What is the translation of " FIRST PROJECTS " in Croatian?

• prvi projekti
• prvih projekata

Examples of using First projects in English and their translations into Croatian

It was in Sa Caseta that their first projects were conceived.
Upravo su u Sa Caseti nastali njihovi prvi projekti.

The first projects are expected to be launched in December.
Očekuje se da će prvi projekti biti pokrenuti u prosincu.

A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
Veliki val pobuna se probio u prvi projekt Pariza.

The first projects from Slovenia submitted for LIFE programme were in 2000.
Prvi projekti iz Slovenije bili su prijavljeni na natječaj Europske komisije 2000. godine.

We give younger colleagues mentorship through the first projects.
Mlađim kolegama dajemo mentoriranje kroz prve projekte.

The Awards Ceremony will showcase the first projects that reflect the reform of Cohesion Policy.
Tijekom dodjele predstavit će se prvi projekti koji odražavaju reformu kohezijske politike.

The first project I wanted to share with you is actually one of the first projects by our lab.
Prvi projekt koji sam htio podijeliti s vama je zapravo jedan od prvih projekata iz našeg laboratorija.

Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument.
Pitanja i odgovori: prvi projekti potpore EU-a izbjeglicama u Grčkoj u okviru novog instrumenta za hitnu potporu.

Please describe an evolution in your work, from your first projects to the present day.
Molim vas opišite razvoj vašeg rada od prvog projekta do današnjeg dana.

With the first projects active on the ground we are showing a concrete example of how the EU delivers on the challenges Europe faces.
Prvi projekti koji se provode na terenu konkretan su primjer kako EU savladava izazove s kojima se Europa suočava.

Could you please outline this period of education and its relation to your practice's first projects?
Možete li nam ukratko opisati to razdoblje svojeg obrazovanja i njegov odnos prema prvim projektima u Vašoj praksi?

One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water.
Jedan od prvih projekata koje smo ikada napravili bilo je lučko kupalište u Kopenhagenu, Neki način proširenja javnog prostora u vodu.

With the ongoing work in the European Parliament, the European Defence Fund is on course to be fully up and running to support the first projects from 2019.
Nakon što Europski parlament završi svoj tekući rad, Europski fond za obranu bit će potpuno funkcionalan i moći osiguravati sredstva za prve projekte od 2019.

First projects of houses with attics were designed by the famous architect Francois Mansart, who worked on the right at the time of King Louis the 14th.
Prvi projekti kuća s tavanima projektirao poznati arhitekt Francois Mansart, koji je radio na desnoj strani u vrijeme kralja Luja 14.

Petersburg(for thatLeningrad time), the metro was officially opened in November 1955, the first projects of its construction were presented much earlier than Moscow- back in the 19th century.
Petersburg(za toLenjingradsko doba), podzemna željeznica službeno je otvorena u studenom 1955., prvi projekti njegove izgradnje bili su prikazani puno ranije od Moskve- još u 19. stoljeću.

The first projects Samir and his new Young Roma group started working on involved Roma who had been shut out of the education system.
Prvi projekti na kojima su Samir i njegova nova skupina Mladi Romi počeli raditi bili su vezani uz mlade Rome koji su bili isključeni iz obrazovnog sustava.

The plan that they develop will cost more than 100 million euros should be spent in the five-year research, development and pilot projects, and the first projects should be started this fall, reports EMP.
Plan koji razvijaju koštat će više od 100 milijuna eura koliko bi trebalo biti utrošeno u petogodišnje istraživanje, razvoj i pilot projekte, a prvi projekti trebali bi biti započeti ove jeseni, javlja EMP.

One of our first projects is free smartphone application"Apartments Croatia" specialized in booking of private accommodation in Croatia.
Jedan od naših prvih projekata je besplatna aplikacija za pametne telefone"Apartments Croatia" koja je specijalizirana za oglašavanje privatnog smještaja u Hrvatskoj.

Commissioner Stylianides also announced the first projects jointly with Alternate Minister for Migration Policy Mouzalas in Greece to emphasise the need to cooperate with the Greek authorities.
Povjerenik Stylianides i u Grčkoj je najavio prve projekte zajedno sa zamjenikom ministra za migracijsku politiku Mouzalasom kako bi istaknuo potrebu suradnje s grčkim nadležnim tijelima.

The first projects that were fully realized from the World Bank loan were the reconstruction of the Vienna Pier and the construction of the new road bridge on the breakwater that preceded the construction of the maritime passenger terminal.
Prvi projekti koji su se u potpunosti realizirali iz kredita Svjetske banke bili su rekonstrukcija Bečkog pristaništa i gradnja novoga cestovnog mosta na riječkom lukobranu koji je prethodio gradnji pomorskoga putničkog terminala.

In addition, sustainable energy projects have been among the first projects approved for the European Fund for Strategic Investments(EFSI) guarantee, in particular in Denmark, Finland, France, Spain and the United Kingdom.
Nadalje, projekti u području održivih izvora energije bili su jedni od prvih projekata odobrenih za jamstvo Europskog fonda za strateška ulaganja(EFSU), osobito u Danskoj, Finskoj, Francuskoj, Španjolskoj i Ujedinjenoj Kraljevini.

And so the first projects were sort of humble, but they took technology and maybe made it into things that people would use in a new way, and maybe finding some new functionality.
I tako su prvi projekti bili skromni, ali uzeli su tehnologiju i možda je pretvorili u stvari koje bi ljudi koristili na novi način, i možda pronašli neku novu funkcionalnost.

With regard to the assembly of power plants, the first projects date to as long ago as before the Second World War, and in 1956 we entered the German market for the first time, working on projects involving the overhaul of existing power plants.
Prvi projekti vezani za montažu energetskih postrojenja u zemlji datiraju još iz vremena prije II. svjetskog rata, a 1956. godine smo po prvi put bili prisutni na njemačkom tržištu i to na projektima vezanim za izvođenje remonta na postojećim energetskim objektima.

To launch the first projects in early 2017, the co-legislators need to rapidly conclude the negotiations on the Commission's proposal for a Regulation on the establishment of a Structural Reform Support Programme(SRSP) for the period 2017-2020.
Kako bi se prvi projekti mogli pokrenuti početkom 2017. suzakonodavci trebaju brzo završiti pregovore o Prijedlogu Komisije o uredbi o uspostavi Programa potpore strukturnim reformama(PPSR) za razdoblje od 2017. do 2020.

This has been so with EURES-TIM from the very first project.
S EURES-TIM-om je tako od prvog projekta.

My first project is to redesign the fountain so we can sit in it.
Moj prvi projekat je da renoviram fontanu tako da možemo u njoj da sEddiemo.

S first project, and I'm just trying to be supportive.
Ovo je M-ov prvi projekat i pokušavam da mu pružim podršku.

And I'm just trying to be supportive. It's M. 's first project.
Ovo je M-ov prvi projekat i pokušavam da mu pružim podršku.

Our very first project will be for each of you to do a family tree. Boom!
Vaš prvi projekat će biti da napravite kartu porodice-Bum!

Probably the first project world has ever carried out. It's going to be.
Bit će… vjerojatno je prvi projektni svijet ikad proveo.