What is the translation of " FAVOURABLE TERMS " in Danish?

• gunstige vilkår
• favorable vilkår
• fordelagtige vilkår
• gunstige betingelser

Examples of using Favourable terms in English and their translations into Danish

Expertise for the most favourable terms.
Ekspertise til de mest favorable betingelser.

The money is lent on favourable terms to projects in line with EU policy objectives.
Pengene lånes ud på gunstige vilkår til projekter i henhold til EU's politiske mål.

This enables them to obtain and provide financing on relatively favourable terms.
Det giver dem mulighed for at opnå og yde finansiering på forholdsvis gunstige vilkår.

Million EUA were granted on favourable terms in the form of loans for social or regionalpurposes.
Der blev stillet lån på 77 mio ERE på fordelagtige vilkår til rådighed for sociale og regionaleformål.

The German strategy was, therefore, to try to provoke an engagement on favourable terms.
Den tyske strategi gik derfor ud på at fremprovokere et slag på fordelagtige betignelser.

Favourable terms should also be made available for healthy organic food produced without the use of artificial fertilisers and pesticides.
Der bør endvidere skabes fordelagtige vilkår for sunde økologiske fødevarer produceret uden kunstgødning og pesticider.

Madam President, visa facilitation and visa liberalisation are undoubtedly intended to be favourable terms.
EN Fru formand! Det er uden tvivl meningen, at visumlempelse og visumliberalisering skal være gunstige vilkår.

Regulation(EEC) No 1361/78 of 19 June 1978 64introduced particularly favourable terms for projects carried out in the Mezzogiorno and southern France.
Ved forordning nr. 1361/78 af 19. juni 1978 64 blev der givet særlige gunstige betingelser for gennemførelse af planer i.

We borrow in Asia and the United States, and with the resources thus collected, we can finance projects on favourable terms.
Vi optager lån i Asien og USA, og med de midler kan vi yde projektfinansiering på gunstige vilkår.

The report welcomes in realistic and favourable terms the progress achieved by the countries of this region in many different areas.
I betænkningen hilses den fremgang, som landene i denne region har opnået inden for mange forskellige områder, velkommen i realistiske og favorable vendinger.

That we might, if we enter into a peace deal with him right now? And what if I put it to you all if we ask nicely get very favourable terms from Mr. Hitler.
Hvad nu, hvis jeg sagde at vi måske, hvis vi beder pænt kan få gunstige betingelser af hr.

To facilitate the acquisition on favourable terms of patents and other industrial property by means of financing in conformity with Protocol 1 and/or by other appropriate arrangements with undertakings and institutions in the Community.
Lette erhvervelsen af patenter og anden industriel ejendomsret paa gunstige vilkaar gennem finansiering i overensstemmelse med protokol nr. 1 og/eller gennem andre egnede ordninger med virksomheder og institutioner inden for Faellesskabet.

If we ask nicely… And what if I put it to you all that we might… if we enter into a peace deal with him right now? get very favourable terms from Mr. Hitler.
Hvad nu, hvis jeg sagde at vi måske, hvis vi beder pænt kan få gunstige betingelser af hr.

To facilitate the acquisition on favourable terms of patents and other industrial property by means of financing in conformity with Protocol No 1 and/or by other appropriate arrangements with undertakings and institutions in the Community.
Lette erhvervelsen af patenter og anden industriel ejendomsret på gunstige vilkår gennem finansiering i over ensstemmelse med protokol nr. 1 og/eller gennem andre egnede ordninger¡r. ed virksomheder og institutioner in den for Fællesskabet.

This way, it is easier for your employer to go without your resources while you are studying. The favourable terms.
På den måde bliver det nemmere for din arbejdsgiver at undvære dine ressourcer, mens du er på uddannelse. De fordelagtige vilkår.

Whether or not a third undertaking offers certain drinks covered by the exclusive purchasingobligation on more favourable terms than the other party for the purposes of the first indent of Article 8(2)(b) is to be judged in the first instance on the basis of a comparison of prices.
Om en anden virksomhed tilbyder de drikkevarer, der er omfattet af den eksklusive købsforpligtelse- jf. bestemmelsens første led- på mere fordelagtige vilkår end medkontrahenten, må først og fremmest afgøres ved en sammenligning af priserne.

