What is the translation of " FIRST PROJECTS " in Polish?

• pierwsze projekty
• pierwszych projektów

Examples of using First projects in English and their translations into Polish

This is one of my first projects.
A to jeden z moich pierwszych projektów.

First projects of the studio go back aquarter of acentury.
Pierwsze projekty tego studia pochodzą sprzed ćwierci wieku.

You know one of my first projects?
Wiesz jaki będzie jeden z moich pierwszych projektów?

This is one of the first projects of its kind financed by the EIB in Europe.
Jest to jeden z pierwszych projektów tego typu finansowanych przez EBI w Europie.

Help in understanding the basics of programming, and starting the first projects.
Pomoc w zrozumieniu podstaw programowania, i zaczęciu pierwszych projektów.

In this call it is one of the first projects with a Polish leader.
Jest to jeden z pierwszych projektów z liderem z Polski.

The first projects are being jointly selected by all the Member States involved.
Pierwsze projekty są wybierane wspólnie przez zaangażowane państwa członkowskie.

Sii expands its SAP offer- the new Competency Center boasts first projects.
Sii rozbudowuje ofertę SAP- nowe Centrum Kompetencyjne ma już pierwsze projekty na swoim koncie.

Stampsy was one of our first projects and we have a lot of love for it.
Stampsy był jednym z naszych pierwszych projektów i mamy do niego dużo sentymentu.

The budget received almost PIN 100 million for location permits for the first projects.
Do budżetu wpłynęło blisko 100 mln zł za pozwolenia lokalizacyjne dla pierwszych projektów.

The first projects headed by Polish leaders
Pierwsze projekty z polskimi partnerami(oraz liderami!)

treated our market very cautiously. They gave up their first projects.
potraktowały nasz rynek bardzo ostrożnie- pierwsze projekty skończyły się ich rezygnacją.

The first projects in Piła will concern programming controllers used in the production of, l.a.
Pierwsze projekty w Pile dotyczyć będą programowania sterowników wykorzystywanych w produkcji m. in.

The Awards Ceremony will showcase the first projects that reflect the reform of Cohesion Policy.
Na uroczystości wręczenia nagród przedstawione zostaną pierwsze projekty odzwierciedlające reformę polityki spójności.

One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water.
Jednym z naszych pierwszych projektów był portowy basen w Kopenhadze, który tworzył przestrzeń publiczną na wodzie.

Most of the individual partner countries have prepared their Institutional Reform Plans and the first projects have already been initiated.
Pierwsze projekty, po opracowaniu przez kraje partnerskie indywidualnych Planów Reform Instytucjonalnych, zostały już uruchomione.

One of the first projects that Prumbs took on was Travel Management which simply didn't exist back then.
Jednym z pierwszych projektów Prumbsa było stworzenie systemu zarządzania podróżami, co spowodowało wiele zmian.

Two prototypes have been built so far, but many companies have shown interest and there are currently first projects already underway.
Do tej pory skonstruowano dwa prototypy, jednak wiele przedsiębiorstw wykazało zainteresowanie i aktualnie pierwsze projekty są już w toku.

In one of his first projects the camshaft was the starting point for a near-complete redesign of an engine.
W jednym z jego pierwszych projektów wałek rozrządu był niejako punktem wyjścia do kompletnego przeprojektowania silnika.

The implementation of the EEFF started in April 2007 and by December the first projects were approved for a total amount of incentives of EUR 13.65 million.
Do wdrażania EEFF przystąpiono w kwietniu 2007 r., natomiast do grudnia zatwierdzono pierwsze projekty na łączną kwotę 13, 65 mln EUR w ramach zachęt.

One of the first projects submitted for audit was Spark, an office complex being developed by Skanska in the Wola district of Warsaw.
Jednym z pierwszych projektów poddanych audytowi był budowany przez Skanska na warszawskiej Woli kompleks Spark.

maintenance of cable television networks, and the first projects were realized for ELEKTRIM TV Sp. z o.o.
konserwacja sieci telewizji kablowej, a pierwsze projekty były realizowane dla ELEKTRIM TV sp. z o.o.

