What is the translation of " EXPRESSED IN TERMS " in Danish?

• udtrykt i

Examples of using Expressed in terms in English and their translations into Danish

The data is expressed in terms of money.
De data, der er udtrykt i penge.

The function of numéraire implied that the central rates of the participating currencies were expressed in terms of the ECU.
Ecuens funktion som fællesnævner i valutakursmekanismen indebar, at de deltagende valutaers centralkurser blev udtrykt i ecu.

HD-P2 expressed in terms of convenience, as follows.
HD-P2 udtrykt i form af bekvemmelighed, som følger.

Where E is the total energy of the system expressed in terms of velocities and the state variables.
Hvor E er den samlede energi for systemet udtrykt i hastigheder og variabler.

Expressed in terms of principles, informed consent is neither necessary nor sufficient for the principles of Respect for Persons Humphreys 2015, 102.
Udtrykt i principper er informeret samtykke hverken nà ̧dvendigt eller tilstrækkeligt til principper for respekt for personer Humphreys 2015, 102.

The Hamiltonian function for a system is its total energy expressed in terms of the momenta of the system.
Det Hamiltonian funktion for et system er det samlede energiforbrug udtrykt i momenta af systemet.

Table 1 shows output expressed in terms of quantities and Table 2 the prices and value of the output of activities or groups of activities.
Tabel 1 viser produktionen udtrykt i mængder og tabel 2 priserne og værdien af den produktion, der præsteres i forbindelse med aktiviteterne eller grupperne af aktiviteter.

Fishing opportunity" means a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches and/or fishing effort;
Fiskerimuligheder: en fastsat ret til at fiske, udtrykt i fangster og/eller fiskeriindsats.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Timebomb see Section 6.5.
Udtrykt i etiske rammer, informeret samtykke til alt er en alt for deontologiske position, der bliver offer for situationer som Timebomb se afsnit 6.5.

The conversion rates shall be adopted as one euro expressed in terms of each of the national currencies of the participating Member States.
Omregningskurserne vedtages som en euro udtrykt i hver af de nationale valutaer i de deltagende medlemsstater.

It is not just a question of showing the effects on the environment and public health of sky-high emission levels. Rather, the effects must also be expressed in terms of euros and cents.
Det handler ikke bare om at vise det skyhøje emissionsniveaus påvirkning på miljøet og folkesundheden, men det skal også udtrykkes i euro og cent.

From 1 January 1983 ceilings expressed in terms of volume shall be increased annually by at least 5.
Fra den 1. januar 1983 forhøjes es lofter, der er udtrykt i mængde, med mindst 5? om året.

In England and Wales and in Northern Ireland, a teacher's contractual obligations are not expressed in terms of teaching and non teaching duties.
I England, Wales og Nordirland er lærerens aftalemæssige forpligtelser ikke udtrykt i undervisning eller andre aktiviteter.

The regions with the poorest performances, expressed in terms of per capita gross domestic product, are situated on the west and south periphery of the Community.
De regioner, hvor resultaterne udtrykt i bruttonationalprodukt pr. indbygger er dårligst, ligger i Fællesskabets vestlige og sydlige periferi.

The conditions for using copper should therefore be restricted by fixing a ceiling on use expressed in terms of kilograms of copper per hectare per year.
Betingelserne for anvendelse heraf bør derfor skærpes ved fastsættelse af et loft for anvendelsen, udtrykt i kg kobber pr. ha pr. år.

But in terms total greenhouse gas concentration expressed in terms of equivalent H2O concentration it is an increase from 5187 parts per million to 5271 parts per million;
Men hvad angår den samlede drivhusgas koncentration udtrykt i ækvivalent H2O koncentration det er en stigning fra 5187 ppm til 5271 ppm;

The generalized momenta are given by pj(∂ E/∂( dqj/ dt)) for j 1,…, n where E is the total energy of the system expressed in terms of velocities and the state variables.
Den generelle momenta er givet ved pj =(∂E/∂(dqj/dt)) j 1,…, n Hvor E er den samlede energi for systemet udtrykt i hastigheder og variabler.

By similarity considerations, the displacements are expressed in terms of the solution of a pair of nonlinear ordinary differential equations satisfying two-point boundary conditions.
Ved lighed overvejelser, fordrivelser er udtrykt i løsningen af et par bratte ordinære differentialligninger opfylder to-point randbetingelser.

Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.
Sådanne lofter kan differentieres efter de støtteberettigede regioners forskellige udviklingsniveau og skal udtrykkes i form af investeringsomkostninger eller omkostninger ved jobskabelse.

In the 2020 strategy, expressed in terms of the draft budget for 2011, at no point does the Commission include the word'cohesion' or the word'agriculture.
I 2020-strategien, som den kommer til udtryk i budgetudkastet for 2011, nævner Kommissionen ikke på noget tidspunkt ordet"samhørighed" eller ordet"landbrug.

