Examples of using Figures include in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Figures include graphs, charts, diagrams, photographs and illustrations.
Slike vključujejo grafe, diagrame, fotografije in ilustracije.This comprises intra EU trade, mainly for reasons of comparison with other regions, as their figures include this trade as well.
To Total figures include the highest estimate when a range is given.
Skupne številke vključujejo oceno najvišjega števila, če je dan doseg.In addition to the new initiatives, programmes and action plans adopted, the debates launched andthe ongoing activities pursued under its work programme for 2008, these figures include proposals for routine management instruments and proposals for consolidating existing legislation.
Poleg novih pobud, začetkov razprav, akcijskih programov in načrtov ter nadaljevanja začetih ukrepov, ki jih je Komisijasprejela v okviru svojega delovnega programa za leto 2008, te skupne številke med drugim vključujejo predloge aktov za tekoče upravljanje ter predloge kodifikacije obstoječih zakonodajnih aktov.These figures include the vessels registered in the outermost regions.
DK: figures do not include post-secondary non-tertiary education. FR: figures do not include French overseas departments.CY: figures include financial aid to students studying abroad. LU: figures do not include tertiary education. PT: figures do not include local government expenditure.
DK: podatki ne vključujejo višješolskega izobraževanja. FR: podatki ne vključujejo francoskih čezmorskih departmajev.CY: podatki vključujejo finančno pomoč študentom, ki se izobražujejo v tujini. LU: podatki ne vključujejo terciarnega izobraževanja. PT: podatki ne vključujejo izdatkovlokalnih oblasti.These figures include anyone working in some capacity for a media organisation.
Te številke vključujejo vsakogar, ki dela v določeni meri za medijsko organizacijo.Other notable figures include Charles Pinckney, John Jay, and DeWitt Clinton.
Druge pomembne številke vključujejo Charles Pinckney, John Jay in DeWitt Clinton.(1) These figures include double or multiple participation by the same HEIs in various applications.
(1) Ti podatki vključujejo dvakratno ali večkratno sodelovanje iste VŠU na osnovi različnih vlog.Importantly, these figures include premiums not only under Axis 1 but also other Axes.
Še pomembneje, te številke vključujejo premije pod osjo 1 in drugimi osmi.These figures include emission values for a fairly representative selection of pneumatic screwdrivers on the market.
Ti podatki vključujejo vrednosti emisij za dokaj značilen izbor pnevmatskih izvijačev na trgu.It should, however, be noted those figures include consigned imports from Laos only in 2005, and they represented half of the imports in that year.
Vendar je treba opozoriti, da te vrednosti vključujejo uvoz iz Laosa le za leto 2005, pri čemer predstavljajo polovico uvoza v navedenem letu.The figures include programmes promoting specifically poultry meat(1 programme) and dairy products(13 programmes), adopted by two ad hoc Commission decisions, in order to counter crisis impacts in those sectors.
Podatki vključujejo programe, ki promovirajo posebej perutnino(1 program) in mlečne izdelke(13 programov), sprejeti pa so bili na podlagi dveh ad hoc sklepov Komisije, da bi se spopadli z učinki krize v navedenih sektorjih.The figures include fully-electric cars like Tesla's Model S, as well as plug-in hybrids such as the BMW 2-Series Active Tourer.
To število vključuje popolnoma električne avtomobile, kot je Tesla model S, ter hibridne, kot je BMW serije 2 active tourer.These figures include also the updates which the Commission received in the year 2003 and the financial impact of Commission Decision 2003/481/EC(EUR 75 million).
Te številke vključujejo tudi osvežene podatke, ki jih je Komisija prejela leta 2003 in finančni vpliv Odločbe Komisije 2003/481/ES(75 milijonov EUR).These figures include those for the high-tech polymers business, which was floated on the stock market as an independent company named Covestro on Oct. 6, 2015.
Te številke vključujejo tudi podatke za področje visokotehnoloških polimerov, ki je 6. oktobra 2015 vstopilo na borzo kot samostojno podjetje pod imenom Covestro.These figures include pipelines, travel agencies/tour operators and auxiliary transport services such as cargo handling, storage and warehousing.
Ti podatki vključujejo delo na področju cevovodov, potovalne agencije/organizatorje potovanj ter pomožne prevozne storitve, kot so ravnanje s tovorom, shranjevanje in skladiščenje.(51) These figures include fully and partially quantified reservations for OPs for which interim and/or final payments were authorised during the year(83 in 2014 and 71 in 2015) and for OPs for which no such payments were made(18 in 2014 and 19 in 2015).
(51) Ti podatki zajemajo v celoti ali delno količinsko opredeljene pridržke za operativne programe, za katere so bila med letom odobrena vmesna in/ali končna plačila(83 leta 2014 in 71 leta 2015), in za operativne programe, za katera takšna plačila niso bila izvršena(18 leta 2014 in 19 leta 2015).Production figures including L&K vehicles.
Proizvodne številke, vključno z avtomobili L&K.This figure includes officials and short term staff paid by the EC programme.
Ta številka vključuje uradnike in začasno osebje, ki se plačujejo iz programa ES.The figure includes 19,000 non-smokers which had been exposed to tobacco.
Ta številka zajema preko 600.000 nekadilcev, ki so bili izpostavljeni tobačnemu dimu.This figure includes the Management Committee and staff seconded to the EIF.
Ta številka zajema Upravni odbor in napotene uslužbence EIF.That figure includes rewards earned from purchases, as well as an initial bonus.
Ta znesek vključuje nagrade zaslužili od nakupov, kot tudi začetni bonus.This figure includes the sugar substitutes isoglucose and inulin.
Ta številčni podatek zajema tudi nadomestka za sladkor izoglukozo in.This figure includes 80 000 passive smokers, some of whom are children.
Ta številka vključuje 80 000 pasivnih kadilcev, med katerimi je nekaj otrok.That figure includes 150 000 children under the age of 16, of whom 25 000 have never been charged with an offence.
To število vključuje 150 000 otrok, mlajših od 16 let, od katerih jih 25 000 še nikoli ni bilo obtoženih.Nevertheless, much debate has taken place over many of these figures, including Augustus, Agrippa, Tiberius, Julia, and Antonia.
Kljub temu se je veliko razpravljalo o mnogih od teh osebnosti, med drugim o Avgustu, Agripi, Tiberiju, Juliji in Antoniju.
