What is the translation of " FIGURES INCLUDE " in Bulgarian?

• цифри включват
• данни включват
• фигурите включват
• цифрите включват
• данните включват

Examples of using Figures include in English and their translations into Bulgarian

These figures include VAT.
Тези цифри включват ДДС.

All in all some 61,300 employees manage about 14.6 million customers at around 3,100 branches, most of them in CEE(these figures include Polbank).
Около 61 300 служители на РБИ обслужват около 14.6 милиона клиенти чрез около 3100 офиса, като мнозинството от тях са в Централна и Източна Европа(тези данни включват Полбанк).

The figures include soldiers, chariots and horses.
Фигурите включват воини, колесници и коне.

The Basic Geometric figures included in the game are.
Геометричните фигури включени в тази игра са.

The figures include warriors, chariots and horses.
Фигурите включват воини, колесници и коне.

Around 61,000 RBI employees service about 14.1 million customers through more than 3,100 business outlets, the great majority of which are located in CEE(these figures include Polbank).
Около 61 000 служители на РБИ обслужват около 14.1 милиона клиенти чрез повече от 3100 офиса, като мнозинството от тях са в Централна и Източна Европа(тези данни включват Полбанк).

The figures include the purchase of baguette sandwiches, known as jambon-beurre.
Цифрите включват закупуването на сандвичи от багети, известни като jambon-beurre.

In total, around 61,300 employees service about 14.6 million customers through around 3,100 business outlets, the great majority of which are located in CEE(these figures include Polbank).
Общо, около 61 300 служители на РБИ обслужват близо 14.6 милиона клиенти чрез около 3100 офиса, като мнозинството от тях са в Централна и Източна Европа(тези данни включват Полбанк).

Importantly, these figures include premiums not only under Axis 1 but also other Axes.
Важното е, че тези цифри включват не само премии по Ос 1, но и по други оси.

These figures include Ukrainian armed forces, civilians and members of armed groups.
Тези цифри включват„цивилни лица, украински военнослужещи и членове на въоръжени групировки“.

Programme Director James Green said in a recent statement on the data,”“For the first time the figures include almost a full year's worth of data relating to online gambling operators- the market share of the online betting, bingo and casino sector is 29% and we will be interested to see how this varies over time.
За първи път цифрите включват почти пълна година струва на данни, що се отнася до онлайн хазартните оператори- пазарния дял на онлайн залагания, бинго и казино сектор е 29%, а ние ще се интересуваме и занапред, за да се видим какви ще бъдат промените с течение на времето„.

The figures include civilians, Ukrainian military personnel and members of armed groups.
Тези цифри включват„цивилни лица, украински военнослужещи и членове на въоръжени групировки“.

Possible causes for the reproduction failure figures include lifestyles, genetic factors, toxin build-up, unhealthy diets, stressful lifestyles, medicine, age, and environmental factors.
Възможни причини за възпроизвеждане недостатъчност цифри включват начини на живот, генетични фактори, токсин изгради-нагоре, нездравословен начин на хранене, начин на живот стресиращо, медицина, възраст, както и екологични фактори.

These figures include those for the high-tech polymers business, which is to be floated on the stock market as Covestro.
Тези цифри включват бизнеса с високотехнологични полимери, който ще бъде пуснат на фондовата борса под името Ковестро.

(3) For 2005 and 2006 the figures include all programmes(research and non-research) audited by the Directorate-General.
(3) За 2005 г. и 2006 г. данните включват всички одитирани от генералната дирекция програми(изследователски и без връзка с изследванията).

These figures include farmers who do not claim their land under CAP direct payments48.
Тези данни включват земеделските стопани, които не заявяват земите си в рамките на директните плащания по ОСП48.

Note that in the output these figures include the User and Sys time of all child processes(and their descendants) as well when they could have been collected, e.g.
Обърнете внимание, че в резултата тези цифри включват времето за потребител и Sys на всички дъщерни процеси(и техните потомци), както и кога те биха могли да бъдат събрани, напр.

These figures include those for the high-tech polymers business, which was floated on the stock market as an independent company named Covestro on Oct. 6, 2015.
Тези цифри включват бизнеса с високотехнологични полимери, който беше пуснат на фондовата борса като независима компания под името Ковестро на 6 октомври 2015 г.

The figures include a weekend during official travel overseas and Father's Day weekend at Camp David, the government-owned presidential retreat in Maryland.
Данните включват един уикенд по време на негово официално пътуване в чужбина и уикенда за Деня на бащата, прекаран в държавната президентска резиденция„Кемп Дейвид“ в щата Мериленд.

These figures include those for the high-tech polymers business, which was floated on the stock market as an independent company named Covestro on October 6, 2015.
Тези цифри включват и цифрите за бизнеса с високотехнични полимери, който изплува на борсовия пазар като независима компания наречена Конвестро на 6 октомври 2015г.

The figures include fully electric cars and vans, plus plug-in hybrid ones, which can travel a short distance off a battery before switching to a conventional engine.
Цифрите включват напълно електрически автомобили и микробуси, плюс хибриди, които могат да се движат на кратко разстояние, използвайки батерията, преди да преминат към конвенционален двигател.

The figures include programmes promoting specifically poultry meat(1 programme) and dairy products(13 programmes), adopted by two ad hoc Commission decisions, in order to counter crisis impacts in those sectors.
Цифрите включват програмите за насърчаване конкретно на птиче месо(1 програма) и млечни продукти(13 програми), приети с две специални решения на Комисията с оглед справяне с последиците от кризата в тези сектори.

The figures include all starts on site and acquisitions of dwellings for the provision of social housing made by or on behalf of the authority, excluding those funded partially or wholly by grant from the HCA or the GLA.
Данните включват всички започва на място и придобиването на жилища за социално настаняване, направени от или от името на орган, с изключение на тези, финансирани частично или изцяло от безвъзмездни средства от HCA или на GLA.

While these figures include all development and direct operating costs, they do not include any indirect costs such as for monitoring and measuring the impacts of SAI deployment… Estimating such numbers is highly speculative.
Въпреки че тези цифри включват всички разходи за разработка и преки оперативни разходи, те не включват никакви косвени разходи, като например за мониторинг и измерване на въздействието от внедряването на ВОИ….

For the first time the figures include almost a full year's worth of data relating to online gambling operators- the market share of the online betting, bingo and casino sector is 29% and we will be interested to see how this varies over time.''.
За първи път цифрите включват почти пълна година струва на данни, що се отнася до онлайн хазартните оператори- пазарния дял на онлайн залагания, бинго и казино сектор е 29%, а ние ще се интересуваме и занапред, за да се видим какви ще бъдат промените с течение на времето„.

The figure includes direct losses from damaged houses, roads and utilities.
Цифрата включва преките щети от разрушените къщи, пътища и предприятия.

That figure includes 229 rapes across the company's 1.3 billion rides.
Статистиката включва 229 изнасилвания при осъществени 1, 3 милиарда пътувания на компанията.

This figure includes 229 rape cases, across the company's 1.3 billion rides.
Статистиката включва 229 изнасилвания при осъществени 1, 3 милиарда пътувания на компанията.

This figure includes illegal streams, torrents and downloads.
Тази цифра включва незаконни потоци, торенти и изтегляния.

This figure includes farms where the standard did not apply.
Тази цифра включва земеделски стопанства, в които тези стандарти не се прилагат.