What is the translation of " FAILED STATE " in Danish?

• mislykket stat
• fejlslagen stat
• forfejlet stat
• failed state

Examples of using Failed state in English and their translations into Danish

Can we now call Libya as a"failed state'?
Kan man kalde Libyen en'failed state'?

A failed state emerged, which is a disaster.
Der er opstået en mislykket stat, og det er en katastrofe.

Sells arms to every failed state in the world.
Han sælger våben til fallerede stater.

Moldova is very close to being defined as a failed state.
Moldova er meget tæt på at blive defineret som en sammenbrudt stat.

Sokovia was a failed state long before you blew it to hell.
Sokovia var falleret som stat, længe inden I sprængte den til atomer.

As many of you know, three years ago Georgia was basically a failed state.
Som mange af Dem ved, var Georgien for tre år siden nærmest en fejlslagen stat.

The failed state of Somalia is just the most glaring example.
Somalia, der har haft fiasko som stat, er kun det mest grelle eksempel.

Somalia is not only a fragile state, it is actually a failed state.
Somalia er ikke en skrøbelig stat, det er faktisk en fejlslagen stat.

Warlord, like some failed state? And meanwhile, Gotham lives under a?
Alt imens Gotham bliver styret af en krigsherre som en fejlslagen stat?

In fact, it adopts a stance which seeks to present East Timor as a failed state.
Faktisk indtages der en holdning, hvor man søger at fremstille Østtimor som en mislykket stat.

This is not a failed state; it is a state with failings that we must support.
Det er ikke en mislykket stat, men en stat med svagheder, og vi skal støtte den.

If we keep on tolerating the current government, No! a failed state! we will become just that.
En forfejlet stat. Hvis vi bliver ved at tolerere den nuværende regering, Nej. bliver vi.

No! a failed state! we will become just that… If we keep on tolerating the current government.
En forfejlet stat. Hvis vi bliver ved at tolerere den nuværende regering, Nej. bliver vi.

When the"breaker failure" button is pressed, the circuit breaker simulation device is in a failed state.
Når der trykkes på"breaker fail" -knappen, er simuleringsenheden til circuit breaker i en mislykket tilstand.

DE Mr President, ladies and gentlemen, Somalia is a failed State, with all the dreadful things this entails.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Somalia er en forfejlet stat med alle de frygtelige konsekvenser, det medfører.

We already have a failed state of this kind in the case of Somalia and our Atalanta mission is in operation in the Gulf of Aden.
Vi har allerede en sådan mislykket stat i Somalia, og vores Atalantamission er aktiv i Adenbugten.

It became so full of people looting and raping and whatever that it became, in a way, what we would call now a failed state.
Det vrimlede med mennesker, der plyndrede og voldtog. Det blev, hvad der i dag kaldes en fejlslagen stat.

Some call it a failed state, but this would only be true if there at some point had ever been a functioning state structure.
Man kan ikke kalde det en fejlslagen stat, for det indebærer at der på et tidspunkt har været en fungerende statsstruktur.

Up here on the eastern seaboard, it's easy to forget what a big slice of our country rubs shoulders with a failed state by the name of Mexico.
Oppe på østkysten glemmer man let, hvor stor en del af landet der må gnubbe skuldre med den mislykkede stat Mexico.

This is why we must make every endeavour to keep this failed state afloat and guarantee its citizens a minimum level of physical and material security.
Derfor må vi gøre alt, hvad vi kan, for at holde denne mislykkede stat flydende og garantere dens borgere et minimumsniveau af fysisk og materiel sikkerhed.

If this step is taken, three separate cantons will be established, and we can be certain that this‘something' would lead to a failed state.
Hvis man tager dette skridt, vil der blive oprettet separate kantoner, og vi kan være sikre på, at dette"noget" vil føre til en forfejlet stat.

Had the changes of the last few years not been made, today we would be a totally failed state not only in our region but also in the European neighbourhood.
Hvis de seneste års ændringer ikke var blevet gennemført, ville vi i dag være en fuldstændig fejlslagen stat, ikke bare i vores region, men også i det europæiske naboskab.

