What is the translation of " FIGURES IN BRACKETS " in Danish?

• tallene i parentes

Examples of using Figures in brackets in English and their translations into Danish

Figures in brackets are for 1973.
Tallene i parentes gælder for 1973.

This table shows the number of reporters that have used the various transport modes(figures in brackets) with percentace values.
Tabellen viser antallet af rapportører, der har brugt de forskellige transportformer(tal i parentes) med procentværdier.

The figures in brackets show 1973 costs.
Tallene i parentes angiver omkostningerne i 1973.

The figures indicating the contents of the elements referred to in Directive 76/116/EEC may be followed by figures in brackets for the elements referred to in Annex I to this Directive.
De tal, der angiver indholdet af grundstoffer, der er omfattet af direktiv 76/116/EOEF, kan suppleres med tal, der angiver indholdet af grundstoffer, der er omfattet af bilag I til naervaerende direktiv, idet sidstnaevnte tal anfoeres i parentes.

The figures in brackets indicate the number of cases decided by judgment.
Tallene i parentes angiver antallet af sager, der er afsluttet ved dom.

In the tables which follow, the figures in brackets(grossfigure) represent the total number of cases, without account being taken of cases joined on grounds of similarity one case number: one case.
I de følgende tabeller angiver de i parentes nævnte tal(bruttotal) det samlede antal sager, uanset om de måtte være forenet på grund af konneksitet ét sagsnummer én sag.

Figures in brackets refer to bibliography at the end of this chapter.
Tallene i klamme refererer til bibliografien sidst i dette kapitel.

In ttris table and the tables which follow, the figures in brackets(gross figure) represent the total number of cases, without account being taken of cases joined on grounds of similarity one casenumber: one case.
I denne og de følgende tabeller angiver de tal, som er skrevet i parantes(bruttotat), det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet et sagsnummer en sag.

Figures in brackets indicate the chapters or individual classification numbers of the EU Combined Nomenclature for products.
Tallene i parentes henviser til kapitler eller klassificering indeholdt i EU's kombinerede nomenklatur.

In the tables which follow, the figures in brackets{gross figure represent the total number of cases without account being taken of cases joined because of the connection between them one case number one case.
I oversigterne angiver tallene i parentes{pruttotal det samlede antal sager uden hensyn tu\ om sager er blevet forenet ét sagsnummer én sag.

The figures in brackets under the heading brought' representthecases brought during the year' during the year.
Tallene i parentes under rubrikken»anlagte sager«, angiver de sager, der er anlagt ved Domstolen i løbet af året.

In the tables which follow; the figures in brackets(gross figure) represent the total number ofcases, withoat account being taken of cases joined on grounds of similaricy one case number: one case.
I denne og de følgende tabeller angiver de tal, som er skrevet i parantes{bruttotat, det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet et sagsnummer en sag.

The figures in brackets represent the cases dealt with by the Court in 1981.
Tallene i parentes vedrører sager, der er behandlet af Domstolen i 1981.

In this table and those which follow, the figures in brackets represent the total number of cases, without accountbeing taken of the joinder of cases;for figures outside brackets, each series of joined cases is taken to be one case.
I denne og de folgende tabeller angiver de tal, som er skrevet i parentes, det samledeantalsager, uanset om visse sager er blevetforenet; i forbindelse med tallene uden for parentes regneshvert sretaf forenede sager som ön sag.

The figures in brackets after the species name indicate the number of RC accepted records and the total amount of birds involved.
Tallene i parentes efter arts navnet angiver antallet af SU godkendte fund og det totale antal fugle som er involveret.

Figures in brackets from the last annual report arc revised as a result of change in statistical weighting methods.
Tallene i parentes fra sidste årsberetning er revideret som følge af ændringer i de statistiske sammenvejningsmetoder.

Figures in brackets from the last annual report are revised as a result of change in statistical weighting methods.
Tallene i parentes fra den foregående årsberetning er justeret som følge af ændringer i de statistiske vægtningsmetodcr.

The figures in brackets indicate the proportion of respondents naming each of these areas as one in which they were active.
Tallene i parentes viser den forholdsmæssige andel af de respondenter, der opgiver hvert af disse områder som et aktivitetsområde.

