What is the translation of " FAVOURABLE TERMS " in German?

• günstigen Konditionen
• günstigen Bedingungen
• vorteilhaften Bedingungen
• guten Konditionen
• günstige Bedingungen
• günstige Konditionen
• günstigeren Bedingungen

Examples of using Favourable terms in English and their translations into German

Favourable terms resulting from large order volumes.
Günstige Konditionen durch große Auftragsvolumen.

The amendment agreement, with its favourable terms, reflects the Group's positive performance since 2016.
Die Änderungsvereinbarung mit ihren guten Konditionen reflektiert die positive Unternehmensentwicklung seit 2016.

Madam President, visa facilitation and visa liberalisation are undoubtedly intended to be favourable terms.
Frau Präsidentin! Visaerleichterung und die Liberalisierung der Visabestimmungen sollen zweifelsfrei positive Begriffe sein.

Legal licences for software on favourable terms and conditions, for the whole higher education and research sector- that's what's needed.
Legale Softwarelizenzen zu vorteilhaften Konditionen und Bedingungen für den gesamten Hochschul- und Forschungssektor werden dringend benötigt.

Their prices are competitive, and since our relationship goes back several years, they offer favourable terms.
Die Preise sind wettbewerbsfähig und, da wir seit mehreren Jahren in Kontakt stehen, sind auch die Konditionen günstig.

If the client has a sufficient amount of relief they will get favourable terms for the provision of legal service.
Bei Übergabe von ausreichender Menge der Klagansprüche gewinnt der Kunde vorteilhafte Bedingungen bei Gewährung der Rechtsdienste.

Buyers of used software get exactly the same product as first-time buyers- only on significantly more favourable terms.
Kunden, die gebrauchte Software kaufen, erhalten exakt dasselbe Produkt wie der Erstkäufer- nur zu deutlich günstigeren Konditionen.

As our guest at the Ludinmühle you benefit from particularly favourable terms and discounted green fees at selected golf clubs in the Black Forest.
Als Gast der Ludinmühle profitieren Sie von besonders günstigen Konditionen und Greenfee-Ermäßigungen in ausgewählten Golfclubs im Schwarzwald.

From a dense motorway network, excellent connections, industrial and commercial properties of all locations and at favourable terms.
Über gut ausgebaute Verkehrswege hervorragende Anbindung, Industrie- und Gewerbeflächen in allen Lagen und zu guten Konditionen.

Funds provided by the Bank on favourable terms will go a long way towards upgrading infrastructure in this important and vibrant city.”.
Das Darlehen, das die EIB zu günstigen Konditionen bereitstellt, wird wesentlich dazu beitragen, die Infrastruktur in dieser wichtigen und lebendigen Stadt zu modernisieren.“.

For the borrowers the long maturities in particular and the comparatively favourable terms are attractive.
Für die Darlehensnehmer sind dabei insbesondere die langen Laufzeiten sowie die vergleichsweise günstigen Konditionen attraktiv.

This long-term EIB loan, provided on favourable terms, will help Olomouc to finance projects under the city's Strategic Development Plan 2007-2013.
Dieses langfristige EIB-Darlehen, das zu günstigen Konditionen bereitgestellt wird, wird die Stadt Olmütz bei der Finanzierung von Vorhaben im Rahmen ihres strategischen Entwicklungsplans 2007-2013 unterstützen.

The aim of this Regulation is to ensure that the Community processing industry is supplied on favourable terms.
Mit der Verordnung wird das Ziel verfolgt, eine ausreichende Versorgung der gemeinschaftlichen verarbeitenden Industrie zu günstigen Bedingungen sicherzustellen.

The financial crisis puts constraints on companies to raise debt capital at favourable terms, while country risks go up and credit ratings down.
Die Finanzkrise bringt für Unternehmen Schwierigkeiten mit sich, Fremdkapital zu günstigen Bedingungen zu beschaffen, während die Länderrisiken steigen und die Bonitätseinstufungen sinken.

D offering more appropriate and better tar­geted financial and technical assistance, in the form of grants or loans on favourable terms;
D Bereitstellung einer geeigneteren und ge­zielteren finanziellen Unterstützung in Form von Zuschüssen oder Darlehen zu günstigen Bedin­gungen;

Firms or some of their organic divisions to the employees at favourable terms or to domestic ili neke njihove organske podjele zaposlenicima po povoljnim uvjetima ili na domaće.
Firms or some of their organic divisions to the employees at favourable terms or to domestic Firmen oder einige ihrer organischen Abteilungen zu günstigen Konditionen oder inländische Mitarbeiter.

