What is the translation of " FINALLY CALLED " in Swedish?

• ringde till slut
• äntligen ringde

Examples of using Finally called in English and their translations into Swedish

He finally called.
Han ringde till slut.

I'm glad you finally called.
Bra att du ringde till slut.

He finally called. The boy.
Han ringde till slut. Killen.

The boy. He finally called.
Han ringde till slut. Killen.

I finally called Andy when I hadn't heard from you in over two months.
Jag ringde till Andy eftersom du inte hört av dig på två månader.

Glad you finally called.
Bra att du ringde till slut.

I know. I couldn't believe it when you finally called.
Jag vet. Jag kunde inte tro det när du äntligen ringde.

Sam! You finally called me back!
Du ringer äntligen! Sam!

I couldn't believe it when you finally called.
Jag kunde inte tro det när du äntligen ringde.

Well, he finally called me back.
Han har äntligen ringt tillbaka, men nu är jag.

I asked if I could cancel the stay when the host finally called me back and he refused.
Jag frågade om jag kunde avbryta vistelsen när värden slutligen kallade mig tillbaka och han vägrade.

Somebody finally called in the exterminator.
Till slut anlitade nån insektsutrotaren.

it had much to do with that I was so impressed by her mother instincts with the puppies we imported, that I finally called and checked if the vet had time to do x-rays on a holiday evening.
det hade mycket med att göra att jag blev så imponerad av hennes mammainstinkter med de nya valparna att jag till slut ringde och kollade om veterinären hade tid att göra röntgen på en valborgsmässoafton.

I finally called the number on the back of the flash card
Jag slutligen ringde numret på baksidan av flash-kort

But Hollywood finally called.
Men Hollywood ringde äntligen.

His friends finally called his father, saying,"Robert keeps surfing but he cannot even move half of his body.
Och sa:"Robert fortsätter surfa men han kan inte röra halva kroppen. Till slut ringde hans vänner hans pappa.

When it happened, uh, when he finally called us to tell us where he was,
När det hände och han till slut ringde oss och sa var han var

Even when we finally called Rachel, she was vague
Även när vi slutligen kallas Rakel, var hon vagt

The artificially delayed meeting of the section- finally called a few days before by the Compromisers themselves- accidentally coincided with the armed demonstration.
Det med konstlade medel uppskjutna sektionsmötet- slutligen sammankallat ett par dagar tidigare av kompromissmakarna själva- kom oavsikt ligt att äga rum samtidigt med den väpnade demonstrationen.

The Blue Man Group finally calls for Tobias… With a life-changing opportunity.
Med en möjlighet som kan förändra livet. Blue Man Group ringer äntligen till Tobias.

The Blue Man Group finally calls for Tobias.
Blue Man Group ringer äntligen till Tobias.

So you finally call back?
Äntligen ringer du tillbaka?

And they're finally calling my number.
Och de är slutligen kallar min nummer.

Finally, call it off.
Slutligen, kalla det bort.

It's her business colleague that finally calls the mother and says,"I'm worried.
Det är hennes kollega som till sist ringer hennes mamma och säger:"Jag är orolig.

Then we will wait for all of the tasks to finish executing and finally call SaveRepositories which will store all of the results in Blob Storage.
Sedan ska vi vänta på att alla uppgifter att avsluta verkställande och slutligen kalla SaveRepositories som kommer att lagra alla resultat i Blob Storage.

can now finally call themselves parents.
kan nu äntligen kalla sig föräldrar.

The Committee finally calls for the establishment of a multi-stakeholder process to develop scientifically reliable and comparable environmental assessment
EESK yrkar slutligen på att en process med deltagande av flera intressenter inleds för att ta fram vetenskapligt tillförlitliga

attempts to alter the dimensions completely and finally calls for the elimination of nickel from the metal composition of the coins.
som minskar antalet mynt från åtta till sex, som försöker fullständigt ändra myntens dimensioner och som slutligen kräver att nickel försvinner från mynten.

it recommends the restructuring of agricultural policy and finally calls for national contributions to this policy.
föreslår en omstrukturering av jordbrukspolitiken, och det kräver slutligen också en nationell finansiering av denna jordbrukspolitik.

How to use "finally called" in an English sentence

Somebody finally called him out on it.

Lee finally called Joe on the carpet.

When Virginia was finally called for Obama.

When Colorado was finally called for Obama.

My group was finally called into court.

We were finally called and were seated.

UPDATE: Ok, the Russians finally called back.

has finally called time on Rail Wars!

Jerry Calhoun finally called for the DQ.

Andy Pettitte has finally called it quits.

How to use "äntligen ringde" in a Swedish sentence

Jo det var så skönt när hon äntligen ringde fr Sunderbyn.

Katten Gustav: I morgon, kanske Äntligen ringde de från djursjukhuset.

Vill jag ens ha ett barn? Äntligen ringde det.

När gyn äntligen ringde möttes jag av en ganska otrevlig kvinna.

Loomi löper!!! Äntligen ringde Loomis ägare och meddelade att Loomi löper.

Två äkta och genuina sentiment. Äntligen ringde Marotta.

När hon äntligen ringde sa hon fem ord.

Ingen bil fanns vid stugan då kvinnan äntligen ringde polisen.

Giuseppe Marotta medan han ringer upp Conte… Äntligen ringde Marotta.

Nä min pojkvän äntligen ringde och berättade att han älskar mig.