What is the translation of " THESE FIGURES INCLUDE " in Spanish?

• estas cifras incluyen
• estas cifras comprenden

Examples of using These figures include in English and their translations into Spanish

These figures include.
Esas cifras incluyen.

The fact that these figures include people.
El hecho de que estas cifras incluyan a personas.

These figures include 10 intercountry adoptions.
Esas cifras comprenden 10 adopciones internacionales.

It should be noted that these figures include 20.8 perent of the Bolivian population who speak Quechua and 13.6 percent who speak Aymara.
Debe notarse que estas cifras incluyen un 20,8% de la población boliviana que habla Quechua y un 13,6% de la misma que habla Aymara.

These figures include 4 adoptions by foreign nationals.
Esas cifras comprenden 4 adopciones por nacionales extranjeros.

These figures include all cases of assault that were reported to the police.
Esa cifra incluye todos los casos de agresión denunciados a la policía.

These figures include $278,750 in grants to 113 seminarians in the United States and Canada.
Estas cifras incluyen $278,750 subvenciones a 113 seminaristas en Estados Unidos y Canadá.

These figures include the city and some 20 small communities that are located around it.
Estas cifras incluyen a la ciudad y una veintena de pequeñas comunidades que se localizan en su periferia.

These figures include the 81 military observers serving with UNOMUR see S/26878.
En estas cifras se incluyen los 81 observadores militares que prestan servicios en la UNOMUR véase S/26878.

These figures include the time required for tribunal hearings, where a complaint has been referred to a tribunal.
Esas cifras incluyen el tiempo dedicado a audiencias judiciales cuando las denuncias se han remitido a un tribunal.

These figures include all types of complaints and only a fraction of the complaints include alleged ill-treatment.
Esas cifras incluyen todos los tipos de denuncias, y solo una fracción de ellas se refiere a presuntos malos tratos.

These figures include countries that have implemented the 2008 SNA without necessarily having implemented the 1993 SNA.
Estas cifras comprenden a los países que han aplicado el SCN 2008 sin que ello signifique que hayan aplicado necesariamente el SCN 1993.

These figures include 800 trainees participating in Modern Apprenticeships in 2000, increasing to 10,850 in 2007.
Esas cifras incluyen a 800 personas que cursaron estudios en 2000 en el programa de aprendizajes modernos, que aumentaron en 2007 hasta los 10.850.

These figures include ACP own risk operations as well as the Republic of South Africa, in the case of disbursements.
Estas cifras incluyen las operaciones ACP de riesgo propio así como las correspondientes a la República de Sudáfrica, en el caso de los desembolsos.

These figures include women with a degree in legal sciences who work as heads of departments, judges and senior advisers.
Estas cifras incluyen a las mujeres graduadas en ciencias jurídicas que trabajan como jefas de departamento, juezas y asesoras de nivel superior.

These figures include the 81 military observers serving with the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda UNOMUR.
Estas cifras incluyen los 81 observadores militares que prestan servicios con la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda UNOMUR.

These figures include the 17 international staff and 7 locally recruited staff currently working in Uganda with UNOMUR.
Esas cifras incluyen los 17 funcionarios de contratación internacional y 7 funcionarios de contratación local que ahora prestan servicio en la UNOMUR en Uganda.

These figures include both GATT/WTO member and non-member trading partners in the context of PTAs per current WTO members 153.
Estas cifras incluyen a los Miembros del GATT/OMC y a los interlocutores comerciales no Miembros en el contexto de los ACP, por Miembros actuales de la OMC 153.

These figures include urban unemployed persons who voluntarily register as such with the public employment service agencies.
Esas cifras incluyen a las personas desempleadas de las zonas urbanas que se inscriben voluntariamente como tales en las oficinas de servicios públicos de empleo.

These figures include the number of violations of legal regulations relating to discrimination and irrespective of the grounds for discrimination.
Estas cifras comprenden una serie de transgresiones de las disposiciones legales relativas a la discriminación, sin que importen sus motivos.

These figures include ODA from traditional donors, multilateral donors and non-OECD Development Assistance Committee donors.
Esas cifras incluyen la ODA de los donantes tradicionales, los donantes multilaterales y los donantes no miembros del Comité de Asistencia al Desarrollo de la OCDE.

These figures include cases that were carried over from previous years but were still being worked on by social workers during the period under review.
En esas cifras se incluyen casos de años anteriores de los que todavía estaban ocupándose los trabajadores sociales durante el período que se examina.

These figures include only those incidents that involved UNRWA staff travelling in Agency vehicles and that were formally reported to the Agency.
Estas cifras incluyen sólo los incidentes que afectaron a personal del OOPS que viajaba en vehículos del Organismo y de los que se informó oficialmente a éste..

Unfortunately, these figures include only those who have applied for treatment in health care institutions or have been otherwise brought to light.
Lamentablemente, estas cifras comprenden sólo a las personas que han solicitado tratamiento en centros de asistencia sanitaria o que han sido descubiertas de otra manera.

These figures include several newly independent States that have yet to indicate whether they wish to succeed or otherwise become parties to that Convention.
Estas cifras incluyen varios países recientemente independizados que aún no han manifestado si desean pasar a ser partes en el Convenio por sucesión o de alguna otra forma.

These figures include €184 million and €18 million in sales and EBITDA due to the application of IFRIC 12 from September 1, 2011 to the Spanish solar-thermal plants.
Estas cifras incluyen 184 M€ y 18 M€ en ventas y EBITDA por la aplicación desde el 1 de septiembre de 2011 de la normativa IFRIC 12 en las plantas termosolares españolas.

These figures include the work done by non-governmental organizations, including Halo Trust, Norwegian People's Aid, Mine Action Group and Handicap International.
En estas cifras se incluyen la labor realizada por organizaciones no gubernamentales como Halo Trust, Norwegian People's Aid, Mine Action Group y Handicap International.

However, these figures include a number of Afghan security forces who were recruited but are still awaiting induction into their respective training centres.
Sin embargo, estas cifras incluyen cierta cantidad de miembros de las fuerzas nacionales de seguridad afganas que han sido reclutados pero todavía esperan ingresar en sus respectivos centros de instrucción.

These figures include all categories of disabled pupils including pupils at schools in child welfare institutions, psychiatric institutions and drug rehabilitation centres.
En estas cifras se incluyen todas las categorías de niños con discapacidades alumnos de escuelas a cargo de instituciones del sector del bienestar social infantil, instituciones psiquiátricas y centros de rehabilitación para toxicómanos.

These figures include 19 Lord's Resistance Army combatants who defected in Zemio, Central African Republic in December 2013-- the largest single Lord's Resistance Army defection since 2008.
Estas cifras incluyen a 19 combatientes del Ejército de Resistencia del Señor que desertaron en Zemio(República Centroafricana) en diciembre de 2013, el grupo más grande de desertores del Ejército de Resistencia del Señor desde 2008.