First projects by engineer Theodor Wulf approved in 1890 comprised a complex of buildings that included in water supply systems.
Pierwsze projekty autorstwa inżyniera Teodora Wulfa, budynków wchodzących w skład kompleksu wodociągów zatwierdzone zostały w 1890 r.

where he realised the first projects of interior design.
gdzie wykonał swoje pierwsze projekty jako projektant wnętrz.

Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument.
Pytania i odpowiedzi: Pierwsze projekty dotyczące pomocy UE dla uchodźców w Grecji w ramach nowego instrumentu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych.

recalling the beginnings of our business, the first projects and ideas, which were later adopted industry-wide.
wracamy pamięcią do początku działalności, pierwszych projektów i pomysłów, które później były wdrażane przez branżę.

Soon after, the first projects commenced, due to new customer support
Bardzo szybko pojawiły się pierwsze realizacje projektów, dzięki wsparciu i zaufaniu klientów,

Commissioner Stylianides also announced the first projects jointly with Alternate Minister for Migration Policy Mouzalas in Greece to emphasise the need to cooperate with the Greek authorities.
Komisarz Stylianides zapowiedział także pierwsze projekty z wiceministrem ds. polityki migracyjnej Mouzalasem w Grecji, aby podkreślić konieczność wspłpracy z władzami greckimi.

The first projects implemented by Alstom Konstal as leading unit are InterCity New Generation regional trains for the Netherlands and Riyadh Metro.
Pierwsze projekty zrealizowane przez Alstom Konstal w roli jednostki wiodÄ… cej to nowa generacja pociÄ… gÃ3w regionalnych InterCity dla Holandii oraz metro w Rijadzie.

One of the first projects was to repair a historic tunnel in Western Australia that was dangerous
Jednym z pierwszych projektów była naprawa historycznego tunelu w Zachodniej Australii, uznanego za niebezpieczny

How to use "first projects" in an English sentence

wind turbines in our first projects in Brazil.

Find the first projects for audit and analysis.

Soon my first projects will appear on LumberJoks.

The first projects included clothing and food drives.

My first projects are off of the loom!

Here's one of the first projects I completed.

We do our first projects integrating machine vision.

The campaign covers the first projects during September.

One of the first projects for MRL .

Among the first projects Bungie created were Gnop!

How to use "pierwszych projektów, pierwsze projekty" in a Polish sentence

Sukcesem jest zakończenie pierwszych projektów polegających na przygotowaniu terenów pod inwestycje.

Był to jeden z pierwszych projektów przy jakich pracowałem w NWC.

jednym z pierwszych projektów to była księgarnia internetowa dla takiego malutkiego wydawnictwa Adamantan z Warszawy.

Napisano statut Koła, rozpoczęto regularne spotkania i przygotowano pierwsze projekty.

W ramach pierwszych projektów LIFE+ testowano głównie pojedyncze rozwiązania i ustalano najlepsze praktyki w zakresie adaptacji.

I chociaż jest to ostatni etap będzie jednym z pierwszych projektów zrobić teraz, że wiesz, gdzie wszystko idzie.

Władysław i Antoni byli pionierami w […] Pierwsze projekty w Polsce Jedyny powód dla którego musieliśmy dłużej czekać na debiut wynalazku braci Lumier była prowincjonalność Warszawy.

Po czwarte, wreszcie, uważa ona, że wszędobylskie owady są idealnym materiałem do obserwacji dla najmłodszych i mogą stać się obiektami pierwszych projektów naukowych.

Pierwsze projekty i prace witrażowe były naturalnie bardzo proste.

Pierwsze projekty wdrożono dla śledzenia etykiet, analogicznych systemów RFID można używać również w magazynach innych wyrobów.