What is the translation of " FIRST FRAMEWORK PROGRAMME " in Danish?

• det første rammeprogram

Examples of using First framework programme in English and their translations into Danish

This review may result in revision of the first framework programme.
Denne fornyede overvejelse kan give anledning til en revision af dette første rammeprogram«.

First framework programme on Community scientific and technical activities 1984-87.
Første rammeprogram for Fællesskabets videnskabelige og tekni ske aktiviteter 1984 1987.

Community telecommunications policy goes back to the adoption of the first framework programme in this area in 1984.
Grundstenen til EU's telekommunikationspolitik blev lagt i 1984 med vedtagelsen af det første rammeprogram for området.

For a Council Decision on a first framework programme for Communty scientific and technical activities 1984-87.2.
Afgørelse vedrørende det første rammeprogram for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 1984-19872.

This is indeed a historic moment, since it would appear that this is the European Union's first Framework Programme to be adopted at first reading.
Dette er et historisk øjeblik, for dette rammeprogram er åbenbart det første i EU, som bliver vedtaget ved førstebehandlingen.

Establishment of the first framework programme(1984-87) for Community research, development and demonstration activities in July 1983;
Vedtagelsen af et første rammeprogram(1984-1987) for forskning, udvikling og demonstration i juli 1983.

In the year 2000 we hope to start a new combination of the programmes, perhaps with a new structure: the first framework programme for culture 2000-2004.
I år 2000 håber vi at kunne starte med en ny kombination af programmer med måske en ny struktur: Det første rammeprogram for kultur 2000-2004.

First framework programme adopted, setting out the main policies and financial resources for 1984-87.
Vedtagelse af det 1. rammeprogram, hvori er fastsat hovedretningslinjerne og de finansielle midler for forskningen for perioden 1984-1987.

The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
Rådet vedtog en resolution om Fællesskabets rammeprogrammer for forskning, udvikling og demonstration og det første rammeprogram for 1984-87.

Ii Establishment of the first framework programme(1984-87) for Community research, development and demonstration activities by the Council resolution of 25 July 1983.
Indførelse af det første rammeprogram(1984-87) om»forskning, udvikling og demonstration« ved Rådets resolution af 25. juli 1983.

Council resolution of 25 July 1983 on framework programmes for Community research, development and demonstration activities and a first framework programme 1984 to 1987.
Rådets resolution af 25. juli 1983 om rammeprogrammer for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration og om det første rammeprogram for 1984-1987 EFT C 208 04.08.83 s.l.

The first framework programme(1984-87) de fined priorities, set out selection criteria for Community actions and estab lished a financial framework..
Det første rammeprogram(19841987) fastlagde prioriteringerne, indeholdt udvælgelseskriterier for fællesskabsaktioner og afstak den finansielle ramme.

In its resolution of 25 July 1983, the Council adopted a first framework programme(1984 to 1987) for Community research, development and demonstration activities(4);
Rådet vedtog i sin resolution af 25. juli 1983 et første ramme program(1984 til 1987) for Fællesskabets aktivi teter inden for forskning, udvikling og demonstration(*); under henvisning til forslag fra Kommissionen.

The first framework programme developed in 1983 offered for the first time a planning instrument for the realignment of scientific and technological research at Community level.
Med det første rammeprogram blev der i 1983 for første gang udviklet et omfattende redskab til gennemførelse af den videnskabelige og teknologiske forskning på fællesskabsniveau.

Mr President, the Commission's proposal to establish the European Union's first framework programme for culture comes in response to wishes expressed by both the Council and the European Parliament.
Hr. formand, det forslag, som Kommissionen fremsætter om oprettelse af Den Europæiske Unions første rammeprogram for kultur, er i overensstemmelse med både Rådets og Europa-Parlamentets ønsker.

In the sphere of research, which is so essential to the future of the Communities, the Council adopted eight multiannual research and development programmes, covering a wide range of key sectors for the first framework programme(198487) for Community research, development and demonstration projects.
Inden for forskningssektoren, som er af væsentlig betydning for Fællesskabets fremtid, vedtog Rudet olie flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer, som dækker et bredt af sektorer, som er vigtige for gennemførelsen af det første rammeprogram 11984-1987 for Fællesskabets virksomhed inden for forskning, udvikling og demonstration.

To the Community authorities, this first framework programme based on the Single Act is the Community's response to a challenge facing it today: the need to maintain and strengthen the international competitiveness of its industry in high technological value-added sectors in order to stand up to the United States and Japan.
I EF-myndighedernes bevidsthed udgør dette første rammeprogram, der er baseret på Fællesakten, Fællesskabets svar på den udfordring, som det står over for i dag: Bevarelse og styrkelse af industriens internationale konkurrenceevne i forhold til USA og Japan i sektorer med høj teknologisk værditilvækst.

