methods for comparing initiatives, schemes and legislative strategies within the European Union, as well as that of establishing a data base for existing tools, which is to make it easier to access and compare information.
EMCDDA har siden sit andet arbejdsprogram for 1998 til 2000 sat sig som sit første mål at indføre fælles indikatorer og udarbejde instrumenter og metoder for at kunne sammenligne indgreb, lovgivningsstrategier og metoder i Unionen samt at oprette en database for eksisterende instrumenter, hvilket skal gøre det lettere at få adgang til og sammenligne informationer.

The existing tool for analysing an enterprise's waste will be refined.
Det eksisterende værktøj til at kortlægge virksomheders affald skal videreudvikles.

How to use "existing tools" in an English sentence

Additionally, the scope of existing tools is limited.

There are existing tools that do the same.

Given existing tools I would rather use QuantifiedMind.

Existing tools are too complex to be useful.

science sent building regional for existing tools convulsions.

Most existing tools do not work in Mycoplasmas.

None of the existing tools were good enough.

Enhance existing tools to automate proposal generation activities.

existing tools especially when one is not possible.

Do the existing tools meet our specific needs?

How to use "eksisterende redskaber, eksisterende værktøjer" in a Danish sentence

Meget tyder på, at der er uudnyttet potentiale i forhold til at forbedre koordinering og samarbejde ved at bringe eksisterende redskaber i anvendelse.

Ved at kombinere allerede eksisterende værktøjer og teknologier kan der designes og implementeres omkostningseffektive og robuste ressourcegenvindingsløsninger, figur 2.

EU udbygger derfor sine analyser og ordninger for tidlig varsling og integrerer klimaændringer i eksisterende værktøjer, såsom konfliktforebyggelse og reform af sikkerhedssektoren.

Mitjob.dk skal gøres kendt, og det skal gøres klart, hvordan den er anderledes end allerede eksisterende værktøjer.

Gennem NLP kan du altså lære at bruge allerede eksisterende værktøjer samt at udvikle nye og personlige værktøjer, i sigte mod udviling, forandring, livskvalitet og succes.

De eksisterende redskaber er ikke nok, siger en kilde i kommissionen til Politiken.

Eksisterende redskaber giver allerede visse oplysninger, men der er brug for et mere fuldstændigt billede 41 .

Disse dokumentegenskaber kan kontrolleres igennem Templafy, for at sikre kompatibilitet med eksisterende værktøjer og tredjepartsløsninger.

Fødevaresvindel At kortlægge de eksisterende redskaber og mekanismer til bekæmpelse af fødevaresvig med henblik på at udvikle synergier og kontakter mellem kompetente myndigheder.

Konsekvensen er, at de eksisterende værktøjer kun vil kunne fungere på små programmer.