What is the translation of " FAIR RETURN " in Danish?

• rimeligt afkast
• rimeligt udbytte
• rimelig modydelse

Examples of using Fair return in English and their translations into Danish

The second issue is'a fair return for my country.
Det andet er, om ens land får et rimeligt afkast.

Firstly, we are against the concept of fair return.
For det første er vi imod begrebet om en rimelig modydelse.

The fair return is, in effect, the antithesis of enlargement.
Den retfærdige gengældelse er i virkeligheden udvidelsens antitese.

Farmers need to know that they will get a fair return for their efforts.
Landbrugerne skal vide, at de får et rimeligt udbytte af deres anstrengelser.

It offers governments a fair return and brings to the market innovative products, which benefit everyone.
Den giver staterne et rimeligt afkast og er med til at tilvejebringe innovative produkter, hvilket er til gavn for alle.

So this issue is still looked at very much from a national perspective:'my fair return.
Så dette spørgsmål ser man stadig i høj grad på ud fra et nationalt perspektiv om et rimeligt afkast.

There was one reasonable part, which was the part about fair return to guarantee integrity in sport.
Der var også noget, som var fornuftigt, nemlig afsnittet om rimeligt økonomisk afkast for at garantere sikkerheden i sport.

Perhaps more could have been done as regards the existing measures aimed at ensuring a fair return.
I øvrigt kunne der måske have været gjort mere ved de eksisterende mekanismer for retfærdige tilbagebetalinger.

As to the question of the fair return and transparency, we have two objectives which are not always easy to reconcile.
Hvad angår spørgsmålet om rimelig modydelse og gennemsigtighed, så har vi her to mål, der ikke altid er nemme at forene.

Last but not least: Friends of maritime art invites the Dusseldorf fair return to the“Galeria boot Dusseldorf” a.
Sidst men ikke mindst: Venner af maritime kunst opfordrer Düsseldorf rimeligt afkast til“Galeria boot Düsseldorf” en.

Until then, Gedser Odde been going as a large grassland that was used by Gedesby, Skelby, Fiskebæk, Stavreby and Gedsergård together for grazing- as all land in the area too far away from the village farms, or if the ground was too poor or too wet to provide a fair return.
Indtil da havde Gedser Odde ligget hen som et stort overdrev der blev brugt af Gedesby, Skelby, Fiskebæk, Stavreby og Gedsergård i fællesskab til græsning- det gjorde i øvrigt al jord i området der lå for langt væk fra landsbygårdene, eller hvis jorden var for dårlig eller fugtig til at give et rimeligt udbytte.

And, in the same context, we reject concepts such as fair return or the false issue of net financial contributions.
I det samme perspektiv går vi imod begreber som rimelig modydelse og det fejlagtige spørgsmål om de finansielle nettobidrag.

Protecting the sustainability of resources requires other measures, such as guaranteeing a fair return within the sector.
Hvis ressourcernes bæredygtighed skal beskyttes, skal der træffes andre foranstaltninger som f. eks. sikring af et rimeligt afkast i sektoren.

The sportsmen and women themselves are now getting a fair return for their skills and it is their skills that make the sporting activities worth watching.
Sportfolkene selv får nu et rimeligt udbytte af deres færdigheder, og det er disse færdigheder, der gør sporten værd at se på.

In this respect, we must be able to ensure that those who do commit themselves to renewables have a fair return on their investments.
Derfor er det nødvendigt at give dem, der satser på vedvarende energi, en garanti for, at de vil få et rimeligt udbytte af deres investeringer.

Last but not least: Friends of maritime art invites the Dusseldorf fair return to the“Galeria boot Dusseldorf” a. Round 30 Galleries and artists will 2009 with their work in the hall 7 introduce visitors to the boot.
Sidst men ikke mindst: Venner af maritime kunst opfordrer Düsseldorf rimeligt afkast til“Galeria boot Düsseldorf” en. Runde 30 Gallerier og kunstnere vil 2009 med deres arbejde i hallen 7 introducere besøgende til boot.

Parliament took a stand against national contributions and the principle of fair return in its resolution of 4 December 1997.
I sin beslutning af 4. december 1997 udtalte Parlamentet sig imod de nationale bidrag og imod fair return -princippet.

Beyond the budget discussions between the Member States, with the rise in importance of the fair return principle which Parliament has always criticised, Europe is managing to paint a sad picture people in the Member States and the applicant countries.
Ud over de budgetmæssige diskussioner mellem medlemsstaterne er det et kedeligt signal, Europa sender til medlemsstaterne og ansøgerlandene, når man lader princippet om rimelig modydelse, som vores Parlament altid har kritiseret, få en stadig større betydning. Dette princip er en fornægtelse af Den Europæiske Union.