This is where there is, in my opinion, the greatest danger: the risk of a split between north and south, an active al-Qaeda cell and the danger of a failed state.
Her er der efter min mening den største fare- risikoen for en deling mellem nord og syd, en aktiv al-Qaeda-celle og risikoen for en mislykket stat.

But in today' s world we face a new type of danger- the failed state, the state that is a danger to its own people and a menace to the rest of the world.
Men i dag står vi over for en ny fare, nemlig fejlslagne stater, stater, der er til fare for deres egne befolkninger og en trussel mod resten af verden.

A failed state is a disaster for all citizens and for the international community, for what can happen in such a failed state always has international repercussions.
En mislykket stat er en katastrofe for alle borgere og for det internationale samfund, for det, som kan ske i sådan en mislykket stat, har altid internationale følger.

But today, most governments and world institutions accept that Afghanistan is a failed state which is heading toward disaster.
Men i dag accepterer de fleste regeringer og verdensinstitutioner, at Afghanistan er en mislykket stat, som styrer i retning af en katastrofe.

The failed state of Somalia remains infected by clan violence and Islamist extremism, which will worsen as Ethiopia now withdraws its troops and with the resignation of the recent President.
Den forfejlede stat Somalia er fortsat plaget af klaners vold og af islamisk ekstremisme, som vil eskalere, nu hvor Etiopien trækker sine tropper ud, og i lyset af den seneste præsidents afgang.

According to some commentators, it can be considered a failed state- a state where there is no rule of law, because of civilian conflict and widespread violence.
Ifølge nogle kommentatorer kan den betragtes som en mislykket stat- en stat, hvor der ikke er noget retsstatsprincip på grund af civil konflikt og udbredt vold.

I also want to congratulate the institutions of East Timor for their calm response to the tragedy and I must underline, like Mrs Gomes and Mr Ribeiro e Castro, that East Timor is not a failed state.
Jeg ønsker også at lykønske institutionerne i Østtimor med deres rolige reaktion på tragedien, og jeg skal understrege, i lighed med fru Gomes og hr. Ribeiro e Castro, at Østtimor ikke er en mislykket stat.

There is a real danger that Madagascar, in its strategically important location, will become a failed state, like others we know of in Africa, first and foremost of which is Somalia.
Der er en reel fare for, at Madagaskar med sin strategisk vigtige placering bliver en mislykket stat i lighed med andre afrikanske stater- først og fremmest Somalia.

How to use "failed state" in an English sentence

Christopher Stevens and to the failed state that followed.

Essayons meaning postcolonial critique of the failed state thesis.

Failed State Latvia?: The 2011 census of (eventual) doom?

They should focus on rebuilding their failed state first.

You’re still faced with the whole failed state problem.

A failed state can’t even succeed at purposeful harm.

The Failed State Index, Foreign Policy 167 (2008): 66.

Venezuela is a failed state from years of socialism.

Why would Ethiopians dream of a failed state Eritrea?

A failed state it is right from the origin.

How to use "fejlslagen stat, mislykket stat, forfejlet stat" in a Danish sentence

October 18, den kommunale forvaltning finansiel gennemsigtighed i den fejlslagen stat.

For eksempel har russerne ofte sagt, at Kiev-regimet er ”ikke-aftale-kapabelt”, og det giver mening i betragtning af at den nazistiske besatte Ukraine hovedsageligt er en fejlslagen stat.

En mislykket stat | Atlas Magasin Skal Grækenland opgive euroen og træde ud af EU, som nogen foreslår?

Sydsudan er sluppet afsted med det, men de var alligevel en forfejlet stat til at starte med.

Og hvorfra terrortruslen igennem de seneste år har været stigende med ISIL og Syrien som en fejlslagen stat.

Som følge af mange års mangel på politisk stabilitet regnes landet i dag for en mislykket stat, hvor myndighederne har meget lidt kontrol.

Og har købt Putins italesættelse af, at Ukraine er en forfejlet stat, styret af fascister, som de ikke vil støtte.

De 20 års konflikt førte til at Somalia blev indbegrebet af en fejlslagen stat, dvs.

En fejlslagen stat er ikke noget, som vi kun læser i Putins taler.

Danmark er, igennem årtiers forfejlen migrationspolitik, gået hen og blevet en forfejlet stat.