What is the translation of " FIGURES INCLUDE " in Spanish?

• cifras incluyen
• cifras comprenden
• figuras incluyen
• cifras abarcan

Examples of using Figures include in English and their translations into Spanish

The fact that these figures include people.
El hecho de que estas cifras incluyan a personas.

These figures include 10 intercountry adoptions.
Esas cifras comprenden 10 adopciones internacionales.

In percentages by age all figures include green education/LNV.
Por edad todas las cifras incluyen la enseñanza ambiental del Ministerio.

A Figures include both expendable and non-expendable equipment.
A Las sumas incluyen equipo fungible y no fungible.

For consistency with prior reports, all figures include labour and materials, general conditions, cost escalation, contingencies, professional fees and owner's costs.
A fin de mantener la continuidad con informes anteriores, todas las cifras incluyen mano de obra y materiales, condiciones generales, aumento de los costos, gastos imprevistos, honorarios profesionales y gastos del propietario.

Figures include new and renewable sources of energy.
Las cifras incluyen las fuentes de energía nuevas y renovables.

It should be noted that these figures include 20.8 perent of the Bolivian population who speak Quechua and 13.6 percent who speak Aymara.
Debe notarse que estas cifras incluyen un 20,8% de la población boliviana que habla Quechua y un 13,6% de la misma que habla Aymara.

Figures include estimates from structural adjustment funds.
Las cifras incluyen estimaciones tomadas de los fondos de ajuste estructural.

These figures include 4 adoptions by foreign nationals.
Esas cifras comprenden 4 adopciones por nacionales extranjeros.

Figures include shepherds in Quechua clothing, but also trucks, tractors and other desirable objects.
Las Figuras incluyen pastores en ropa quechua, así como, camiones, tractores y otros objetos.

If your figures include text, an 8 to 10 point font should be used.
Si las figuras contienen texto, deben usarse tipos de 8 a 10 puntos. FIGURAS..

Figures include UNCDF expenditures against UNDP programme contributions $3 million in 2011.
Las cifras comprenden los gastos del FNUDC con cargo a las contribuciones del PNUD a los programas 3 millones de dólares en 2011.

Unfortunately, these figures include only those who have applied for treatment in health care institutions or have been otherwise brought to light.
Lamentablemente, estas cifras comprenden sólo a las personas que han solicitado tratamiento en centros de asistencia sanitaria o que han sido descubiertas de otra manera.

Figures include UNCDF expenditures against the UNDP biennial support budget $3.55 million in 2013.
Las cifras comprenden los gastos del FNUDC con cargo al presupuesto bienal de apoyo del PNUD 3,55 millones de dólares en 2013.

NB.: Figures include both full- and part-time teachers.
NB.: En las cifras se incluyen los maestros a tiempo completo y a tiempo parcial.

All figures include the Committee on Missing Persons in Cyprus.
Todas las cifras comprenden el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre.

These figures include all cases of assault that were reported to the police.
Esa cifra incluye todos los casos de agresión denunciados a la policía.

The figures include peninsular Spaniards, Indians, Creoles, and African servants.
Las figuras incluyen españoles peninsulares, criollos, indios y criados africanos.

Figures include operating costs, interior fit-out and taxes where applicable.
Las cifras incluyen los gastos de funcionamiento, el equipamiento de los locales y los impuestos, cuando procede.

These figures include countries that have implemented the 2008 SNA without necessarily having implemented the 1993 SNA.
Estas cifras comprenden a los países que han aplicado el SCN 2008 sin que ello signifique que hayan aplicado necesariamente el SCN 1993.

These figures include both GATT/WTO member and non-member trading partners in the context of PTAs per current WTO members 153.
Estas cifras incluyen a los Miembros del GATT/OMC y a los interlocutores comerciales no Miembros en el contexto de los ACP, por Miembros actuales de la OMC 153.

These figures include the number of violations of legal regulations relating to discrimination and irrespective of the grounds for discrimination.
Estas cifras comprenden una serie de transgresiones de las disposiciones legales relativas a la discriminación, sin que importen sus motivos.

These figures include only those incidents that involved UNRWA staff travelling in Agency vehicles and that were formally reported to the Agency.
Estas cifras incluyen sólo los incidentes que afectaron a personal del OOPS que viajaba en vehículos del Organismo y de los que se informó oficialmente a éste.

The figures include a provision for swing space and for 20 per cent marginal growth expected over the next 10 to 15 years.
Esa cifra incluye el número de funcionarios que se trasladarán a oficinas provisionales y un aumento marginal proyectado del 20% del número de funcionarios en los próximos 10 a 15 años.

These figures include cases that were carried over from previous years but were still being worked on by social workers during the period under review.
En esas cifras se incluyen casos de años anteriores de los que todavía estaban ocupándose los trabajadores sociales durante el período que se examina.

These figures include several newly independent States that have yet to indicate whether they wish to succeed or otherwise become parties to that Convention.
Estas cifras incluyen varios países recientemente independizados que aún no han manifestado si desean pasar a ser partes en el Convenio por sucesión o de alguna otra forma.

These figures include the work done by non-governmental organizations, including Halo Trust, Norwegian People's Aid, Mine Action Group and Handicap International.
En estas cifras se incluyen la labor realizada por organizaciones no gubernamentales como Halo Trust, Norwegian People's Aid, Mine Action Group y Handicap International.

B/ Figures include voluntary contributions to UNFICYP and to other peacekeeping operations financed from special assessments and regular budget.
B Las cifras incluyen las contribuciones voluntarias a las UNFICYP y a otras operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo a cuotas especiales y al presupuesto ordinario.

However, the 2011 figures include only projects that are currently confirmed; this estimate will therefore increase as the Institute receives pledges for projects under development.
Ahora bien, la cifra para 2011 incluye sólo proyectos actualmente confirmados; esta estimación, por lo tanto, aumentará a medida que el Instituto reciba promesas de contribuciones para proyectos en desarrollo.

These figures include all categories of disabled pupils including pupils at schools in child welfare institutions, psychiatric institutions and drug rehabilitation centres.
En estas cifras se incluyen todas las categorías de niños con discapacidades alumnos de escuelas a cargo de instituciones del sector del bienestar social infantil, instituciones psiquiátricas y centros de rehabilitación para toxicómanos.