What is the translation of " EXPRESSED IN ECUS " in Danish?

• udtrykt i ecu

Examples of using Expressed in ecus in English and their translations into Danish

Amounts expressed in ECUs.
Beløb udtrykt i ECU.

The values shown on the licences shall be expressed in ecus.
De vaerdier, der anfoeres i tilladelserne, udtrykkes i ecu.

A tendering guarantee, expressed in ecus, shall be lodged for each complete lot.
For hvert helt parti stilles en udbudssikkerhed udtrykt i ecu.

ECU- Except where otherwise indicated, all amounts quoted are expressed in ECUs.
Ecuen- Medmindre andet er nævnt, er alle beløb i denne Årsberetning udtrykt i ecuer.

The amount of aid proposed, expressed in ecus per 100 kilograms of concentrated butter;
Den foreslaaede stoette udtrykt i ecu pr. 100 kg koncentreret smoer.

ECU- Except where otherwise indicated, all amounts quoted are expressed in ECUs.
ECU: Medmindre andet er nævnt, er alle belob i denne Årsberetning udtrykt i ECU.

That guarantee, expressed in ecus, shall represent 10% of the amount of the tender per lot.
Denne sikkerhed, der udtrykkes i ecu, skal andrage 10% af buddet pr. parti.

Payments made for samples in accordance with Article 31(1), expressed in ecus.
Betalingen for de i artikel 31, stk. 1, omhandlede proever, som er udtrykt i ecu.«.

The indicative financing plan expressed in ecus at 1991 prices is presented in the form of two tables.
Den vejledende finansieringsplan, der er udtrykt i ecu i1991 priser, fremlægges i form af to tabeller.

The amount of aid per day of private storage per tonne of olive oil, expressed in ecus to two decimal places;
Støttebeløbet pr. dag og pr. ton olivenolie, der er oplagret privat, udtrykt i ECU med to decimaler.

The date for the conversion of values expressed in ecus in the Annex into national currencies shall be 1 January 1993.
Datoen for omregning til national valuta af værdier udtrykt i ecu i bilaget er den 1. januar 1993.

Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/660/EØF med henblik på revision af beløb, der er angivet i ecu.

The amount to be paid(in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';
Det beloeb, der skal betales, med baade tal og bogstaver og udtrykt i ecu eller i en national valuta«.

Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/660/EØF, for så vidt angår revision af de belob, der er udtrykt i ECU.

All amounts have to be expressed in ECUs for the rates of conversion into ECUs see the attached official conversion table.
Alle disse beløb skal angives i ECU se omstående officielle tabel over omregningskurser mellem ECU og nationale valutaer.

Regulation(EEC) No 3673/90 amending Regulation(EEC) No 693/88 as regards the amounts expressed in ecus{* point 1.3.24;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3673 om ændring af forordning(EØF) nr. 693/88 for så vidt angår beløb udtrykt i ecu-» punkt 1.3.24.

The standard import values expressed in ecus shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities.
De faste importvaerdier udtrykt i ecu offentliggoeres af Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Table 12- Effect of Council decisions on support prices for agricultural products expressed in ecus and in national cur rency.
Tabel 12- Følgerne af Rådets afgørelser for de garanterede landbrugspriser udtrykt i ecu og i national valuta.

The cancellations expressed In ecus amount in value to over three quarters of the cancellations called for by the Court.
Annulleringerne af forpligtelser udtrykt I ECU udgør værdimæssigt mere end 3/4 af det beløb, som efter Rettens opfattelse kunne være annulleret.

COUNCIL DIRECTIVE 94/8/EC of 21 March 1994 amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus.
RAADETS DIREKTIV 94/8/EF af 21. marts 1994 om aendring af direktiv 78/660/EOEF for saa vidt angaar revision af de beloeb, der er udtrykt i ecu.

The price exclusive of taxes offered for each measure, expressed in ecus, with a breakdown of this amount by item together with the corresponding financing plan;
Prisen uden moms for hver foranstaltning udtrykt i ecu med angivelse af beloebets fordeling pr. punkt samt af den tilsvarende finansieringsplan.

The proposed amount of aid per 100 kilograms of cream, butter or concentrated butter, disregarding any tracers, expressed in ecus.
Det foreslåede støttebeløb pr. 100 kg fløde eller smør eller koncentreret smør, i givet fald eksklusive røbestoffer, udtrykt i ecu.

Tendering securities as referred to in Articles 6(2), 14(2) and 22(2), expressed in ecus per hectolitre of alcohol at 100% vol.
De deltagelsessikkerheder, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 22, stk. 2, og som er udtrykt i ecu pr. hektoliter alkohol 100% vol.

On the signing of each loan contract, the Bank shall communicate to the Commission the estimated total amount of the interest-rate subsidy expressed in ecus.
Ved undertegnelsen af hver lånekontrakt meddeler Banken Kommissionen det anslåede samlede rentegodtgørelsesbeløb udtrykt i ecu.

By a Directive of 27 November 1984 the amounts expressed in ecus were increased in the light of economic and monetary trends in the Community.
Ved direktiv af 27. november 1984 blev de i ecu anførte beløb forhøjet for derved at tage hensyn til den økonomiske og monetære udvikling i Fællesskabet.

Section 22 shall indicate the rate of the export refund or export levy, as stated in that statement, expressed in ecus.
I rubrik 22 anføres den restitutionssats eller eksportafgiftssats, der er anført i erklæringen om licitationsbuddets antagelse, udtrykt i ecu.

Expressed in ecus, European Union imports from the United States increased by 4.6% between the third quarter of 1993 and the correspond ing quarter of 1992.
Opgjort i ecu steg Den Europæiske Unions import fra USA med 4,6% mellem tredje kvartal 1993 og den tilsvarende periode i 1992. Eksporten til USA øgedes i samme periode mærkbart med 17,7.

The green ecu mechanism has the direct consequence of increasing the level of all common prices expressed in ecus, either immediately or with a certain time-lag, depending on the amounts involved.
Den mest direkte føl ge af den grønne ecu mekanisme er en forhøjelse af alle de fælles priser udtrykt i ecu- en forhøjelse, der kan være øjeblikkelig eller en smule forskudt afhængigt af de pågældende beløb.

Revised amounts replacing the amounts expressed in ecus above and Ín Article 22(2) may be introduced by the Community at die beginning of any successive rwo-year period if necessary.
Fællesskabet kan, hvis det er nødvendigt, ved begyndelsen af hver efterfølgende tolrspcriode indføre korrigerede beløb, der skal erstatte de beløb udtrykt i ecu, der er nævnt i denne artikel samt i artikel 22, stk. 2.

During 1991 international rail fares within Europe- the European Community and beyond- will be expressed in ecus in dealings bet ween national rail networks and between these networks and tour operators.
I løbet af 1991 vil jernbanetaksterne for den internationale passagerbefordring i Europa, også uden for EF, blive udtrykt i ecu, for så vidt angår relationerne mellem de nationale jernbanenet og mellem disse på den ene side og rejseselskaberne på den anden side.