What is the translation of " FIGURES INCLUDE " in German?

• Zahlen umfassen
• Zahlen beinhalten
• Zahlen enthalten
• Zahlenangaben umfassen

Examples of using Figures include in English and their translations into German

Contents of the current study, the figures include.
Inhalte der Studie sind die aktuellen Kennzahlen u.a.

The figures include sales by pharmacies to other pharmacies.
Die Angaben umfassen auch Verkäufe von Apotheken an andere Apotheken.

Table 1 Crimes recorded by the police: Total crime These figures include offences against the penal(or criminal) code.
Tabelle 1 Polizeilich registrierte Kriminalität: Gesamtkriminalität Diese Zahlen umfassen Verstöße gegen das Strafgesetzbuch.

Figures include national, international(loaded and unloaded) and transit.
Zahlen umfassen nationalen und internationalen(geladen und entladen) Verkehr und den Transit.

It should be noted that these figures include buses used in urban common transport.
Diese Zahlen beinhalten auch Busse, die im Personennahverkehr eingesetzt werden.

Figures include all mothers who are heads of household or spouse of heads of household.
Die Zahlen umfassen alle Mütter als Haushaltsvorstand oder Ehegattin des Haushaltsvorstands.

Different silver coins are catalogued(2.287 are illustrated)- these figures include both the Republican and Imperial coins.
Verschiedene Silbermünzen sind katalogisiert(2.287 sind abgebildet)- diese Zahlen enthalten die Münzen sowohl der Republik als auch der Kaiserzeit.

These figures include revenue derived from non-software related services.
Diese Zahlen beinhalten Einnahmen, die von nicht­softwarebezogenen Dienst­ leistungen stammen.

Km or 1,370nmi on high-low-high missions and 1,310km or 710nmi on low-low-low missions these figures include 4,000lb or 1,814kg of two missiles and bomb load.
Kampfradius: 2,540km oder 1,370nmi auf High-Low-High-Missionen und 1,310km oder 710nmi auf Low-Low-Low-Missionen Diese Zahlen umfassen 4,000lb oder 1,814kg von zwei Raketen und Bombenlast.

These figures include both refugee status and subsidiary protection status.
Diese Zahlen schließen sowohl den Flüchtlingsstatus als auch den subsidiären Schutzstatus ein.

The adjusted programme, which is based on a broadly plausible macroeconomic scenario, aims to bring the deficit down from 10.1% of GDP in 2006 to 3.2% of GDP by 2009 both figures include the budgetary cost of the pension reform.
Nach dem angepassten Programm, das auf einem weitgehend plausiblen makroökonomischen Szenario beruht, soll das Defizit von 10,1% des BIP 2006 auf 3,2% des BIP 2009 gesenkt werden die budgetären Kosten der Rentenreform sind in beiden Angaben enthalten.

These figures include lattice girders, which account for approximately 10% of each quantity.
Diese Zahlenangaben umfassen„Gitterträger", auf die etwa 10% jeder Menge entfallen.

Studies have shown that if one twin has ASD, the chance of the other twin being affected is around 80% for identical twins, and about 30% for non-identical twins; these figures include both the genetic contribution and the effect of the environment that was shared by the twins.
Studien Ã1⁄4ber ASS haben gezeigt, dass in 80% aller Fälle beide eineiigen und in 30% beide zweieiigen Zwillinge betroffen sind. Diese Daten beinhalten sowohl die genetischen Faktoren als auch jene Umweltfaktoren, die auf beide Zwillinge gleichermaßen gewirkt haben.

Typical figures include hand flicks, inside and outisde turn and everything on a line.
Typische Figuren enthalten Handflicks, inside- und outside turn und alles auf einer Linie.

As of this writing, close to 146 Turkish journalists are behind bars--a more than fourfold increase since 1999, according to figures compiled by the independent journalist platform P24; the figures include 33 journalists who were in prison before the July 15 coup.
Bei Reaktionsschluss saßen laut der Zahlen der unabhängigen Journalisten-Plattform P24 bis zu 146 türkische Journalisten hinter Gittern, mehr als viermal so viele wie 1999. Diese Zahlen schließen auch die 33 Journalisten ein, die schon vor dem Putschversuch am 15. Juli inhaftiert gewesen waren.

These figures include the Andean Community, the Caribbean region, Central America.
Diese Zahlen beziehen sich auf die Andengemeinschaft, die Karibikregion, Zentralamerika, Chile.

DK: figures do not include post-secondary non-tertiary education.FR: figures do not include French overseas departments.CY: figures include financial aid to students studying abroad.LU: figures do not include tertiary education.PT: figures do not include local government expenditure.
DK: Zahlen ohne nicht-tertiäre Bildung nach dem Sekundarbereich. FR: Zahlen ohne französische überseeische Departements. CY: Zahlen beinhalten finanzielle Hilfen für im Ausland Studierende. LU: Zahlen ohne tertiäre Bildung. PT: Zahlen ohne Ausgaben der kommunalen Ebene.