The aim was to make food available for EC consumers at affordable prices while ensuring farmers a fair return for their efforts.
Meningen var, at forbrugerne skulle kunne købe levnedsmidler til rimelige priser samtidig med at landmændene fik sikkerhed for en rimelig indkomst.

We must abandon parochial concerns and move away from the idea of getting a fair return, whereby every single concession must be matched by a gain of equal import.
Vi skal opgive vores snæversyn og tanken om at få en rimelig modydelse, således at forstå at enhver indrømmelse skal modsvares af en tilsvarende importfremgang.

We are not afraid to point out that the clever idea of setting up a special energy development programme of which the FRG will be the only beneficiary, and outside the context of the common energy policy at that, is in reality designed to place on a per manent footing the policy of the'fair return', the principle of which was successfully imposed by the United Kingdom with he conclusion of the agreement of 30 May 1980.
Vi er ikke bange for at sige, at den fidus, der består i indførelsen af et særligt energiudviklingsprogram, som alene Tyskland vil nyde godt af, for øvrigt uden for den fælles energipolitik, faktisk tager sigte på en eviggørelse af princippet om juste retour, et princip som Storbritannien har haft held til at få fastslået ved indgåelse af aftalen af 30. maj 1980.

It is true that there is common ground between us in terms of the fact that IPR right holders deserve a fair return on their rights, but counterfeit goods can and do sometimes pose a threat to human health.
Det er rigtigt, at vi er enige om, at indehavere af intellektuelle ejendomsrettigheder fortjener et rimeligt udbytte af deres rettigheder, men kopivarer kan udgøre og udgør også en trussel mod menneskers sundhed.

In order to ensure food security, it is essential to increase transparency and fairness in the actual food chain, so that we can secure a fair return for farmers, with profits and price controls, and a viable agricultural sector.
Hvis vi skal skabe fødevaresikkerhed, er det afgørende at øge gennemsigtigheden og retfærdigheden i fødevareforsyningskæden, således at vi kan sikre et rimeligt afkast til landbrugerne, rentabiliteten, priskontroller og en levedygtig landbrugssektor.

It there fore rejected the supplementary budget in December 1982, to demonstrate its disapproval of solutions based on the'fair return' principle and to call for a definitive and Community solution to problems of budgetary disequilibrium.
Således følte det sig tilskyndet til at forkaste tillægsbudgettet i december 1982 for at markere sin modstand mod forestillingen om»juste retour« og for at anmode om en endelig og fælles løsning på problemerne med den budgetmæssige uligevægd.

This mechanism must not only enable recurring problems prejudicing the quality of the European debate to be resolved, but also, with regard to the‘fair return' debate, enable a balance to be struck between the rights and duties of those residing in the European Union.
Denne mekanisme skal ikke kun gøre det muligt at løse tilbagevende problemer, der skader kvaliteten af den europæiske debat, men også med hensyn til debatten om en retfærdig modydelse gøre det muligt at finde en balance mellem rettigheder og pligter for dem, der har fast bopæl i EU.

How to use "fair return" in an English sentence

Stockholders should receive a fair return on their investments.

That’s a more than fair return for your bets.

YES, we have a fair return & refund policy.

Our Investors with a fair return on their investment.

Online retailers also provide fair return & exchange policy.

Another fair return (and lyric distribution) is surely due!

EPC Fees - A fair return on your investment?

Make sure that they have a fair return policy.

Help you gain a fair return on your investment.

We work with sites that offer a fair return policy.

How to use "rimeligt udbytte, rimelig modydelse, rimeligt afkast" in a Danish sentence

De bliver dyrket i jord, smagen er i centrum, og der skal selvfølgelig være et rimeligt udbytte.

Arbejde og kapital kunne ikke betale så meget for jord, dersom de skulle have rimeligt udbytte.

Uheldigvis har vi også enkelte dommere, som stopper, idet man ikke føler at få et rimeligt udbytte af den betydelig tid, man ofrer på sagen.

De må, ud over at indhente det basale ordforråd på dansk forøge dette med flere tusinde ord om året for at kunne få et rimeligt udbytte af læsning.

Jeg har hvert år i 25 år dyrket Gemini, som er en god sort, der alle år – også de dårlige – giver et rimeligt udbytte,og så smager den godt.

Det kan naturligvis også opfattes som en rimelig modydelse for de skattekroner der går til forskningen.

Det fremgik fortsat, at værdipapirinvesteringerne blev anset for foretaget med længere varighed, og at investeringerne forventedes gennemført med et rimeligt afkast over investeringsperioden.

Dette vil give dig kraftige bakterier, løfter om et rimeligt udbytte for disse sorter.

Investeringer er kun mulige, hvis der samtidig stilles tilstrækkelig kapital til rådighed, og der kan forventes et rimeligt afkast.

Om den tid og økonomi, som museets anvender, giver et rimeligt udbytte i forhold til museets ansvarsområde og strategi? 4.