What is the translation of " FINALLY CALLED " in Danish?

• ringede endelig
• til sidst ringede
• endelig opfordrede

Examples of using Finally called in English and their translations into Danish

Glad you finally called.
Godt, du endelig ringede.

I finally called the president.
Til sidst ringede jeg til præsidenten.

The boy. He finally called.
Han ringede endelig. Drengen.

He finally called. The boy.
Han ringede endelig. Drengen.

Ludovica's mother finally called me.
Ludovicas mor ringede endelig.

You finally called us a team.
Du kaldte endelig et team.

I'm so happy you finally called.
Hvor dejligt, at du endelig ringede.

He finally called. Ah, the boy.
Han ringede endelig. Drengen.

I was the one who finally called the cops.
Det var mig, der ringede til politiet.

He finally called you back?
Ringede han endelig tilbage?

I'm just glad you finally called the police.
Jeg er bare glad for, at du omsider tilkaldte os.

He finally called you back?
Sagde han det?- Ringede han endelig tilbage?

I need to know who finally called me?
Jeg har brug for at vide, hvem der sidst ringede til mig?

You finally called me back. Sam!
Du ringede endelig tilbage! Sam!

A month ago, And she finally called me back.
En måned siden, og hun har endelig ringet tilbage.

Aria finally called me this morning.
Aria ringede endelig imorges.

However, there was a long gap before I was finally called.
Imidlertid var der en lang pause, før jeg endelig blev kaldt ind.

Sam! You finally called me back!
Du ringede endelig tilbage! Sam!

Moo-gang. You must have regained your memory since you have finally called me.
Siden du endelig ringer. Hukommelsen må være tilbage, Moo-gang.

So Sean finally called you.
Så ringede Sean endelig til dig.

My mom had one of his old numbers and after I begged her, God, 24/7, she finally called him.
Min mor havde et af hans gamle numre, og efter jeg havde tigget dagen lang, ringede hun.

Rachel, you finally called me, bitch.
Rachel, du ringede endelig, kælling.

I finally called the number on the back of the flash card and spoke with the friendly tech people at SanDisk.
Endelig opfordrede jeg nummer på bagsiden af flash-kort og talte med de venlige tech folk på SanDisk.

The mood was becoming increasingly angry when the PRD finally called the mass demo for last Saturday, July 8.
Stemningen blev mere og mere vred da PRD endelig indkaldte til massedemonstration sidste lørdag, den 8. juli.

I finally called the President himself!
Til sidst ringede jeg til præsidenten!

Everyone said I was doomed and had to forget the time, models, studio cost, etc., for the production involved in these shots. I finally called the number on the back of the flash card and spoke with the friendly tech people at SanDisk. They told me about RescuePRO® and the success your software has had when all else fails.
Endelig opfordrede jeg nummeret på bagsiden af flash-kort og talte med de venlige tech folk på SanDisk. De fortalte mig om RescuePRO ® og den succes din software har haft, når alt andet fejler.

When he finally called me from a pay phone in Nogales, it was as if a huge weight has been lifted from my shoulders.
Da han endelig ringede hjem til mig fra en telefonboks i Nogales(Mexico), var det som om en tung vægt var blevet fjernet fra mine skuldre.

And around 4:00 a.m., you finally called me from an IHOP in Greenpoint, and I came and picked you up.
Og du ringede til mig omkring fire om morgenen og jeg kom og samlede dig op. Du var dækket af sirup, og skreg.

When he's finally called to testify, Costello decides to take a different approach.
Da han endelig kaldes til afhøring, vælger han en anden taktik.

May I finally call you James?
Må jeg endeIig kaIde dig James?

How to use "finally called" in an English sentence

They finally called for the line up.

ASUU has finally called off the strike.

I finally called Microsoft about the problem.

This time it was finally called Headband.

Last week I finally called Locksmiths London.

I finally called the Federal Trade Commission.

The protest was finally called off after Dr.

So HMV have finally called in the administrators.

He finally called back and got my voicemail.

A hearing was finally called for February 2010.

How to use "ringede endelig, til sidst ringede" in a Danish sentence

Da hun var ude af syne, gik han lidt rundt for sig selv, uden at blive opdaget selvfølgelig. //Lad os det// Klokken ringede endelig ud.

Klokken ringede endelig og i mens de andre tog hjem, skulle jeg ned og finde eftersidningslokalet.

Så til sidst ringede jeg til lægevagten, som efter et besøg kunne konstatere at hun havde væske på ørerne, men at vi bare skulle give panodil.

Skoleklokken ringede endelig, og vi klappede alle vores bøger sammen på samme tid.

Klokken ringede endelig, og jeg rejste mig hurtigt fra stolen.

Til sidst ringede jeg efter en genbo, der kom og hjalp mig.

Til sidst ringede han af med alle bortset fra Sander som var Atamca’s nøglevogter, og Ryannas kæreste.

Klokken ringede endelig 12 og jeg skyndte mig ind i klassen for at hente mine ting.

Til sidst ringede hun derned for at efterlyse mig. "Joh, Lars han står ude på gaden." Svarede bagerkonen.

Til sidst ringede jeg til Kims forældre.