What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO ME " in Danish?

• forklar noget for mig

Examples of using Explain something to me in English and their translations into Danish

Explain something to me.
Forklar mig en ting.

Okay, ahem, explain something to me.
Okay, forklar mig noget.

Explain something to me.
Forklar noget for mig?

Then maybe you two can explain something to me.
Så forklar mig en ting.

But explain something to me.
Men forklar mig noget.

I would like you to explain something to me.
Du må forklare mig noget.

Explain something to me now.
Forklar noget for mig så.

Hey cough-drop, explain something to me.
Hey halspastel, forklar noget for mig.

Explain something to me.
Hey halspastel, forklar noget for mig.

A gun. Hey, mick, explain something to me.
En pistol. Forklar mig lige noget.

Explain something to me-- you lose.
Forklar mig lige noget. Du taber.

Can somebody explain something to me?
Er der nogen, der vil forklare mig noget?

Explain something to me. A gun.
En pistol. Forklar mig lige noget.

Thank you. Maybe you can help explain something to me.
Du kan måske forklare noget for mig.

Then explain something to me.
Så forklar mig noget.

Hey, Beckster. You have to explain something to me.
Hej, Beckster. Du må lige forklare mig noget.

Can you explain something to me about your associate?
Kan du forklare mig noget om din partner?

But it can only benefit if you can explain something to me.
Men den bliver kun god, hvis du forklarer noget for mig.

Can you explain something to me?
Forklar mig en ting.

Thank you. Maybe you can help explain something to me.
Måske kan du hjælpe mig med at forklare en ting.- Tak.

Tom, explain something to me… Why did you pick her?
Tom, sig mig lige… Hvorfor valgte du hende?

But you're gonna explain something to me first.
Men du skal nok forklare noget til mig først.

Can you explain something to me?
Kan du forklare mig en ting?

Can you explain something to me?
Kan du forklare noget for mig?

Can you explain something to me?
Vil du forklare mig noget?

You lose. Explain something to me.
Forklar mig lige noget. Du taber.

You asked me in here to explain something to me… that I did not understand… but I came here to explain something to you.
Du inviterede mig for at forklare mig noget, jeg ikke forstod. Jeg er kommet for at forklare dig noget..

No, of course, that would involve actually explaining something to me.
Nej, selvfølgelig, det ville indebære at skulle forklare noget til mig.

And then Freydis explained something to me.
Og så forklarede Freydis mig noget.

And then, Freydis explained something to me.
Og så forklarede Freydis noget for mig.