What is the translation of " FAINT " in Danish?

• svag
• besvime
• svimmel
• sarte
• vansmægte
• forsagt
• utydeligt
• afmægtig
• svage
• svagt
• besvimer
• svagere

Examples of using Faint in English and their translations into Danish

Faint shadow.
Svag skygge.

You are faint.
Du er svag.

You faint 2 times a day.
Du besvimer to gange om dagen.

Pulse is faint.
Pulsen er svag.

I would faint if I knew how.
Jeg ville besvime, hvis jeg vidste hvordan.

We just saw her faint.
Vi så hende besvime.

Picking up faint EM readings.
Opfanger svage EM-målinger.

I started to feel faint.
Jeg følte mig svimmel.

You might faint again.
Måske besvimer du igen.

Y-Y-You felt… You felt faint.
Du følte dig svag.

Not for the faint ofheart.
Ikke for sarte sjæle.

The energy is very faint.
Energien er meget svag.

A very faint electromagnetic reading.
Et meget svagt elektromagnetisk udslag.

Feel a bit faint.
Jeg følte mig lidt svimmel.

I'm faint. A faintness come over me.
Jeg er svimmel. Jeg er blevet svimmel..

Yeah. Feel a bit faint.
Jeg følte mig lidt svimmel.

Faint shadow. Drifting forward, just a little bit.
Svag skygge. Glider en lille smule fremad.

And saves those who faint.
Og gemmer dem, der besvime.

Your scent is faint, princess.
Din lugt er svag, prinsesse.

She said she was feeling faint.
Hun sagde, hun følte sig svag.

I certainly feel faint right now.
Jeg føler mig svimmel nu.

What do you think? I think I'm gonna faint.
Jeg tror, jeg skal besvime.

Head facing left and a faint mark. Antikkram.
Hoved til venstre samt utydeligt mærke. Antikkram.

Sometimes that happens, you just get a little faint.
Nogle gange bliver man bare lidt svimmel.

This is not for the faint of heart.
Det er ikke for sarte sjæle.

Not for the faint of heart, but it's rewarding.
Det er ikke for svage sjæle, men det er givende.

Boreth is not for the faint of heart.
Boreth er ikke for sarte sjæle.

There are faint traces of bleeding on the CAT scan.
Der er svage tegn på blødning på CT-scanningen.

Will you overwork and faint again?
At overanstrenge dig og besvime igen?

You can't faint during the Pledge of Allegiance.
Du kan ikke besvime under forpligtelsen til flaget.

How to use "faint" in an English sentence

Thats not for the faint hearted!

Aroma: Fruit, cherry, sour, faint biscuit.

The faint lemon taste was fantastic.

Note: not for the faint hearted.

Nose: Herbal, faint lemon, grainy, peppery.

Your competition will faint with envy.

Faint greenish light coming outta m'trash.

This isn’t for the faint hearted!

Leaving the Spring faint with Mercutio.

Slight soiling and faint ink offsetting.

How to use "besvime, svag, svimmel" in a Danish sentence

Jeg prøver ikke at besvime, og det virker.

KvARTAL blev et år med svag negativ vækst i den danske økonomi.

Min læge bagatelliserede min sygdom, fordi den er svag lige nu.

Der gik en lille uges tid og så blev jeg mere og mere svimmel hvor jeg til sidst besvimede.

Hun blev helt svimmel og kulret, at hun fik sommerfugle i maven.

Jeg var nu så svimmel at jeg besvimede nede i haven, det sortnede for mine øjne men vågnede hurtigt igen og min kæreste trøstede mig.

Mange har katastrofetanker om, at de vil miste kontrollen, falde om eller besvime.

Og der er Lulu næsten ved at besvime af lykke.

Hvis du føler dig svimmel, ligge ned, så du ikke besvime.

Smag til med salt og peber, og kog vællingen ca. 20 minutter ved svag-middel varme under sporadisk omrøring.