What is the translation of " FIRST PROGRESS REPORT " in Slovak?

• prvá správa o pokroku
• prvú správu o vývoji
• prvú správu o pokroku
• prvej správe o pokroku

Examples of using First progress report in English and their translations into Slovak

First progress report.
Prvá správa o pokroku.

I will expect your first progress report in 48 hours.
Budem čakať na prvú správu o pokroku v 48 hodín.

First progress report.
Prvá správa o pokroku dosiahnutom.

In January 2018 the Commission published the first progress report on the reduction of NPLs.
V januári 2018 Komisia zverejnila prvú správu o pokroku v znižovaní stavu NPL.

First progress report on the.
Prvá správa o pokroku v súvislosti.

In early 2013, the Commission will present a first progress report on these activities.
Začiatkom roka 2013 Komisia predloží prvú správu o pokroku týkajúcu sa týchto činností.

A first progress report was produced in 2010.
Prvá správa o pokroku bola vypra­ covaná v roku 2010.

The European Council has asked the Commission to deliver its first progress report on the Danube Strategy by June 2013.
Európska rada požiadala Komisiu, aby vydala prvú správu o vývoji Podunajskej stratégie do júna 2013.

A first progress report on the situation will be produced in 2012.
Prvá správa o pokroku v situácii bude vypracovaná v roku 2012.

The High Representative is invited to present a first progress report on this work to the December 2010 European Council.
Vysoká predstaviteľka sa vyzýva, aby prvú správu o pokroku v tejto práci predložila na zasadnutí Európskej rady v decembri 2010.

A first progress report will be published by the end of 2011 and from then on annually.
Prvá správa o pokroku sa uverejní koncom roka 2011 a odvtedy sa bude uverejňovať každoročne.

This list shall be continuously updated during the implementation and also be included into the first Progress Report issued by the Commission by the end of 2012;
Tento zoznam sa bude počas vykonávania priebežne aktualizovať a zahrnie sa aj do prvej správy o pokroku, ktorú vydá Komisia do konca roka 2012.

This Communication is the first progress report on the status of implementation and achievements5.
Toto oznámenie je prvou správou o pokroku dosiahnutom pri realizácii programu a jeho výsledkoch5.

A first progress report on the implementation of this Action Plan will be presented to the Member States by summer 2019.
Prvá správa o pokroku pri realizácii tohto akčného plánu bude predložená členským štátom do leta 2019.

In 2009, the Council and European Parliament welcomed the first Progress Report on the IMP and asked the Commission to present further developments in 2012.
V roku 2009 Rada a Európsky parlament uvítali prvú správu o pokroku dosiahnutom v oblasti integrovanej námornej politiky a požiadali Komisiu, aby v roku 2012 predložila správu o ďalšom vývoji.

A first progress report(10571/12) on the work on this proposal was discussed by the Council at its meeting in June see press release 11386/12, pp.
Rada prediskutovala prvú správu o pokroku(10571/12) v práci na tomto návrhu na svojom zasadnutí v júni pozri tlačovú správu 11386/12.

That is the spirit of the New Partnership Framework approach we have launched in June and today's First Progress Report shows that this new approach works, in the interest of both the EU and partner countries.
V tom spočíva podstata nového prístupu založeného na rámci partnerstva, ktorý sme iniciovali v júni- a dnešná prvá správa o pokroku dokazuje, že tento nový prístup funguje, a to v záujme EÚ aj partnerských krajín.

Banking Union: First Progress Report on the tackling of non-performing loans to support the risk-reduction agenda.
Banková únia: Prvá správa o pokroku pri riešení nesplácaných úverov na podporu programu na zníženie rizika.

This was highlighted in the first progress report of the EU's Sustainable Development Strategy.
Práve toto bolo zdôraznené v prvej správe o pokroku v rámci stratégie udržateľného rozvoja EÚ.

The first progress report shows that partners in the region are already seizing the opportunities to work together in new ways,- to the benefit of the people who live there".
Prvá správa o pokroku ukazuje, že partneri v regióne sa už chytajú možností spolupracovať novými spôsobmi- čo je prínosom pre ľudí, ktorí tam žijú“.

Commission working document: First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment.
Pracovný dokument Komisie Prvá správa o pokroku v súvislosti so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia.

Today's First Progress Report, which takes the form of a Communication and an accompanying Staff Working Document, highlights recent developments of NPLs both in the EU as a whole and within individual Member States.
Dnešná prvá správa o pokroku, ktorá má podobu oznámenia, ako aj sprievodný pracovný dokument útvarov Komisie zdôrazňujú nedávny vývoj v oblasti nesplácaných úverov v EÚ ako celku aj v jednotlivých členských štátoch.

On 5 December the Commission presented a first progress report on the implementation of the Naiades action programme for the promotion of inland waterway transport(4).
Komisia predložila 5. decembra prvú správu o pokroku dosiahnutom pri realizácii akčného programu Naiades na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy(4).

The Commission presents today its first progress Report on implementing the Partnership Frameworks with third countries: the EU's new approach to more effectively managing migration jointly with countries of origin and transit is starting to yield results.
Komisia dnes predkladá svoju prvú správu o pokroku pri vykonávaní rámca partnerstva s tretími krajinami: nový prístup EÚ zameraný na účinnejšie riadenie migrácie spoločne s krajinami pôvodu a tranzitu začína prinášať výsledky.

The European Commission has released the first progress report on the European Union Strategy for the Danube Region, two years after it was first launched.
Európska komisia vydala prvú správu o pokroku Stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť, ktorá bola po prvý raz predstavená pred 2 rokmi.

Today, the Commission presents its first progress report on the implementation of the with third countries to more effectively manage migration together.
Komisia dnes predkladá svoju prvú správu o pokroku pri vykonávaní s tretími krajinami zameraného na účinnejšie spoločné riadenie migrácie.

The European Council welcomed the first progress report presented by the High Representative on the European Union's relations with its strategic partners.
Európska rada uvítala prvú správu o pokroku vo vzťahoch Európskej únie so strategickými partnermi, ktorú predložila vysoká predstaviteľka.

As part of its Strategic Review of Better Regulation, in November 2006 the Commission presented the first progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment23, and announced 43 new initiatives, which will enhance the ambitious rolling simplification programme covering the period 2006-2009.
Ako súčasť svojho strategického preskúmania zlepšovania právnej úpravy predložila Komisia v novembri 2006 prvú správu o pokroku pri stratégii pre zjednodušenie právneho prostredia23 a oznámila 43 nových iniciatív, ktoré rozšíria ambiciózny program o zjednodušení zahŕňajúci obdobie rokov 2006-2009.