What is the translation of " FIRST PROJECTS " in Danish?

• de første projekter

Examples of using First projects in English and their translations into Danish

The first projects are under preparation.
De første projekter er under forberedelse.

Therefore I am proud that the fund has chosen to support THE TEAM as one of their first projects.
Jeg er derfor stolt over, at fonden har valgt at støtte THE TEAM som et af dets første projekter.

The first projects have been launched in January 2000.
De første projekter blev iværksat i januar 2000.

The senior management group expects the first projects to be launched around the beginning of next year.
Universitetsledelsen forventer, at de første projekter kan gå i gang omkring årsskiftet.

The first projects under the Action Programme will come on stream in the second half of 1997.
De første projekter under handlingsprogrammet kommer I gang i sidste halvdel af 1997.

I think it is important, however, that the regulation is now approved and that the first projects are got under way by the autumn.
Jeg tror dog, det er vigtigt, at forordningen nu bliver vedtaget, og at de første projekter er på vej i efteråret.

One of the first projects of the Park regime was the building of the Seoul-Pusan highway.
Et af de første projekter i parken regime var bygningen af Seoul-Pusan motorvej.

Women from the local tech community are invited to discuss their careers and help mentor while the students work on their CS First projects.
Kvinder fra det lokale teknologimiljø blev inviteret til at komme og fortælle om deres karriere og fungere som mentorer, mens de studerende arbejdede på deres CS First-projekter.

The trailer for one of the first projects Copenhagen Film Fund invested in is here see it below this text.
Så er traileren kommet til et af de første projekter, Copenhagen Film Fund investerede i se den i bunden af teksten.

The Chernobyl Shelter Fund, which will finance works on the Unit 4 sarcophagus, was constituted at the end of 1997 and the first projects have been tendered.
Tjernobylreaktorfonden, som skal finansiere arbejdet på reaktor 4's indkapsling, blev oprettet i slutningen af 1997, og de første projekter er udbudt i licitation.

The first projects selected and funded by the original pilot CRAFT scheme in 1993 are now coming to an end.
De første projekter, der blev udvalgt og finansieret i den oprindelige CRAFT-forsøgsordning i 1993, er nu ved at være afsluttede.

The Jamaica Broilers solar program is a trailblazer in Jamaica's renewable energy market as one of the first projects that uses renewable energy equipment- rather than farms- as collateral for loans.
The Jamaica Slagtekyllinger sol program er en pioner i Jamaicas marked for vedvarende energi som et af de første projekter, der bruger udstyr til vedvarende energi- snarere end gårde- som sikkerhed for lån.

One of his first projects in Kharkov was to organise an international conference on theoretical physics, and Niels Bohr attended the meeting.
En af hans første projekter i Kharkov var at organisere en international konference om teoretisk fysik, og Niels Bohr deltog i mødet.

Following the acquisition of several companies in the USA, China and Austria, the PFEIFER Cable Structures business unit completed its first projects as a fully integrated full-range supplier in the lightweight construction industry.
Efter flere virksomhedserhvervelser i USA, Kina og Østrig har PFEIFERs forretningsområde"Wirebyggeri" afsluttet de første projekter som fuldt integreret komplet udbyder i branchen for lette konstruktioner.

One of our first projects at Kruso was to build a brand new web platform to support Nord-Lock Group's ambition to revolutionise their digital ecosystem.
Et af vores første projekter var at bygge en helt ny web platform til at understøtte Nord-Lock Groups ambition om at revolutionere deres digitale økosystem.

A vegetable roof garden in Munich, the flower meadow of a kindergarten in Hamburg and a conservation project for the care of the recreational area in Hille are the first projects that have signed up for the initiative"show your green soul.
En grøntsagshave i München, blomsteranden af en børnehave i Hamborg og et bevaringsprojekt til pleje af rekreativt område i Hille er de første projekter, der har tilmeldt sig initiativet"vis din grønne sjæl".

Mosehusene in Hillerød, Denmark was one of the first projects where CRC balcony slabs were used- for a number of 3/4-circle balcony slabs as well as access balconies.
Mosehusene i Hillerød var et af de første byggerier herhjemme hvor der blev anvendt CRC-altaner, dels til en række 3/4-cirkel altaner, dels til altangange.

One of my first projects at Google was to design the“Google Checkout” button, which would soon go on to help people quickly purchase goods and services around the web.
Et af mine første projekter på Google var at designe knappen“Google Checkout”, som snart ville hjælpe folk med at købe varer og tjenester hurtigt på nettet.

The conversion of the silo building at the heart of Ny Carlsberg in the immediate vicinity of the celebrated Dipylon Gate will be one of the first projects to come to fruition in the ambitious transformation of the former brewery into Vores By, a lively new Copenhagen quarter.
Omdannelsen af silobygningen, der ligger i hjertet af Ny Carlsberg i direkte forbindelse med den fredede Dipylonport, bliver et af de første projekter som realiseres i den ambitiøse omdannelse af den tidligere bryggeri-grund til Københavns nye vitale bydel'Vores By.

The first projects envisaged for implementation encompass, inter alia, actions in the field of solid waste, energy, local infrastructure, business support and other very concrete measures.
De første projekter, der skal gennemføres, omfatter bl.a. aktioner på områder såsom fast affald, energi, lokal infrastruktur, erhvervsstøtte og andre meget konkrete foranstaltninger.

The programmes for the new assistance period 2000-2006 have now been approved for practically all the Member States, and so we can expect, and also hope, that the first projects of the operational programmes can be implemented next year, which will require an appropriate level of funding to be made available in the budget.
Programmerne for den nye støtteperiode 2000-2006 er nu godkendt for næsten alle stater, altså kan vi forvente og også håbe, at de første projekter inden for de operationelle programmer bliver gennemført til næste år, og det kræver også tilsvarende midler i budgettet.

