FIRST PROJECTS in Norwegian Translation

From the first projects to experiments Ubisoft.

Fra de første prosjektene til eksperimenter Ubisoft.

The deadline for applications is 1 August, andit is expected that the first projects will start this autumn.

Søknadsfristen er 1. august, ogdet er forventet at de første prosjektene kan starte i løpet av høsten.

The first projects of this kind- BUD-2 and PB-4- was not too successful.

Den første prosjekter av denne typen- BUD-2 og PB-4- var ikke så vellykket.

We hope to be launching the first projects in the spring of 2016”.

Vi håper på å starte opp de første prosjektene våren 2016.

On our first projects we used"bad blocks" that was shot out by a tunnel blast.

På de første prosjektene ble det brukt"dårlige blokker" som faktisk har blitt skutt ut fra en tunnellsalve.

Since the late nineties,attempts were made to create a new helicopter, but the first projects of this kind did not succeed.

Siden slutten av nittitallet,ble det gjort forsøk på å opprette et nytt helikopter, men den første prosjekter av denne typen har ikke lykkes.

This has been one of the first projects where Kebony was used for an indoor pool application.

Dette er et av de første prosjektene hvor det ble brukt Kebony til et innendørsbasseng.

Following the notification of 13 November, the Council should adopt a formal decision establishing PESCO by the end of the year, with the first projects to be identified in parallel.

Etter notifikasjonen av 13 november bør Rådet vedta en formell beslutning om å etablere PESCO innen årets slutt, med de første prosjektene som skal identifiseres parallelt.

The First projects of a new kind appeared in 1962 and received an assessment of NASA experts.

Det første prosjekter av en ny form dukket opp i 1962 og har fått en vurdering av nasa-eksperter.

The business cluster has established its first projects with international clusters and wants to develop these further.

Næringsklyngen har etablert de første prosjektene mot internasjonale klynger, og dette ønsker næringsklyngen å utvikle videre.

Its first projects will focus on hot-climate working conditions, environmental issues and cross-cultural technology management.

De første prosjektene ved senteret vil være viet arbeidsforhold i varmt klima, miljøaspekter og tverrkulturell teknologiledelse.

In the 1960s and 70s we also expanded into Asia with our first projects in India, Pakistan and Bangladesh, and continued to extend our work across Africa.

På 1960- og 70-tallet ekspanderte vi til Asia med våre første prosjekter i India, Pakistan og Bangladesh, samtidig som vi utvidet arbeidet vårt i Afrika.

Our first projects in the UK were carried out more than 10 years ago and we have not- in my opinion- been very successful in building on this.

Våre første prosjekter i Storbritannia ble gjennomført for over 10 år siden, og vi har ikke, etter min mening, hatt svært stor suksess med dette.

Petersburg(for thatLeningrad time), the metro was officially opened in November 1955, the first projects of its construction were presented much earlier than Moscow- back in the 19th century.

Petersburg(for dettid Leningrad) Metro ble offisielt åpnet i november 1955 har det første utkastet av sin konstruksjon blitt presentert mye tidligere i Moskva- i det 19. århundre.

One of the first projects I did here at Notam was exploration of audio material for“The Fourth Watch of the Night”.

Et av de første prosjektene jeg hadde her på Notam var utforskning av lydmateriale til Den Fjerde Nattevakt.

Prevas' SmartShoring makes it possible for small and medium sized enterprises to immediatelybenefit from low cost development, without having to invest in the“learning curve" cost for the first projects.

Hvorfor SmartShoring? Med Prevas SmartShoring kan små ogmellomstore bedrifter dra umiddelbare fordeler av kostnadseffektiv utvikling uten å måtte investere i"innlæring" for de første prosjektene.

One of the first projects initiated to contribute to a more unified association is the design of new web pages for NTNUI.

Ett av de første prosjektene som gjennomføres for å oppnå målet om en mer samlet klubb er opprettelsen av en ny nettside for NTNUI.

A vegetable roof garden in Munich, the flower meadow of a kindergarten in Hamburg anda conservation project for the care of the recreational area in Hille are the first projects that have signed up for the initiative"show your green soul".

En grønnsakshage i München,blomsterenget til en barnehage i Hamburg og et bevaringsprosjekt for pleie av rekreasjonsområdet i Hille er de første prosjektene som har meldt seg på initiativet"show your green soul".

First projects of houses with attics were designed by the famous architect Francois Mansart, who worked on the right at the time of King Louis the 14th.

Første prosjekter av hus med loft ble designet av den berømte arkitekten Francois Mansart, som jobbet på rett på tidspunktet for kong Ludvig den 14….

In Germany during the Second world war was created by a group of tank destroyers, with the first projects, which include a self-propelled 10.5 cm K18 auf Panzer Selbsfahrlafette IVa, nicknamed Dicker Max("Fat Max"), began to develop in the late 1930-ies.

I tyskland under den andre verdenskrig ble opprettet av en gruppe av tanken destroyere, med de første prosjektene, som inkluderer en selvgående 10,5 cm k18 auf panzer selbsfahrlafette iva, kalt dicker max("Fett max"), begynte å utvikle seg i slutten av 1930-tallet.

His first projects included Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood, Donald Duck's Playground, and The Black Cauldron, all based on Disney properties.

Hans første prosjekter inkluderte Winnie the Pooh in the 100-Acre Woods, Donald Duck's Playground og The Black Cauldron, alle basert på Disneys filmer.

A knowledge based Norway” differs from the two first projects by the stronger focus on the mechanisms of knowledge generation and transfer in“knowledge hubs”.

Et kunnskapsbasert Norge” skiller seg fra de to første prosjektene ved at vi denne gangen vil ha et sterkere fokus på mekanismer for kunnskapsgenerering og-spredning, i og rundt kunnskapsnav.

The first projects of submarines was proposed and implemented in the xvii century, but full-scale development of promising areas began only in the mid xix century.

Den første prosjekter av ubåter ble foreslått og implementert i xvii århundre, men full-skala utbygging av områder begynte bare i midten av xix århundre.

As one of the first projects of its kind in Europe, work at Vamma power station will be carried out using digital models that contain all information necessary to construct the facility.

Som et av de første prosjektene i Europa, blir arbeidene ved Vamma kraftverk utført ved hjelp av digitale modeller som inneholder all informasjon som trengs for å bygge anlegget.

The first projects of this highway began to appear almost simultaneously with the beginning of railroad construction in Russia but for a number of reasons to carry out such large-scale construction was impossible.

Den første prosjekter av denne motorveien begynte å dukke opp nesten samtidig med begynnelsen av jernbane bygging i russland, men også for en rekke grunner til å gjennomføre en slik storstilt bygging var umulig.

But as soon as we had completed our first project….

Men så snart vi hadde fullført våre første prosjekter….

The First Project Matchmaking Fair for Syria Reconstruction.

Det første prosjektet for gjenoppbygge Syria».

First Project.

Første Prosjekt.