They are always defended on the grounds that they have nothing to do with immigration and everything to do with education and tourism- two more favourable terms.
De forsvares altid ud fra, at de ikke har noget at gøre med indvandring og alt at gøre med uddannelse og turisme- to mere gunstige termer.

This way, it is easier for your employer to go without your resources while you are studying. The favourable terms: The company receives DKK 178.84 per teaching hour.
På den måde bliver det nemmere for din arbejdsgiver at undvære dine ressourcer, mens du er på uddannelse. De fordelagtige vilkår: Virksomheden modtager 178,84 kr. pr. uddannelsestime.

To fulfil this role, it must maintain a high level of solvency and a financial position strong enough to enable it to access funding in capital markets on favourable terms.
For at udfylde denne rolle skal banken opretholde en høj solvensgrad og en finansiel position, der er stærk nok til at gøre det muligt at få adgang til finansiering på kapitalmarkederne på gunstige betingelser.

In addition to this budgetary boost, it is also essential to strengthen support for Turkey by means of credit on favourable terms, and we therefore support the rate of risk cover by the Community budget.
Ud over denne budgetindsprøjtning må vi også øge hjælpen til Tyrkiet i form af lån på favorable vilkår, og derfor støtter vi den dækningsgrad af de kommercielle risici, som Fællesskabets budget skal garantere.

Whereas, in order to manage the arrangements properly, when apply concerns products which have been processed or subject to a specific operation, there should be a call for tenders to determine the most favourable terms for the supply;
En god forvaltning af ordningen indebaerer, at der indhentes bud for at fastslaa de mest fordelagtige leveringsbetingelser, naar leveringen vedroerer forarbejdede produkter eller produkter, der er emballeret paa en saerlig maade;

What the Commission is proposing is actually to repeat what was done for Georgia and Armenia, which was to make provision for a new loan which would enable Tajikistan to repay the previous one but on much more favourable terms in order to give this country some breathing space, and to make provision for a gift of EUR 35 million for the period 2000-2004, in order to reduce the burden of debt.
Det, Kommissionen foreslår os, er langt om længe at gøre det, vi gjorde for Georgien og Armenien, det vil sige at fastsætte et nyt lån, der vil gøre det muligt at tilbagebetale det gamle, men på meget mere favorable vilkår, således at man giver dette land et lille pusterum, og fastsætte en gavebistand på 35 millioner euro for perioden 2000-2004 med henblik på at nedsætte gælden.

Concerning the key issue of how SMEs can obtain financing, it can be said that we are committed to supporting healthy SMEs in obtaining credits and loans through guarantees, innovative financial instruments and banks offering favourable terms.
Vedrørende det centrale spørgsmål om, hvordan SMV kan få adgang til finansiering, kan man sige, at vi har lovet at hjælpe sunde SMV med at få kredit og lån i form af garantier, innovative finansielle instrumenter og banker, der tilbyder gunstige vilkår.

D In the first place, the Community's good name, its borrowing capacity and the guarantees it can offer, through its rigorously managed independent budget, allow it to raise large sums on favourable terms on the financial markets, especially the international markets extra Community sources pro viding 45% of the total in 1983.
Π For det første gør Fællesskabets kreditværdighed og lånekapacitet og den garanti, som det kan tilbyde i kraft af de egne indtægter og den seriøsitet, hvormed det forvalter sit budget, det muligt at optage meget betydelige lån på gunstige vilkår på det internationale kapitalmarked lån i andre valutaer end EF landenes egne udgjorde i 1983 45 pet. af den samlede lån optagelse.

We want the standards of protection not only to enhance public confidence in commerce and in buying by mail order, but also to encourage the public to seek out offers throughout the internal market in order, eventually, to find credit on favourable terms.
Det er vores ønske, at beskyttelsesniveauet ikke kun skal øge offentlighedens tillid til e-handel og til at handle på postordre, men også opmuntre folk til at undersøge tilbud på hele det indre marked for f. eks. at finde kredit på favorable vilkår.

