What is the translation of " FIRST ASPECT " in Danish?

• det første aspekt

Examples of using First aspect in English and their translations into Danish

That was the first aspect.
Det var den ene side.

The first aspect is solidarity.
Det første aspekt er solidaritet.

A civil society is the first aspect.
Et civilt samfund er det første aspekt.

The first aspect is the time factor.
Det første aspekt er tidsfaktoren.

Acceptance by all Europeans, therefore, is the first aspect on which I wish to dwell.
Euroen skal således have alle europæeres accept, og det er det første aspekt, som jeg vil komme ind på.

The first aspect concerns competition.
Det første aspekt vedrører konkurrence.

The Commission notes with satisfaction that Mr Garosci's report supports its proposal concerning this first aspect.
Kommissionen konstaterer med tilfredshed, at hr. Garoscis betænkning støtter Kommissionens forslag med hensyn til dette første aspekt.

The first aspect was cast into doubt during the hearings.
Der blev sået tvivl om det første aspekt under høringerne.

The"availability of domestic powers for external cooperation" is a first aspect that contributes to create appropriate legal framework conditions for cooperation.
Indenlandske beføjelser, som muliggør eksternt samarbejde, er et første aspekt, som medvirker til at skabe passende retlige rammevilkår for samarbejdet.

The first aspect concerns the bilateral energy agreements.
Det første aspekt drejer sig om de bilaterale energiaftaler.

That is the first aspect of solidarity among the Member States.
Det er det første aspekt af solidaritet blandt medlemsstaterne.

The first aspect concerns the reconciliation of supply and demand.
Det første aspekt er at skabe balance mellem udbud og efterspørgsel.

As regards the first aspect of that submission, it seems to me that L& D can 59.
Hvad angår dette anbringendes første del forekommer det mig, at L& D ikke kan 59.

The first aspect of a sinner's prayer is understanding that we are all sinners.
Det første aspekt ved synderens bøn, er at forstå, at vi alle er syndere.

The first aspect, which relates to Amendments Nos 9, 14 and the second part of 17, concerns veteran vehicles.
Første aspekt, som vedrører ændringsforslag 9, 14 og 17, anden del, handler om veteranbiler.

The first aspect is the definition of'highly qualified workers' and here it is a question of the wages that are paid.
Det første aspekt er definitionen af"højt kvalificerede arbejdstagere" og lønningsniveauet.

The first aspect of the appeal is the Regional Refugee and Resilience Plan(3RP) for 2018-2019.
Den første del af denne appel er Regional Refugee and Resilience Plan(3RP) for 2018-19, som er en plan anført af UNHCR.

The first aspect is connected with the opening of frontiers and the creation of the single internal market in 1992.
Det første aspekt vedrører åbningen af grænserne og oprettelsen af det indre marked i 1992.

As regards the first aspect- complaints- I believe that a modification of the Treaty would be needed there.
Hvad det første aspekt angår, nemlig klagerne, tror jeg, at det vil være nødvendigt at ændre traktaten i den henseende.

The first aspect relates to the assertion made in paragraph 13 concerning assessment of the evolutionary character of human rights.
Det første aspekt vedrører det, der anføres i punkt 13 i forbindelse med værdsættelsen af menneskerettighedernes karakter.

The first aspect I plan to develop is why Gabriel Glass and Carina Rydberg live as they do, in other words, why are they alone?
Det første aspekt jeg planlægger at udvikle Derfor Gabriel Glas og Carina Rydberg leve, som de gør, med andre ord, hvorfor er de alene?

The first aspect- learning new knowledge- can be evaluated through forms or questionnaires administered in the aftermath of the educational event.
Det første aspekt, indlæring af ny viden, kan evalueres med vurderingsskemaer eller spørgeskemaer efter undervisningen.

The first aspect is that innovative processes take place simultaneously with other processes in the region which have an effect on the region's economy.
Det første aspekt er, at innovative processer finder sted samtidigt med andre processer i regionen, som har indflydelse på regionens økonomi.

The first aspect is the importance of devising more flexible educational programmes which will be compatible with holding down a job at the same time.
Det første aspekt er betydningen af at udarbejde mere fleksible uddannelsesprogrammer, hvor det vil være muligt samtidig at passe et arbejde.

