What is the translation of " FIGURES INCLUDE " in Danish?

• tal omfatter
• tal inkluderer
• i tal indgår

Examples of using Figures include in English and their translations into Danish

The figures include sales by pharmacies to other pharmacies.
Tallene omfatter også salget mellem apotekerne indbyrdes.

In the draw among employees, 260 have been allocated seats in the Main Hall, while 1,000 have a place at Concert Hall Aarhus- both figures include accompanying guests.
I lodtrækningen blandt medarbejdere har 260 fået plads i Aulaen, mens 1.000 har fået plads i Musikhuset- begge tal inkluderer ledsagere.

The present national figures include extremes of high and low.
De aktuelle nationale tal omfatter ekstremer opad såvel som nedad.

Figures include the full'Energy" subscription(code WD) and the combined'Energy1 subscription code WX.
I disse tal Indgår»Energi, fuldstændigt abonnement«(kode WD) og»Energi, samlet abonnement« kode WX.

In the Community, the transport sector accounts for approximately 10% of the gross domestic product and represents 9% of employment these figures include transport for own account of both goods and persons as well as the production of transport means and creation and maintenance of infrastructure.
I Fællesskabet tegner transportsektoren sig for omkring 10% af bruttonationalproduktet og 9% af beskæftigelsen disse tal omfatter transport for egen regning af både varer og personer såvel som fremstilling af transportmidler og op bygning og vedligeholdelse af infrastruktur.

These figures include 17 million people unemployed and three million who are homeless.
Dette tal omfatter 17 mio arbejdsløse og 3 mio hjemløse.

Five volume work in English covering all Roman Republican and Imperial silver coins, c. 289 BC-476 AD. All types with varieties known at the date of publication are included: 16.200 different silver coins are catalogued(2.287 are illustrated)- these figures include both the Republican and Imperial coins.
Fem-binds værk på engelsk over alle romerske republik+kejsertids udmøntninger af sølv c. 289 B.C.- 476 A.D. Alle typer med varianter kendt på udgivelsestidspunktet er medtaget; i alt 16.200 forskellige sølvmønter, hvilket tal inkluderer både republik+imperie mønter(2.287 er illustreret). Kun sølvmønter er medtaget.

Other notable figures include Charles Pinckney, John Jay, and DeWitt Clinton.
Andre bemærkelsesværdige tal inkluderer Charles Pinckney, John Jay, og DeWitt Clinton.

DK: figures do not include post-secondary non-tertiary education. FR: figures do not include French overseas departments. CY: figures include financial aid to students studying abroad. LU: figures do not include tertiary education. PT: figures do not include local government expenditure.
DK: Tallet omfatter ikke de postgymnasiale, ikke-tertiære uddannelser. FR: Tallet omfatter ikke de franske oversøiske departementer. CY: Tallet inkluderer finansiel støtte til studerende, der læser i udlandet. LU: Tallet omfatter ikke tertiære uddannelser. PT: Tallet omfatter ikke lokalregeringernes udgifter.

These figures include individual loans contracted and the funds allocated to current global loans.
Disse tal omfatter individuelle lån samt lån bevilget på grundlag af igangværende globallån.

Importantly, these figures include premiums not only under Axis 1 but also other Axes.
Det er vigtigt at bemærke, at disse tal omfatter præmier ikke alene i henhold til akse 1, men også andre akser.

These figures include negative opinions given for three products, representing two substances.
I disse tal er medregnet negative udtalelser om 3 produkter, der repræsenterer 2 stoffer.

Right to Buy Receipts The figures include receipts arising from all sales included in the sales figures..
Indtægter hidrørende fra projektet" retten til Buy tallene omfatter indtægter hidrørende fra alt salg omfattet af salgstal.

These figures include not only the color of the surfaces, ceramic tiles or other covering, and plumbing accessories, furniture, etc.
Disse tal omfatter ikke kun farven på overfladerne, keramiske fliser eller anden belægning, og VVS tilbehør, møbler osv.

Possible causes for the reproduction failure figures include lifestyles, genetic factors, toxin build-up, unhealthy diets, stressful lifestyles, medicine, age, and environmental factors.
Mulige årsager til gengivelse manglende tal omfatter livsstil, genetiske faktorer, toksinvåben opbygning, usund kost, stressende livsstil, medicin, alder, og miljømæssige faktorer.

