What is the translation of " EXISTING TOOLS " in Spanish?

• herramientas existentes
• instrumentos existentes
• mecanismos existentes
• instrumentos actuales
• instrumentos vigentes
• medios existentes
• herramientas actuales
• herramientas disponibles
• instrumentos disponibles

Examples of using Existing tools in English and their translations into Spanish

Existing tools.
INSTRUMENTOS EXISTENTES.

Strengthening existing tools.
Fortalecimiento de los instrumentos existentes.

Existing tools are not very effective in addressing the consequences.
Los mecanismos existentes no son muy efectivos para afrontar las consecuencias.

Trustpilot API to integrate with existing tools.
API de Trustpilot para integrar con herramientas ya existentes.

Integrate with your existing tools and infrastructure.
Haz integraciones con tu infraestructura y tus herramientas actuales.

Fusion can help you unlock more value from your existing tools.
Fusion puede ayudarle a conseguir más valor de sus herramientas ya existentes.

Existing tools for learning lessons are not used to full capacity.
Los medios disponibles para el aprendizaje de lecciones no se aprovechan plenamente.

Innovation as a possibility to find simple solutions with existing tools.
La innovación como una posibilidad para encontrar soluciones sencillas con herramientas ya existentes.

Existing tools such as"Git up"(sp) and DropBox are useful but have limitations.
Herramientas que ya existen, como“GitHub” y“Drop Box” son útiles pero tienen sus limitaciones.

DCIM does not pretend to replace existing tools but rather use them as sources.
DCiM no pretende sustituir a algunas de las herramientas existentes sino alimentarse de ellas.

IMIS gap study: overview of key gaps identified in IMIS and other existing tools.
De las principales lagunas detectadas en el IMIS y en otros instrumentos existentes.

These might appropriate existing tools and platforms or start from scratch.
Estos podrían apropiarse de las herramientas existentes y plataformas, aunque también pueden empezar de cero.

Major advances are possible in many countries simply by utilizing existing tools.
En muchos países es posible alcanzar grandes logros sólo con la utilización de los instrumentos existentes.

Additionally, existing tools that work in conjunction with Python provide good shortcuts.
Además, otras herramientas ya existentes que trabajan en conjunto con Python les proporcionarán buenos atajos.

Develop toolkit and electronic training tools and upgrade existing tools.
Crear instrumentales y herramientas de capacitación electrónicas, y actualizar las herramientas disponibles.

Existing tools do not fully integrate all the relevant variables, and fully dynamic regional models are necessary.
En los instrumentos disponibles no se habían integrado todas las variables pertinentes, y era preciso elaborar modelos regionales que fueran totalmente dinámicos.

He noted that the references to prevention meant using existing tools in transparent and accepted ways.
Observó que las referencias a la prevención significaban que se usarían los instrumentos actuales en formas transparentes y aceptadas.

At the national level, existing tools may be used to support the harmonization of national legislation, policies and programmes see A/63/183.
A nivel nacional, los instrumentos vigentes pueden usarse en apoyo de la armonización de leyes, políticas y programas nacionales véase A/63/183.

What tools to facilitate the detection and investigation of such crimes can be put in place? How can existing tools be improved?
¿A qué mecanismos puede recurrirse para facilitar la detección e investigación de estos delitos?¿Cómo pueden mejorarse los mecanismos existentes?

There is a need to evaluate existing tools and identify baseline indicators to monitor and evaluate effectiveness of actions.
Es necesario evaluar los mecanismos existentes y señalar cuáles son los indicadores de referencia para supervisar y evaluar la eficacia de las medidas que se adopten.

Addressing different constituencies will require the identification of appropriate activities and products, using existing tools and new ones.
Al dirigirse a los diferentes grupos interesados será necesario determinar las actividades y productos correspondientes, utilizando los medios existentes y también nuevos.

Looking at existing tools, I found Seafile who has numerous praise on several sites and whose performance and security are put forward.
Mirando las herramientas existentes, He encontrado Seafile¿Quién tiene numerosos elogios en varios sitios y cuyo rendimiento y la seguridad son presentadas.

Despite the great complexity of this disease, major advances in control can be achieved immediately in many countries using existing tools.
Pese a la gran complejidad de esta enfermedad, en muchos países la lucha contra el paludismo podría avanzar de inmediato en forma considerable mediante el empleo de los medios existentes.

Among the set of existing tools all types can be distinguished; specific or adapted from the world of IT, both free and pay, simple and complex.
Entre el conjunto de herramientas existente se pueden distinguir de todo tipo: específicas o adaptadas desde el mundo TI, libres y de pago, sencillas y complejas,etc.

We should coalesce around those areas where we have common approaches and seek to reinforce new and existing tools to address the challenges before us.
Debemos unirnos en los ámbitos en que tenemos criterios comunes y tratar de reforzar los mecanismos existentes y otros nuevos para hacer frente a los retos que se nos plantean.

Parties emphasize the need to evaluate existing tools and identify baseline indicators to monitor and evaluate the effectiveness of actions.
Las Partes subrayan la necesidad de evaluar los mecanismos existentes y señalan cuáles son los indicadores de referencia para supervisar y evaluar la eficacia de las medidas.

To implement this approach, a mix of planning, regulations and incentive measures will be required, building on existing tools developed under the Convention.
Para actuar de esta manera será preciso combinar medidas de plani& 31; cación, reglamentos e incentivos basados en los actuales instrumentos elaborados en virtud del Convenio.

The lack of existing tools for gender analysis and impact assessment in emergencies was recognized as an important constraint to the implementation of that policy.
Se reconoció que la falta de instrumentos vigentes para el análisis del género y la evaluación de sus efectos en las emergencias era una limitación importante para la aplicación de dicha política.

In this context, a further suggestion was made to designate and implement pilot sites as a means to determine feasibility and effectiveness of existing tools.
En este contexto, se sugirió además que se designaran lugares en que se ejecutarían proyectos piloto como medio de determinar la viabilidad y eficacia de los mecanismos existentes.

An effort will be made to improve the timeliness and responsiveness of existing tools for resource mobilization, such as multi-donor trust funds and transitional appeals.
Se tratará de mejorar la puntualidad y capacidad de respuesta de los instrumentos actuales de movilización de recursos, como los fondos fiduciarios de donantes múltiples y los llamamientos de transición.