The EIB, the European Union's development bank, raises large volumes of capital on the financial markets on particularly favourable terms.
Die EIB, die Entwicklungsbank der Europäischen Union, beschafft sich auf den Kapitalmärkten umfangreiche Mittel zu besonders vorteilhaften Bedingungen.

Private banks had complained that the Länder concerned made available capital on favourable terms, thereby conferring a significant competitive advantage on the Landesbanken in question.
Private Banken hatten sich beschwert, dass die betreffenden Bundesländer Kapitalmittel zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung stellten und den Landesbanken einen signifikanten Vorteil im Wettbewerb verschafften.

The EIB loan will provide these companies with long-term finance for their investment projects and credit lines on favourable terms.
Aus den Mitteln des EIB-Darlehens erhalten diese Unternehmen langfristige Finanzierungsmittel für ihre Investitionsvorhaben sowie Kreditlinien zu vorteilhaften Bedingungen.

Other operations mainly in­volved structured products on very favourable terms: step-up coupons or TEC 10-linked issues targeted at specific institutional investors.
Die übrigen Emissionen betrafen im wesentlichen strukturierte Produkte zu sehr günstigen Bedingungen, wie Anleihen mit steigender Verzin sung oder mit Bindung an den TEC 10-lndex, die sich an bestimmte institutionelle Anleger richteten.

The EIB supports the development of the Czech regions and municipalities by improving their access to long-term finance provided on favourable terms.
Die EIB fördert die Entwicklung tschechischer Regionen und Gemeinden, indem sie ihren Zugang zu langfristigen Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen verbessert.

For many companies, simpler, safer customs routines that avoid mistakes plus a greater understanding of favourable terms can lead to significant savings.
Viele Unternehmen können durch sicherere Zollabläufe, durch die Fehler vermieden werden und durch ein besseres Verständnis für günstige Konditionen eine Menge Geld sparen.

A loan of €200 million has been provided to support Italian SMEs(firms with a consolidated workforce of up to 250), with the EIB funds being deployed on particularly favourable terms.
EIB-Mittel in Höhe von 200 Mio EUR werden zur Unterstützung von italienischen KMU(höchstens 250 Beschäftigte) zu besonders günstigen Bedingungen bereitgestellt.

In order to achieve this, it is important for us to facilitate European farmers' access to bank loans on favourable terms, as well as provide subsidies for farmers.
Um dies zu erreichen, ist es wichtig, dass wir den europäischen Landwirten den Zugang zu Bankdarlehen zu günstigen Konditionen erleichtern und Subventionen für Landwirte bereitstellen.

By purchasing used software licences we have received the same quality as by purchasing them new- but under significantly more favourable terms.
Im Fall von usedSoft wurden wir da nicht enttäuscht: Mit dem Kauf von gebrauchten Software-Lizenzen haben wir die gleiche Qualität erhalten wie bei einem Neukauf- allerdings zu deutlich günstigeren Konditionen.

The park offers an industry-specific technology and business incubator(TGZ), developed industrial estates for construction on favourable terms, as well as apartments and land for private homes.
Der Park bietet ein branchenspezifisches Technologie- und Gründerzentrum(TGZ), baureif erschlossene Gewerbegebiete zu günstigen Konditionen sowie Mietwohnungen und Grundstücke für Eigenheime an.

Following the Parties' submissions on jurisdiction and the merits, Aceris assisted its client in proposing settlement and settling the matter on favourable terms.
Im Anschluss an die Parteien' Einreichungen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Verdienste, Aceris vorzuschlagen Siedlung seiner Kunden unterstützt und Beilegung der Angelegenheit zu günstigen Konditionen.

Looking further ahead, there is still an unresolved risk that the continued limited availability of finance to firms on favourable terms could slow down the economic recovery.
Längerfristig betrachtet bleibt das Risiko bestehen, dass die weiterhin begrenzte Verfügbarkeit von Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen für Unternehmen die Erholung der Wirtschaft bremst.

We have our own transponders on these systems and, as a longstanding partner of the operating companies, can implement additional space segments at favourable terms on short notice.
Wir verfügen über eigene Transponder auf diesen Systemen und können als langjähriger Partner der Betreiber bei Bedarf kurzfristig zusätzliche Raumsegmente zu günstigen Konditionen realisieren.

In cooperation with Société Générale Expressbank the EIB ensures that the benefits of it providing loans on favourable terms reach eligible promoters”.
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Société Générale Expressbank stellt die EIB sicher, dass die günstigen Konditionen ihrer Darlehen an förderungswürdige Projektträger weitergegeben werden.“.