What is the translation of " FIRST PROGRESS REPORT " in Polish?

• pierwsze sprawozdanie z postępów
• pierwsze sprawozdanie okresowe

Examples of using First progress report in English and their translations into Polish

Our first progress reports.
Nasze pierwsze oceny.

Important details concerning the first progress report were given.
Ustalono istotne szczegóły dotyczące pierwszego sprawozdania okresowego.

First progress report.
Pierwsze sprawozdanie z przebiegu realizacji.

I will expect your first progress report in 48 hours.
Za 48 godzin, oczekuję pierwszego raportu/z waszych postępów.

A first progress report will be presented in December 2009.
Pierwsze sprawozdanie z postępów zostanie przedstawione w grudniu 2009 r.

At its meeting in June, the EPSCO Council had already taken note of a first progress report on the proposal 10490/12+ COR 1.
Na posiedzeniu w czerwcu Rada EPSCO zapoznała się już z pierwszym sprawozdaniem z postępu prac nad wnioskiem 10490/12+ COR 1.

A first progress report on the situation will be produced in 2012.
Pierwsze sprawozdanie z postępów zostanie przedstawione w grudniu 2012 r.

The European Council welcomes the Commission's first progress report on the renewed EU Sustainable Development Strategy SDS.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje pierwsze sprawozdanie okresowe Komisji na temat odnowionej strategii UE dotyczącej trwałego rozwoju.

This first progress report covering a number of years(2003-2006) gives a mixed picture.
Pierwszy raport o postępach obejmujący dłuższy okres czasu(lata 2003-2006) daje mieszany obraz.

The European Council has asked the Commission to deliver its first progress report on the Danube Strategy by June 2013.
Rada Europejska zwróciła się do Komisji o dostarczenie do czerwca 2013 r. pierwszego sprawozdania z postępu prac w zakresie strategii na rzecz regionu Dunaju.

A first progress report covering the period 2002-2003 was adopted on 13 April 20042.
Pierwsze sprawozdanie z realizacji strategii obejmujące lata 2002-2003 przyjęto dnia 13 kwietnia 2004 r.2.

Having regard to its opinion on the Communication from the Commission- First Progress Report on Economic and Social Cohesion(CdR 101/2002 fin); 3.
UWZGLĘDNIAJĄC swą opinię w sprawie Komunikatu Komisji- Pierwszy Raport z postępów Spójności Gospodarczej i Społecznej(KR 101/2002 final.); 3.

A first progress report will be published by the end of 2011
Pierwsze sprawozdanie z postępów w jej wdrażaniu zostanie opublikowane do końca 2011 r.,

In the context of the Lisbon strategy for Growth and Jobs, in autumn 2006 the Member States will submit their first Progress Reports.
Jesienią 2006 r. państwa członkowskie przedstawią swoje pierwsze sprawozdania na temat postępów w kontekście strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

This Communication is the first progress report on the status of implementation and achievements5.
Niniejszy komunikat stanowi pierwsze sprawozdanie na temat stanu realizacji i osiągnięć5.

also be included into the first Progress Report issued by the Commission by the end of 2012;
powinna być włączona do pierwszego sprawozdania z postępu prac, które Komisja ma przygotować do końca 2012 roku;

Its first progress report sets out issues that individual working groups will address in more detail in the coming months.
Pierwszy raport Forum o postępach definiuje kwestie, którymi w nadchodzących miesiącach bardziej szczegółowo zajmą się poszczególne grupy robocze.

the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
Komisji o regularny przegląd postępów w realizacji przedmiotowej strategii i przedłożenie pierwszego sprawozdania z postępów Radzie Europejskiej do połowy 2008 roku.

This was highlighted in the first progress report of the EU's Sustainable Development Strategy.
Zostało to podkreślone w pierwszym sprawozdaniu z postępu prac wspólnotowej strategii zrównoważonego rozwoju.

The first progress report shall be submitted by 30 April 2002
Pierwsze sprawozdanie okresowe powinno zostać przedstawione do dnia 30 kwietnia 2002 r.

As part of its Strategic Review of Better Regulation, in November 2006 the Commission presented the first progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment23, and announced 43 new initiatives,
W ramach strategicznego przeglądu programu lepszego stanowienia prawa Komisja zaprezentowała w listopadzie 2006 r. pierwsze sprawozdanie z postępów w realizacji strategii upraszczania otoczenia regulacyjnego23

The first progress report shows that partners in the region are already seizing the opportunities to work together in new ways,- to the benefit of the people who live there.
Pierwsze sprawozdanie okresowe pokazuje, że partnerzy w tym regionie wykorzystują już nowe możliwości współpracy- dla dobra jego mieszkańców”.

The European Council welcomed the first progress report presented by the High Representative on the European Union's relations with its strategic partners.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła przedstawione przez wysoką przedstawiciel pierwsze sprawozdanie z postępu prac omawiające stosunki Unii Europejskiej z jej partnerami strategicznymi.

The first progress report should also indicate whether all Member States have now completed their(first)
Pierwsze sprawozdanie z postępów prac powinno także podawać, czy każde państwo członkowskie opracowało swoją(pierwszą) krajową strategię,

The Commission presents today its first progress Report on implementing the Partnership Frameworks with third countries:
Komisja przedstawia dziś swoje pierwsze sprawozdanie z wdrażania ram partnerstwa z państwami trzecimi:

It is the first progress report based on the new TENtec database, a new online
Jest to pierwsze sprawozdanie z postępów przygotowane w oparciu o nową bazę danych TENtec,

The first half-yearly progress report to Parliament and Council was issued on 19 July 2006 SEC(2006) 1001.
Pierwsze półroczne sprawozdanie na temat postępu prac dla Parlamentu i Rady wydano 19 lipca 2006 r. SEK(2006)1001.

How to use "first progress report" in a sentence

The first progress report should come in the next autumn.

UN Secretary-General, First progress report on the UNOMSIL, UN Doc.

First Progress Report on Paragraph 5-1 of NSC 136/1, "U.S.

The first progress report was provided to students last week.

Disappointed in the first progress report of the school year?

Great until the first progress report and subsequent report cart.

The first progress report is due for publication in 2019.

The first Progress Report will be sent home November 16.

The first progress report from August 2018 is available here.

This week, you got your first progress report at school.