Since 2000, and drawing on earlier pioneering programmes on the heritage, translation and artistic cooperation, the EU has had its first framework programme devoted entirely to culturalmatters:‘Culture 2000.
På grundlag af banebrydende programmer inden for kulturarv, oversættelse og kunstnerisk samarbejde har EUfra år 2000 iværksat et første rammeprogram, der udelukkende har et kulturelt sigte: Kultur 2000. Det er hovedhjørnestenen i EU's kulturpolitik.

In its resolution of 25 July 1983(*), the Council adopted a first framework programme(1984 to 1987) for Community research, development and demonstration activities, two of the principal objectives of which are met by the proposed research, namely industrial competitive ness and improvement of management of raw materials;
Rådet vedtog ved resolution af 25. juli 1983(4) det første rammeprogram(1984 til 1987) for Fællesskabets aktivi teter inden for forskning, udvikling og demonstration; to af hovedmålene heri efterstræbes med dette forsknings program, nemlig fremme af industriens konkurrenceevne og bedre forvaltning af råstoffer;

On the basis of an assessment of policies in the field of research and develop ment in the Member States and in technology-based third countries, and on the basis of the results of common forecasts and evaluations of scientific and technical development(the FAST Group), the Commission drew up its first framework programme for Community research, development and demonstration activities and submitted it to the Council.
På grundlag af en analyse af medlemsstaternes politik på området for forskning og udvikling og en analyse af teknologiorienterede tredjelande, og under anvendelse af resultaterne af fællesskabsundersøgelser indeholdende prognoser og vurderinger for den videnskabelige og tekniske udvikling(FASTgruppen) har Kommissionen udarbejdet sit første rammeprogram for den vi-denskabelig-tekniske forskning, udvikling og demonstration, og forelagt dette for Ministerrådet.

In furtherance of this policy the Commission submitted to the Council at the end of 1982 its first framework programme for research and development policy which set out the future orientation of this policy in the fields of technological research, development and demonstration activities and establishes are search and development policy closely geared to actual needs for the period 1984 to 1987.
I fortsættelse af denne politik forelagde EF-Kommissionen ved udgangen af 1982 Rådet et første rammeprogram om forsknings- og udviklingspolitik, der afstikker den fremtidige kurs for politikken på områderne for teknisk forskning, udvikling og demonstration, og som fastsætter en behovsorienteret forsknings- og udviklingspolitik for perioden 1984 til 1987.

Council resolution of 25 July 1983 on framework progammes for Community research, develop ment and demonstration activities and a first framework programme 1984 to 1987 ted a proposal3for a Decision on the first frame work programme for Community scientific and technical activities 1984-87.
Rådets resolution af 25. juli 1983 om rammepro grammer for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration og om det første rammeprogram for 1984 1987 sendte Kommissionen den 20. maj3 Rådet et forslag til afgørelse vedrørende det første ramme program for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 1984 1987.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, may I say in reply to Mr Ó Neachtain that, since the first framework programme for research was adopted, the Council has introduced a set of measures to improve access to information for enterprises.
Formand for Rådet-(FR) Hr. formand! Som svar til hr. Ó Neachtain vil jeg gerne sige, at Rådet siden vedtagelsen af det første rammeprogram for forskning har indført en række foranstaltninger med henblik på at forbedre adgangen til information for virksomheder.

First EU Framework Programme for Culture.
EU's første rammeprogram på kulturområdet.

The synergy between the economic and cultural dimensions will be emphasised in the forthcoming first European framework programme on culture 2000-2004.
Synergien mellem den kulturelle og den økonomiske dimension vil i øvrigt blive fremhævet i det fremtidige- og første- europæiske rammeprogram for kulturen 2000-2004.

The first five-year framework programme(1987-91)' adopted since the Single Act also covers nuclear research and is there fore based on Article 7 of the Euratom Treaty as well.
Det første femårige rammeprogram for 1987-1991, som blev vedtaget på grundlag af Fællesakten', omfatter atomforskning og bygger derfor også på Euratom-Traktatens artikel 7.

Considerable progress was made towards the development of a Community research and development policy by the adoption on 25 July of the Council resolution on the first general framework programme for Community scientific and technical activities 1984-87.
Der er gjort store fremskridt i retning af fastlæggelsen af en fællesskabspolitik for forskning og teknologi med vedtagelsen den 25. juli af Rådets resolution om det første generelle rammeprogram for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 19841987.