The first aspect is the institutional reforms and improvements of the Amsterdam Treaty, with which the Austrian presidency wishes to start via an informal summit.
Det første aspekt drejer sig om de institutionelle reformer og forbedringer af Amsterdam-traktaten, som det østrigske formandskab vil starte med via et uformelt topmøde.

The first aspect concerns simplifying and harmonising the tourist visa application procedures for entry into the Member States, with a view to reducing their costs and facilitating access to the European Union for tourists from third countries.
Første aspekt vedrører forenkling og harmonisering af proceduren for ansøgning om turistvisum til medlemsstaterne med henblik på at reducere prisen og skabe lettere adgang til EU for turister fra tredjelande.

The first aspect relates to the fact that in many countries we observe a macro-spatial division into two halves, one being prosperous and dynamic, the second being considered a problem area requiring regional policy assistance.
Det første aspekt, at vi i mange lande iagttager en makro-fysisk opdeling i to halvdele, hvoraf den ene er velstående og dynamisk, medens den anden betragtes som et problemområde, der har behov for regionalpolitisk bistand.

The first aspect: may the national enforcement court incur liability before the enforcement proceedings are closed and even when the person deemed to have suffered damage has not exhausted all national legal remedies available to her?
Om det første aspekt: Kan den nationale tvangsfuldbyrdelsesrets ansvar gøres gældende, før afslutningen af fuldbyrdelsesproceduren, og når den skadelidte part ikke har udtømt alle de nationale retsmidler, der står til hendes rådighed?

The first aspect, which could also be called procedural economy in the strict sense, concerns the local authority's freedom to adopt the tax rules in a procedure in which the central State has no influence or at least no decisive influence.
Det ene aspekt, som man også kunne kalde proceduremæssigt selvstyre i snæver forstand, vedrører den lokale myndigheds frihed til at vedtage skattebestemmelser efter en procedure, hvor centralstaten ikke har nogen eller i hvert fald ingen afgørende indflydelse.

The first aspect will improve efficiencies between the user and their phone across text, voice, image, video, and sensors, while the second will actively provide services and aggregated information across apps, content, third-party features, and native features, he explained.
Det første aspekt vil forbedre effektiviteten mellem brugeren og deres telefon på tværs af tekst, lyd, billede, video, og sensorer, mens den anden vil yde aktiv service og aggregerede oplysninger på tværs af apps, indhold, tredje-parts funktioner, og indfødte funktioner, forklarede han.

How to use "first aspect" in an English sentence

The first aspect is the incentives for attorneys.

The first aspect of this is network expansion.

The first aspect is initial training and onboarding.

The first aspect is the sense of family.

This positive first aspect supports a smooth beginning.

The first aspect is the basic technological proficiency.

Design is always the first aspect I consider.

The first aspect is from experience to technology.

The first aspect is to become more self-aware.

The first aspect is insufficient time to prepare.

How to use "det første aspekt" in a Danish sentence

Det første aspekt refererer til medlemsstaternes medindflydelse på implementeringen af EU-budgettet.

Rollen som princippet skaber/ oplever/subjekt tjener dermed som det første aspekt af det treenige funktionsprincip.

Det første aspekt handler om forholdet mellem fantasi og realitet.

Det første aspekt er en gradvis fjernelse af den følelsesmæssige belastning, der er forbundet med et bestemt blændværk − eksempelvis frygt for en situation eller en opgave (f.eks.

Det første aspekt vedrører problemet med begrænset kapacitet i kollektivt organiserede og finansierede sundhedssystemer, hvor de menneskelige, finansielle og infrastrukturelle ressourcer pr.

Det første aspekt at overveje, når man køber et krøllejern til kort hår, er cylinderstørrelsen.

Det første aspekt af ophavsret giver dig økonomiske rettigheder til dit arbejde.

Og dette er det første aspekt, der kan skabe forvirring.

I Patanjalis Yoga Sutraer er ahimsa eller ikke-vold det første aspekt af yogaens etiske fundament.

Det første aspekt handler om Jesu gerning.