The figures include participants in mobility projects who did not travel to study, learn or work abroad, such as school classes.
Tallene indbefatter deltagere i mobilitetsprojekter, der ikke har rejst for at studere, uddanne sig eller arbejde i udlandet, f. eks. skoleklasser.

As in previous years, these figures include issues of the Official Journal for the reporting year which actually appeared only in the first quarter of the following year.
I lighed med de foregående år indgår i disse tal de numre af EFT tilhørende regnskabsåret, som reelt først udkom i første kvartal i det følgende regnskabsår.

These figures include negative opinions given for 6 products(representing 4 substances), and for 2 variations.
Disse tal omfatter negative udtalelser om 6 produkter(der repræsenterer 4 stoffer) og 2 ændringer.

These figures include the full'Energy1 subscription(code WD) and the combined'Energy1 subscription code WX.
I disse tal indgår»Energi, fuldstændigt abonnement«(kode WD) og»Energi, samlet abonnement« kode VVX.

The EMCDDA figures include a few deaths among those over 65 years, with only seven countries reporting that more than 5% of cases fall into this age group 203.
I EONN's tal indgår nogle få dødsfald blandt personer over 65 år, og kun 7 lande har angivet, at over 5% af tilfældene falder ind under denne aldersgruppe 203.

These figures include those for the high-tech polymers business, which was floated on the stock market as an independent company named Covestro on October 6, 2015.
Disse tal inkluderer forretningen med high-tech polymerer, som den 6. oktober 2015 blev introduceret på aktiemarkedet som selvstændigt selskab under navnet Covestro.

These figures include financial, technical and economic cooperation, food security, humanitarian aid, cooperation with non-governmental organisations and in the field of human rights, and other horizontal budget lines.
Disse tal omfatter det finansielle, tekniske og økonomiske samarbejde, fødevaresikkerheden, den humanitære bistand, samarbejdet med de ikke-statslige organisationer, samarbejdet på menneskerettighedsområdet og samarbejdet inden for andre horisontale budgetposter.

These figures include, in addition to appropriations allocated to Objectives 3, 4 and 5a, where relevant, commitment appropriations for pilot projects, innovative actions, studies and Community initiatives under Articles 3 and 12(5) of Council Regulation(EEC) No 2052/88, as amended by Council Regulation(EEC) No 2081/93.
Disse beløb omfatter, i tilslutning til bevillingerne til mål nr. 3, 4 og 5a, i givet fald forpligtelsesbevillinger til pilotprojekter, aktioner af nyskabende karakter, studier og fællesskabsinitiativer efter artikel 3 og artikel 12, stk. 5, i Rådets forordning(EØF) nr. 2052/88, ændret ved Rådets forordning(EØF) nr. 2081/93.

This figure includes spending by both public and private companies on CVT.
Dette tal Inkluderer både offentlige og private virksomheders forbrug på erhvervsrettet efteruddannelse.

The figure includes all personnel costs attributable to the framework pro gramme.
Beløbet omfatter alle personaleudgifter i forbindelse med rammeprogrammet.

This figure includes the sugar substitutes isoglucose and inulin.
Dette tal omfatter også sukkererstatningerne isoglucose og a inulinsirup.

This figure includes electricity and fuel for cultivation, harvest and ginning.
I tallet er inkluderet elektricitet og brændsel til dyrkning, høst og egrenering.

Please note that this figure includes public employers' AER contribution.
Læg mærke til, at dette beløb inkluderer offentlige arbejdsgiveres AER-bidrag.

This figure includes those losses that have arisen as a result of diseases, as well as various kinds of incidents.
Dette tal omfatter de tab, der er opstået som følge af sygdomme, samt forskellige former for hændelser.

Among these souls, Virgil points out many famous lustful figures, including Dido, Cleopatra, Helen of Troy, Achilles, and Paris of Troy.
Blandt disse sjæle påpeger Virgil mange berømte lystfulde figurer, herunder Dido, Cleopatra, Helen of Troy, Achilles og Paris of Troy.