Furthermore, there is a marked disparity in farm structures, expressed in terms of utilized agricultural area(UAA)141.
Det er desuden karakteristisk for landbrugssektoren, at bedriftsstørrelsen udtrykt i udnyttet landbrugsareal(ULA) varierer meget141.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Time bomb see section 6.5.
Udtrykt med hensyn til etiske rammer er informeret samtykke til alt for overdreven deontologisk stilling, der rammes af situationer som Time bomb se afsnit 6.5.

The conversion rates adopted are given as one euro expressed in terms of each of the national cur rencies of the Member States adopting the euro.
Om regningskurserne er vedtaget som 1 EUR udtrykt i hver af de nationale valutaer i de medlemsstater, der har indført euroen.

On the basis of the information provided pursuant to paragraph 1, the Commission shall calculate the forecast total quantity of by-products for human or animal consumption, expressed in terms of soya-bean-meal equivalent.
På grundlag af de oplysninger, der er meddelt efter stk. 1, beregner Kommissionen den forventede samlede produktion af biprodukter bestemt til konsum eller foderbrug udtrykt i sojamelækvivalenter.

The nature and quantity of the basic product to be processed, expressed in terms of white sugar or, in the case of isoglucose, in terms of dry weight;
Arten og mængden af basisproduktet til forarbejdning udtrykt som hvidt sukker eller som tørstof for isoglucose.

A tolerance expressed in terms of micrograms per kilogram on a fresh meat basis will be established after consideration of all available information and in accordance with generally recognized principles of safety assessment.
En tolerance udtrykt i mikrogram pr. kilogram fersk kød fastsættes efter behandling af alle tilgængelige oplysninger og i overensstemmelse med almindeligt anerkendte principper for vurdering af sikkerhed.

Π In the 1970s, far from lessening, regional disparities in production, expressed in terms of per capita gross domestic product, have remained quite substantial.
D Forskellen mellem de regionale produktionsresultater udtrykt i brutto nationalprodukt pr. indbygger er fortsat meget stor, og den blev ikke mindre i 1970 erne.

Emission limit values' shall mean the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during one or more periods of time.
Emissionsgrænseværdi«: den masse, udtrykt i relation til bestemte parametre, koncentration og/eller niveau for en emission, som ikke må overskrides i et eller flere bestemte tidsrum.

The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must used for enrichment, expressed in terms of potential alcoholic strength by volume per hectolitre and broken down by the wine-growing zone of origin.
Hvilke mængder koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost der er anvendt til dette formål, udtrykt i% vol. potentielt alkoholindhold pr. hl og opdelt efter den vindyrkningszone, de stammer fra.

The Community contribution from the EAGGF Guidance Section, expressed in terms of capital grant equivalent, shall not exceed, as a percentage of the eligible investment costs referred to in Article 3.
Det bidrag, der ydes gennem EUGFL, Udviklingssektionen, udtrykt i subventionsækvivalent opgjort i kapital, kan i forhold til de i artikel 3 omhandlede støtteberettigede investeringsudgifter højst udgøre.

How to use "expressed in terms" in an English sentence

Religion is expressed in terms of rituals and ethics.

This productivity is expressed in terms of economic output.

Each design is expressed in terms of its origin.

Commitment has been expressed in terms of identification (cf.

Frequently expressed in terms of peak, peak-to-peak, or RMS.

Impedances are expressed in terms of the main loop.

These actions should be expressed in terms of goals.

Results are expressed in terms of victory or defeat.

The torque is expressed in terms of inch/pounds (in/lbs).

Bounds are expressed in terms of the Fisher information.

How to use "udtrykt i" in a Danish sentence

Her får du et hurtigt overblik over pc’ens helbredstilstand, sådan som Heimdal vurderer den, udtrykt i en sikkerheds-procentsats.

Symptomer og behandling af kronisk pankreatitis hos voksne Kronisk pankreatitis er en progressiv patologi i bugspytkirtlen, udtrykt i dens destruktive læsion.

Men at elnet nu ligefrem er udtrykt i penge er noget nyt.

Den alvorlige grad af pseudobulbarformen af ​​sygdommen er udtrykt i taleapparatets fuldstændige immobilitet, åben mund, begrænset lipbevægelse, amymicitet.

Gastrit og mavesår med forøget surhedsgrad er udtrykt i smerter i den epigastriske region, halsbrand, belching sur.

Partiet støtter konsensus beslutningstagning, som udtrykt i praksis såsom parlamentariske reformer og participatorisk, direkte og konsensus demokrati.

Den nye æra, som revolutionen indvarslede i det sociale liv, blev også udtrykt i kunsten.

Bankens overordnede holdning til det at drive bank er udtrykt i nedenstående værdigrundlag: Et ord er et ord.

Perfekt forbrugsforsikring medfører at vækstraterne i marginalnytten er ens på tværs af landene udtrykt i form af købekraftspariteter.

Indekserne er udtrykt i USD for de andele, der er udstedt i USD, og EUR for de andele, der er udstedt i EUR.