The figures in brackets(grossfigure) represent the total number of cases, without account being taken of cases joined on grounds of similarity one case number: one case.
De i parentes nævnte tal(bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om de måtte være forenet på grund af konneksitet ét sagsnummer én sag.

Figures in brackets re;"er to number of loans granted.(c) Includes a loan under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty.(d) 1973-1977.(e) Taking account of the cancellation, in 1979, of loan granted in 1976.
(b) Tallene i parentes angiver antallet af lån.(c) Heri medregnet et lån ydet i henhold til EKSF traktatens artikel 54 til 56.(d) 1973 1977.(e) Under hensyntagen til annulleringen i 1979 af et lån ydet i 1976.

Figures in brackets are local data. Differences between countries should be interpreted with caution because ofdifferent source types and use, in some cases, of local data or saliva tests, which underestimate prevalence.
Tallene i parentes er lokale data. Forskelle landene imellem bør tolkes med forsigtighed, da der er forskelle i typeraf kilder og brugen heraf og i visse tilfælde af lokale data eller spyttest, som undervurderer prævalensen.

Figures in brackets state the calculated part of thermal treatment of soil etc. in F1 2 Only part from treatment of hazardous waste in F3 and F4 3 Gypsum is generated only in the thermal treatment of contaminated soil etc. in F1.
Tal i parantes angiver, at den indregnede andel fra termisk behandling af jord mv. i F1 2 Kun andelen fra behandling af farligt affald i F3 og F4 3 Gips stammer udelukkende fra termisk behandling af forurenet jord mv. i F1.

Dropout rate(+57 to -74 points)- the number of students who drop out before completing their courses is compared with the number expected to do so(the benchmark figure shown in brackets) data source.
Frafald(+57 til -74 punkter)- antallet af studerende, der dropper ud inden afslutningen deres kurser sammenlignes med det antal forventes at gøre det(benchmark tal vist i parentes) datakilde.

How to use "figures in brackets" in an English sentence

Figures in brackets are an indicator of traffic compared to the previous quarter.

Figures in brackets after the volume titles indicate last months rankings if applicable.

Figures in brackets are the standard errors for the mean of eight replicates.

The figures in brackets are the percentage of people selecting that particular option.

Figures in brackets refer to the catalogue of old photographs following the appendices.

The figures in brackets indicate some students attending such courses during the year 2011-12.

The figures in brackets are the number of specific aircraft featured in each section.

Note: Figures in brackets refer to Russia’s position in the global rankings of production.

The figures in brackets are my calculation, using Amazon’s astonishing exchange rate of $1=89p.

The figures in brackets denote the maximum number of points available for each heading.

How to use "tallene i parentes" in a Danish sentence

Tallene i parentes angiver de talværdier, der har været knyttet til skalaerne.

Tallene i parentes angiver antallet af marker, som har indgået i analysen.

Tallene i parentes ud for carboxylsyrerne er henholdsvis antallet af kulstofatomer og antallet af dobbeltbindinger i syren (8:0) betyder således at syren indeholder 8 kulstofatomer og 0 dobbeltbindinger.

Tallene i parentes efter krydderiet angiver den mængde der skal bruges til 1/1 flaske vodka, dvs.

Tallene i parentes angiver laveste og højeste forecast.

Industri, råstof og forsyning Handel og transport (425) (698) (159) (322) (68) ANM.: Tallene i parentes viser antal beskæftigede (ekskl.

Tallene i Parentes umiddelbart efter Klassebetegnelsen angiver Tidspunktet (Maaned og Aar) for Skibets sidste Klasseeftersyn. ( 28) betyder saaledes: November 928.

Tallene i parentes angiver værdierne ved en morgenurinprøve Ved makroalbuminuri (begyndende nyresygdom) måles nyretallet i blodet og blodets indhold af salte.

Birgitte Søgaard (0-26,3-0-0) : 26,3 Tallene i parentes angiver resultaterne i de tællende sejladser : Fyn Rundt, Aarhus2Star, Hesselø Rundt og Watski2Star.

Tallene i parentes er målene på stikket der går i computeren.