Examples of using Find another solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must find another solution.
So I'm going to rethink my position and find another solution.
Jeg skal revurdere mit standpunkt og finde en anden løsning.We could find another solution.
Vi kan finde en anden løsning.If we can't turn this thing around, we're going to have to find another solution.
Hvis vi ikke kan vende den, må vi finde en anden løsning.You have to find another solution.
Du må finde en anden løsning.Even if the parents did bad things,no, you have to find another solution.
Selv når forældrene gjorde noget dårligt,nej, man må finde en anden løsning.So we have to find another solution.
Så vi må finde en anden løsning.He is a bit upset that… it is 12 days with you and two with me, andperhaps we could find another solution?
Han er lidt ked af, atdet hedder tolv hos dig og to hos mig.- Kunne vi finde på en anden løsning?Maybe we can find another solution.
Måske kan vi finde en anden løsning?I shall therefore persist in my efforts andgo on voting against this proposal until we find another solution.
Jeg fortsætter derfor min indsats og bliver ved med atstemme mod dette forslag, indtil vi får en anden løsning.Perhaps we can find another solution.
Vi kan måske finde en anden løsning.We're going to have to find another solution. If we can't turn this thing around.
Må vi finde en anden løsning. Hvis vi ikke kan vende den.Perhaps we can find another solution.
Måske kunne vi finde en anden løsning.It just means we shall have to find another solution in future, though I appreciate that the rapporteur himself cannot do anything about it.
Det betyder ganske enkelt, at vi i fremtiden skal finde en anden løsning, selvom jeg godt er klar over, at ordføreren ikke kan gøre noget.Perhaps we could find another solution.
Måske kunne vi finde en anden løsning.We have to find another solution.
Vi er nødt til at finde en anden løsning.In the question of stationing missiles,I hope that we can find another solution that does not threaten the security of Cyprus.
I spørgsmålet om stationering af raketter håber jeg imidlertid,at vi kan finde en anden løsning, som ikke truer Cyperns sikkerhed.Have you found another solution?
Har du fundet en anden løsning?They found another solution, but I don't regret making the offer.
De fandt en anden løsning, men jeg fortryder ikke mit forslag.The script I used to automatically play through the music archive had problems dealing with the spaces(and I didn't want to figure out how to make it work…) so I found another solution….
Scriptet jeg bruges til automatisk at spille gennem musik arkivet havde problemer beskæftiger sig med rum(og jeg havde ikke lyst til at regne ud, hvordan at gøre det arbejde…) så jeg fandt en anden løsning….In other words, Mr President, I would like to ask you whether you will discuss with the presidency of the Parliament whether there would be any possibility of either considerably increasing the number of Members present at 6.30 pm on a Thursday evening or finding another solution for this Thursday evening that does not entail a vote.
Med I mean, I… I suggest you find yourself another solution.
Jeg foreslår, at du finder en anden løsning.
