What is the translation of " EXISTING TOOLS " in Polish?

• istniejących narzędzi
• istniejące instrumenty
• dotychczasowych narzędzi
• istniejące narzędzia
• istniejącymi narzędziami

Examples of using Existing tools in English and their translations into Polish

Existing tools and policy options.
Istniejące instrumenty i opcje działań.

Best practice and the use of existing tools and equipment 12.
Najlepsze praktyki i stosowanie istniejących narzędzi i sprzętu 12.

Use existing tools and calculators.
Korzystać z istniejących narzędzi i kalkulatorów.

The consultation addressed the effectiveness of existing tools and services.
W ramach konsultacji zajęto się kwestią skuteczności istniejących narzędzi i usług.

Utilizing the existing tools to maximize services11.
Wykorzystanie istniejących narzędzi, aby zmaksymalizować usług11.

Here the newly created package goes far beyond the scope of existing tools out.
Pakiet programów nowo utworzone wykracza daleko poza zakres istniejących narzędzi.

Consolidating and re-using existing tools, services and infrastructures.
Konsolidowania i ponownego wykorzystywania istniejących narzędzi, usług i infrastruktury;

This would lead to a better prioritisation and more efficient use of the existing tools.
Doprowadziłoby to do skuteczniejszego ustalania priorytetów i bardziej wydajnego stosowania istniejących narzędzi.

Led to the conclusion that existing tools had ugotovili, da so obstoječa orodja.
Led to the conclusion that existing tools had doprowadziły do wniosku, że istniejące narzędzia miały.

Existing tools for providing advice on the subject of mobility11 should be publicised more widely and strengthened.
Należy popularyzować i rozbudować istniejące instrumenty w zakresie doradztwa związanego z przemieszczaniem się11.

The proposed reform aims to thoroughly modernise the existing tools and instruments.
Proponowana reforma ma na celu dogłębną modernizację istniejących narzędzi i instrumentów.

Our existing tools didn't perform when we shared large Revit models," Paul Waters, Director of IT says.
Przy udostępnianiu dużych modeli Revit nasze dotychczasowe narzędzia po prostu się nie sprawdzały"- mówi Paul Waters, dyrektor IT.

This will be achieved by integrating existing tools and strengthening them, where necessary.
Zostanie to osiągnięte poprzez integrację istniejących narzędzi i ich wzmocnienie, tam gdzie jest to konieczne.

The intention with switching to a cloud solution for your practice is that it will make much of your existing tools and processes redundant.
Przejście na rozwiązanie oparte na chmurze spowoduje, że wiele z istniejących narzędzi i procesów stanie się zbędnych.

 It is a thin wrapper around existing tools, in particular gettext and babel. Basic usage demo. py from i18n. translator import….
Nbsp; Jest cienka otoki wokół istniejących narzędzi, w szczególności gettext i babel. Podstawowe użycie Demo. py z i18n. translator importu….

For many applications, the best approach is to adapt one of our existing tools to meet a customer's specification.
W przypadku wielu zastosowań najlepszym podejściem jest zaadaptowanie jednego z naszych istniejących narzędzi do potrzeb klienta.

Are using existing tools and strategies to limit unwanted emails and 23% are changing the security settings of their browser.
Korzysta z istniejących narzędzi i strategii, by ograniczyć ilość niechcianych wiadomości elektronicznych a 23% zmienia ustawienia bezpieczeństwa w swojej przeglądarce.

Installers who already work on KAN-therm products will have the ability to quickly and easily change the existing tools, e.g.
Instalatorzy którzy już pracują na produktach marki KAN-therm będą mieli możliwość szybkiego i łatwego przezbrojenia dotychczasowych narzędzi np.

The Portal is a unique tool among the existing tools used for the publication of statistical data due to all its functions.
Wszystkie funkcje Portalu sprawiają, że jest on unikatowym narzędziem wśród dotychczasowych narzędzi publikacji danych statystycznych.

The EU must promote a culture of cooperation in the regions, facilitating and simplifying the use of existing tools like partnership.
UE musi propagować kulturę współpracy w regionach, ułatwiając im i upraszczając korzystanie z istniejących narzędzi, takich jak partnerstwo.

Applying the current rules and improving the functioning of existing tools and mechanisms is key to regaining control of the present situation.
Stosowanie obowiązujących przepisów oraz poprawa funkcjonowania istniejących narzędzi i mechanizmów mają kluczowe znaczenie dla odzyskania kontroli nad sytuacją.

How could existing tools against organised crime at EU and Member States level be better used to address wildlife trafficking?
W jaki sposób istniejące narzędzia przeciwko zorganizowanej przestępczości na szczeblu UE i państw członkowskich mogłyby być lepiej wykorzystywane w walce z nielegalnym handlem dziką fauną i florą?

Each option consists of a package of measures combining existing tools, possibly updated and improved, and new tools..
W każdym wariancie przewidziano pakiet środków stanowiących połączenie istniejących narzędzi, ewentualnie zaktualizowanych i ulepszonych, oraz narzędzi nowych.

Existing tools for the implementation of EMAS in SMEs, such as EMAS-Easy, will be further developed and applied on a larger scale with projects in all EU Member States.
Istniejące narzędzia wdrażania EMAS w MŚP, takie jak EMAS-Easy, będą dalej rozwijane i stosowane na większą skalę przy projektach we wszystkich państwach członkowskich UE.

Finally, the Commission will work closely with the Council of Europe and UNESCO to better implement existing tools designed to support teachers31.
Ponadto Komisja będzie ściśle współpracowała z Radą Europy i UNESCO, aby lepiej wdrożyć istniejące instrumenty opracowane w celu wspierania nauczycieli31.

The EESC suggests that the Commission examines all existing tools and legislation to tackle IS and their harmful social side effects.
EKES sugeruje, by Komisja przeanalizowała wszelkie istniejące narzędzia i obowiązujące prawodawstwo, których celem jest zajęcie się problemem gatunków inwazyjnych, oraz ich szkodliwe społeczne skutki uboczne.

Existing tools such as ICT and the Tourism business portal23 could enhance visibility, promote innovation and support repositioning of businesses.
Istniejące narzędzia, takie jak branżowy portal poświęcony TIK i turystyce23, mogłyby poprawić widoczność podmiotów gospodarczych, propagować innowację oraz wspierać reorientację przedsiębiorstw.

Innovative approaches are needed that complement existing tools and help to ensure a cost-efficient, effective and equitable use of public social spending.
Konieczne jest innowacyjne podejście, uzupełniające istniejące narzędzia i pomocne w zapewnieniu opłacalnego, skutecznego i sprawiedliwego wykorzystania środków publicznych na cele społeczne.

Existing tools and also the European Endowment for Democracy, once it is established, could foster dialogue and promote the exchange of experiences with EU political parties.
Istniejące narzędzia, również Europejski Fundusz na rzecz Demokracji- po jego utworzeniu, mogłyby przyspieszać dialog i promować wymianę doświadczeń z partiami politycznymi UE.

The communication proposes two approaches: to improve existing tools, and to take action towards a better environmental performance.
W komunikacie zaproponowano dwa podejścia: poprawę w zakresie istniejących narzędzi i podejmowanie działań zmierzających do poprawy sytuacji w zakresie oddziaływania produktów na środowisko.