What is the translation of " EXPRESSED IN ECUS " in Swedish?

• uttryckta i ecu
• anges i ecu
• uttryckt i ecu

Examples of using Expressed in ecus in English and their translations into Swedish

Amounts expressed in ECUs.
Beloppen är uttryckta i ecu.

Article 2(2)(c) is completed with'and expressed in ecus';
Artikel 2.2 c kompletteras med"och uttryckt i ecu.

The amount of aid proposed, expressed in ecus per 100 kilograms of concentrated butter;
Det föreslagna stödbeloppet, uttryckt i ecu per 100 kg koncentrerat smör.

The values shown on the licences shall be expressed in ecus.
De värden som anges på licenserna skall anges i ecu.

This contribution will be expressed in ecus and paid into an ecu bank account of the Commission.
Bidraget skall anges i ecu och betalas in på ett av kommissionens ecu-bankkonton.

ECU: Except where otherwise indicated, all amounts quoted are expressed in ECUs.
Ecu: Om inte annat anges är alla belopp i denna årsredovisning uttryckta i ecu.

This contribution shall be expressed in ecus and paid into an ecu bank account of the Commission.
Detta bidrag skall anges i ecu och betalas till ett av kommissionens ecubankkonton.

Payments made for samples in accordance with Article 31(1), expressed in ecus.
Belopp som betalats för de prover som avses i artikel 31.1 som är uttryckta i ecu.

The standard import values expressed in ecus shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen skall offentliggöra schablonimportvärdet uttryckt i ecu i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

The amount of aid per day of private storage per tonne of olive oil, expressed in ecus to two decimal places;
Stödbeloppet per lagringsdag per ton olivolja uttryckt i ecu med två decimaler.

The rates for the scrapping premiums, expressed in ecus, shall be converted into the currencies of the relevant funds at the rate applicable on the date referred to in Article 2.
Skrotningspremiernas tariffer, uttryckta i ecu. skall omvandlas till respektive fonds valuta enligt gällande kurs det datum som avses i artikel 2.

(f) the amount of aid per day of private storage per tonne of olive oil, expressed in ecus to two decimal places;
Stödbeloppet per dag privat lagring och per ton olivolja, uttryckt i euro med två decimaler.

The price exclusive of taxes offered for each measure, expressed in ecus, with a breakdown of this amount by item together with the corresponding financing plan;
Priset utan moms för varje åtgärd uttryckt i ecu med angivande av beloppets fördelning per punkt samt den motsvarande finansieringsplanen.

COUNCIL DIRECTIVE 94/8/EC of 21 March 1994 amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus.
RÅDETS DIREKTIV 94/8/EG av den 21 mars 1994 om ändring av direktiv 78/660/EEG vad gäller ändring av belopp uttryckta i ecu.

The amount to be paid(in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';
Det belopp som skall betalas(med siffror och bokstäver) uttryckt i ecu eller i nationell valuta.

disregarding any tracers, expressed in ecus.
beaktande av eventuella spårämnen, uttryckt i ecu.

and 22(2), expressed in ecus per hectolitre of alcohol at 100% vol.
artikel 14.2 och artikel 22.2, och som är uttryckta i ecu per hektoliter alkohol 100% vol.

as stated in that statement, expressed in ecus.
anbudet antagits, uttryckt i ecu.

The calculation of these values shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Beräkningen av dessa värden skall baseras på dessa valutors dagliga genomsnittsvärde uttryckt i ecu under de sista 24 månaderna fram till sista augusti omedelbart före revisionen från den 1 januari.

each Member State expressed in national currencies shall be converted into figures expressed in ecus.
varje enskild medlemsstat uttryckt i nationell valuta skall räknas om till siffror uttryckta i ecu.

The cost of the proposed measure or measures, expressed in ecus and net of tax, with an item-by-item breakdown(based on comparative estimates, where necessary)
Kostnaden för den föreslagna åtgärden eller de föreslagna åtgärderna, uttryckt i ecu och exklusive skatter, med en uppdelning post för post(vid behov baserad på jämförande beräkningar)

The Commission considers that it would be desirable at present to bring the specific minimum rates expressed in ecus into line with inflation.
Kommissionen anser att det nu är önskvärt att justera de specifika minimibeloppen uttryckta i ecu för att ta hänsyn till inflationen.

In the Commission's view, the specific minimum amounts, expressed in ecus, should now be adjusted in line with inflation, so as to maintain the ratio established between the two components when the rates were set initially.
Kommissionen anser att det nu är önskvärt att justera minimiskatterna uttryckta i ecu efter inflationen för att vidmakthålla det ursprungligen fastställda förhållandet mellan de två skattekomponenterna.

On the signing of each loan contract, the Bank shall communicate to the Commission the estimated total amount of the interest-rate subsidy expressed in ecus.
Vid undertecknandet av varje avtal om lån med räntesubvention skall banken meddela kommissionen det beräknade totala räntesubventionsbeloppet uttryckt i ecu.

The value of the thresholds in national currencies and the threshold of the GATT Agreement expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1988.
Tröskelvärdena uttryckta i respektive länders valutor liksom tröskelvärdet enligt GATT-överenskommelsen uttryckt i ecu skall i princip revideras vartannat år fr.o.m. den 1 januari 1988.

on the basis of the economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in ecus is necessary.
På grundval av den ekonomiska och monetära utvecklingen inom gemenskapen är det nödvändigt att höja beloppen uttryckta i ecu.

The calculation of such value shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Beräkningen av motvärdena skall baseras på den genomsnittliga dagskursen för dessa valutor uttryckt i ecu under de sista 24 månaderna fram till sista augusti som föregår revideringen per den 1 januari.

Article 26(2), expressed in ecus per hectolitre of alcohol at 100% vol.
artikel 26.2 och som är uttryckta i ecu per hektoliter alkohol 100% vol.

The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Beräkningen av dessa värden skall grundas på de genomsnittliga dagskurserna för dessa valutor uttryckta i ecu under de 24 månader fram till och med den sista augusti som omedelbart föregår justeringen den 1 januari.

A Member State may provide that when under the preceding procedures a commitment must be covered by assets expressed in a Member State's currency that requirement shall also be considered as satisfied when the assets are expressed in ecus.
Varje medlemsstat får föreskriva att detta krav, när en förpliktelse, enligt ovan beskrivna metoder, skall motsvaras av tillgångar uttryckta i en medlemsstats valuta, också skall anses uppfyllt när dessa tillgångar är uttryckta i ecu.