On 9 March 1979, the Commission proposed that the Council should release a tranche of 500 m EUA under the New Community Instrument, so as to onlend them on favourable terms to Community undertakings to finance investment projects in infrastructure(transport, telecommunications, agricultural developments, water engineering and environmental protection schemes) and energy development, exploitation, transport and storage of energy resources, and especially of alternative sources of energy.
Den 9. marts 1979 foreslog Kommissionen Rådet at frigive en tranche på 500 mio ERE i henhold til NIC for at udlåne dem på gunstige vilkår til virksomheder i Fællesskabet til finansiering af investeringsprojekter for infrastrukturanlæg(transport, telekommunikation, strukturforbedringer inden for landbruget, vandbygning og miljøbeskyttelse) samt til energi udvikling, udnyttelse, transport og oplagring af energiressourcer, navnlig alternative.

In order to achieve this, it is important for us to facilitate European farmers' access to bank loans on favourable terms, as well as provide subsidies for farmers.
For at opnå det er det vigtigt, at vi letter europæiske landmænds adgang til banklån på favorable vilkår og yder subsidier til landmænd.

In 1990,236 tariff quotas or ceilings were opened pursuant to commitments entered into by the Community during GATT negotiations, under bilateral agreements with non-member countries or on a unilateral basis, in order to secure the Community supply situation for certain products on favourable terms.
I 1990 blev der åbnet 236 kontingenter eller lofter på grundlag af forpligtelser indgået af Fællesskabet inden for rammerne af GATT i henhold til bilaterale aftaler indgået med tredjelande eller autonomt med henblik på at sikre Fællesskabets forsyning med visse varer på fordelagtige vilkår.

Bilateralism- with its unequal terms- is a poor substitute for developing countries who will be forced to accept less favourable terms on market access and intellectual property rights.
Bilateralismen- med dens ulige vilkår- er en dårlig erstatning for udviklingslandene, som vil blive tvunget til at acceptere mindre favorable vilkår for markedsadgang og immaterialrrettigheder.

In 1991, 250 tariff quotas or ceilings, whether required under agreements or introduced unilaterally, were opened by way of derogation from the normal application of customs duties, in order to secure the Community supply situation for certain products on favourable terms.
I 1991 blev der som en afvigelse fra den normale anvendelse af tolden åbnet 250 kontingenter eller lofter på grundlag af aftaler eller autonomt med henblik på at sikre Fællesskabets forsyning med visse varer på fordelagtige vilkår.

How to use "favourable terms" in an English sentence

You will risk losing your favourable terms under the DMP.

Naturally, you want to avoid having your favourable terms revoked.

Make banks lend on favourable terms for green energy initiatives.

can you bargain for more favourable terms with this buyer?

Bonds (and therefore on less favourable terms than the Offer).

This was settled on favourable terms for the Hong Kong Government.

We also offer favourable terms when clients consign coins to us.

Not in-balance participants get favourable terms to licence industry owned FIP.

We offer resellers favourable terms of purchase and professional sales support.

Will they be successful in negotiating favourable terms with their neighbours?

How to use "fordelagtige vilkår, gunstige vilkår, favorable vilkår" in a Danish sentence

De offentlige midler kan også skabe nye stillinger på fordelagtige vilkår og priser, og således indirekte finansiere forsknings- og investeringsprogrammer som f.eks.

At man under mere frie og gunstige vilkår, fx som nybagt single, ikke ville vælge at udleve de mere undertrykte dele af sin multisexualitet.

De tidligere generelle ordninger, hvor en arbejdsgiver kunne give aktier på særlig skattemæssigt fordelagtige vilkår til alle medarbejdere, eksisterer ikke længere.

Når man udlåner til familie under gunstige vilkår skal der være tale om et “reelt gældsforhold”.

Nu fik vi pludselig en helt ny mulighed sammen, fordi vi kunne købe maskiner indbo fra konkursboet på favorable vilkår, forklarer Ole Schou Hans Birkendorf.

Købet blev gennemført på meget gunstige vilkår uden betaling af goodwill, og med lave anskaffelsespriser på aktiverne.

De ansatte skal betale samme pris for udlejningen som andre, og må ikke tilbydes fordelagtige vilkår, som andre ikke har adgang til.

Har du behov for at låne til rejsen, bør du undersøge låneudbydere online, da du her finder de mest fordelagtige vilkår.

Du er også velkommen til at ringe til PensionDanmark på Inden du gennemfører eventuelle overførsler, så tjek, om du frasiger dig nogle favorable vilkår.

Der er lige nu ledige lokaler i Kraemer Hus til leje på favorable vilkår for fortrinsvis en humanitær eller filantropisk virksomhed med en grønlandsbaseret baggrund.