One of his first projects in Kharkov was to organise an international conference on theoretical physics, and Niels Bohr attended the meeting: Landau presided; Bohr opened the discussions on all papers.
En af hans første projekter i Kharkov var at organisere en international konference om teoretisk fysik, og Niels Bohr deltog i mødet: Landau Formandskabet; Bohr indledte drøftelser om alle papirer.

Andreas Nordseth, Director General of the DMA:"The first projects with autonomous ships have been launched and we have approved the first test sites in Denmark.
Andreas Nordseth, direktør i Søfartsstyrelsen:"De første projekter med autonome skibe er blevet søsat, og vi har godkendt de første testområder i Danmark.

The first projects which were decided on 4 November were immediately operational because we decided to use the NGOs which were already working in the field so that there were no gaps.
De første projekter, der blev besluttet den 4. november, var operationelle med det samme, fordi vi besluttede at anvende de ngo'er, der allerede var på stedet, så der var ingen huller.

In addition, the Commission will soon be in a position to announce the first projects for financial aid to the press, adopted as part of the media-democracy programme created on the initiative of the European Parliament in 1996.
Kommissionen vil i øvrigt snart give meddelelse om de første udkast til økonomisk støtte til pressen i forbindelse med programmet for medier og demokrati, som er blevet oprettet på Parlamentets initiativ i 1996.

RoboTool's first projects ever were delivered to the wood industry. We have since solved a number of robotic problems for the wood and plastics industry, including for the world-famous B& W speaker factory.
RoboTools første projekter blev leveret til netop træindustrien, og vi har siden hen løst en stribe robot-teknologiske problemstillinger for træ- og plastindustrien, heriblandt den verdenskendte højttalerfabrik.

The Jamaica Broilers solar program is a trailblazer in Jamaica's renewable energy market as one of the first projects that uses renewable energy equipment- rather than farms- as collateral for loans. Jamaica Broilers has the right on behalf of the banks to repossess and sell the solar equipment if farmers fail to meet loan repayment requirements.
The Jamaica Slagtekyllinger sol program er en pioner i Jamaicas marked for vedvarende energi som et af de første projekter, der bruger udstyr til vedvarende energi- snarere end gårde- som sikkerhed for lån. Jamaica Slagtekyllinger har ret på vegne af bankerne til at generobre og sælge sol udstyr, hvis landmændene ikke lever op til tilbagebetaling af lånet krav.

One of Lesniewski's first projects had been to attempt to disprove this principle, but Lukasiewicz had published an appendix to his 1910 publication On the principle of contraction in Aristotle which caused Lesniewski to change to direction of his research.
En af Lesniewski's første projekter var at forsøge at modbevise dette princip, men Lukasiewicz havde offentliggjort et tillæg til hans 1910 offentliggørelse på princippet om sammentrækning i Aristoteles, der forårsagede Lesniewski at skifte til retning af hans forskning.

In this context, several of the results that have been achieved most recently are worthy of mention, for example: the implementation of the first projects in the Northern Dimension Environmental Partnership, the signature of the Multilateral Nuclear Environment Programme in the Russian Federation and the extension of cross-border cooperation as part of the drafting of the first neighbourhood programmes following the Commission communication of July 2003.
I denne forbindelse er det værd at nævne nogle resultater, som er opnået for nylig. Det gælder f. eks. gennemførelsen af de første projekter inden for miljøpartnerskabet for den nordiske dimension, underskrivelse af aftalen om det multilaterale nuklear- og miljøprogram i Den Russiske Føderation og udbygningen af det grænseoverskridende samarbejde i forbindelse med udarbejdelsen af de første naboskabsprogrammer i tilslutning til Kommissionens meddelelse fra juli 2003.

Due to the late start in 1998, the first projects were not approved until September and there were only four months left for successful applicants to deliver projects in the first period of the programme.
Som følge af den sene start i 1998 blev de første projekter ikke godkendt før i september, hvilket bevirkede, at de godkendte ansøgere kun havde fire måneder til at fremlægge deres projekter i første del af programperioden.

How to use "first projects" in an English sentence

This was one my first projects with Processwire.

Many of our first projects still feel great.

First projects include finding aids, rebooks, and statcats.

The first projects were clothes for my barbies.

Their first projects together were actually class assignments.

How did your first projects come to life?

First projects started successfully in Germany in 1995.

One of our first projects was this cemetery.

Build first projects such as an alarm system.

Our first projects are extremely important for us.

How to use "de første projekter" in a Danish sentence

til udmøntning via Innovationsfondens ekstraordinære hasteindsats og de første projekter er allerede godt på vej.

Det nye hus havde ingen kattelem, så damen tænkte, at det måtte blive en af de første projekter.

Det kan derfor foreslås, at de første projekter hvor udbudsopmålingsreglerne anvendes efter aftale med bygherrerne gøres til en form for forsøgsprojekter f.eks.

Den bliver derfor et af de første projekter, som tager skridtet.

Prometheus er et af de første projekter, der blev godkendt af Interreg-udvalget.

Undersøgelsen, der dækker hele Europa viser, at de første projekter er igang i de større byer.

Vi mærker en klar stigende efterspørgsel og har allerede de første projekter på vej, siger Kurt Christensen.

Nachusa var et af de første projekter, jeg besøgte, da jeg begyndte at arbejde for Conservancy, og jeg blev forbløffet over de bevaringssucces, der blev opnået der.

De første projekter er gennemført, og fonden vil gøre status og præsentere planer og forventninger til de kommende års indsats.

Til projektet benyttede koncernen sig af konsulenter fra flere selskaber. - Dette var en af de første projekter, som Sopra Steria var involveret i.