The figures include one-off measures at the amount of 1.2% of GDP in 2003, 0.5% in 2004 and -0.1% in 2005.
Die Zahlenangaben umfassen einmalige Maßnahmen in Höhe von 1,2% des BIP im Jahr 2003, 0,5% im Jahr 2004 und ‑0,1% im Jahr 2005.

Right to Buy Receipts The figures include receipts arising from all sales included in the sales figures..
Anspruch auf Buy Receipts. die Zahlen enthalten Einnahmen aus allen Verkäufen, die in den Absatzzahlen enthalten sind.

These figures include not only the color of the surfaces, ceramic tiles or other covering, and plumbing accessories, furniture, etc.
Diese Zahlen beinhalten nicht nur die Farbe der Oberflächen, Keramikfliesen oder anderen Belag, und Sanitär-Zubehör, Möbel, etc.

Where possible, the figures include: muggings(bag-snatching), the with violence, but exclude: pickpocketing, extortion, blackmail.
Falls möglich, enthalten die Zahlen: Überfälle(Entreißen von Taschen), gewalttätigen Diebstahl; nicht enthalten sind jedoch: Taschendiebstahl, Erpressung.

These figures include all instruments in the Blue Chip segment and over 135 instruments in the Mid and Small Cap segment of SIX Swiss Exchange.
Diese Zahlen umfassen alle Instrumente im Blue-Chip-Segment und über 135 Instrumente in unserem Mid- und Small-Cap-Segment.

ARD, ZDF; the ZDF figures include the first half of 1982; co-productions classified according to the first-named.
ARD, ZDF; ZDF­Angaben einschließlich 1. Halbjahr 1982; Koproduktionen dem erstgenannten Herkunftsland zugeordnet.

The figures include aid amounting to an average of 3514 million euro per year that is granted to the new German Länder by way of the Treuhandanstalt(THA) and its successors.
Die Zahlen enthalten Beihilfen in Höhe von durchschnittlich 3514 Millionen Euro pro Jahr, die in den neuen deutschen Bundesländern über die Treuhandanstalt(THA) und ihre Nachfolgeeinrichtungen vergeben wurden.

These figures include the most complex and difficult to execute by the dancer, which are in constant evolution and development.
Zu diesen Figuren gehören die komplexesten und schwierigsten Aufgaben des Tänzers, die sich in ständiger Entwicklung und Entwicklung befinden.

The figures include existing cost reduction programs already initiated by the two companies, including an amount of approximately USD 310 million(EUR 295 million) from Linde"s existing LIFT program.
Diese Zahlen beinhalten Kostensenkungsmaßnahmen, die bereits von beiden Unternehmen jeweils eingeleitet wurden, inklusive des bestehenden LIFT-Programms von Linde in Höhe von ungefähr 310 Millionen USD 295 Millionen EUR.

The figures include both the radical Green-Left Alliance(E) and the more moderate Socialist People's Party(SF), which is now considered by some authors to fall outside of the boundaries of the radical left party family.
Die Zahlen enthalten sowohl die radikale GrÃ1⁄4n-Links Allianz(E) als auch die moderatere Sozialistische Volkspartei(SF), die von einigen Kommentator_innen bereits nicht mehr der radikalen Linken zugeordnet wird.

These figures include 1 716 proof-read pages and 7 544 non-proof-read pages for the European Foundation in Dublin, and 478 proof-read pages and 128 non-proof-read pages for the European University Institute in Florence.
Diese Zahlen umfassen 1 716 korrigierte Seiten und 7 544 nicht korrigierte Seiten für die Europäische Stiftung in Dublin sowie 478 korrigierte Seiten und 128 nicht korrigierte Seiten für das Europäische Hochschulinstitut in Florenz.

Where possible, the figures include: burglary, the of motor vehicles, the of other items, the of small value items but exclude: embezzlement(including the by employees), receiving/handling of stolen goods.
Falls möglich, enthalten die Zahlen: Einbruchsdiebstahl, Diebstahl von Krafahrzeugen, Diebstahl anderer Gegenstände, Diebstahl geringwertiger Gegenstände; nicht enthalten sind jedoch: Veruntreuung(inklusive Diebstahl durch Angestellte), Hehlerei.

Both figures include all apartments which were built in multi-storey apartment houses and lead to the conclusion that only a small percentage of apartments are created through rebuilding or extension of detached houses.
Beide Zahlen beinhalten ebenfalls alle Wohnungen, die in mehrgeschoßigen Wohnhäusern errichtet wurden und lassen darauf schließen, dass nur ein geringer Prozentsatz der Wohnungen durch Um- oder Erweiterungsbauten in bestehenden Einfamilienhäusern geschaffen wurden.