Examples of using First program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Here is the first program.
The first program would be run on May 10, 1950.
Swój pierwszy program zrealizował 10 maja 1950.Let's write our first program.
Napiszmy nasz pierwszy program.I wrote my first program here during classes.
Swój pierwszy program napisałem tam podczas nauki.So let's get started with your very first program.
No to zacznijmy, czeka na ciebie twój pierwszy program.No, that was the first program I have ever seen.
Nie. To był pierwszy program, jaki w życiu widziałem.The first program was realized with the participation of Antoni Królikowski, director of“Night of Life”.
Pierwszy program zrealizowany został z udziałem Antoniego Królikowskiego, reżysera„Nocy życia”.He said it's his first program in India tomorrow.
My first program was to develop
Mój pierwszy programu było opracowanieIn Kiev, the Party approved its first program and statutes.
PCP zatwierdziła swój pierwszy program i ustawach.The first program of the Albanian public television beginning RTSH simultaneous distribution in new settings.
Pierwszy program z albańskiej telewizji publicznej począwszy RTSH jednoczesną dystrybucję w nowych ustawień.That's where he wrote his first program, His mother's garage.
To tam napisał swój pierwszy program, w garażu swojej mamy.And you do the first program, I could have been better,
I robisz pierwszy program, I mogło być lepiej,Some people cite ICQ as the first program to add this feature.
Niektórzy nazywają ICQ jako pierwszy program do dodania tej funkcji.The first program was conducted by the Ministry of Health of the Republic of Serbia and financed by the World Bank credit.
Pierwszy z programów sfinansowany został Swedish media group MTG preparing to launch its first program in ultra high definition Ultra HD.
Szwedzkie media group MTG przygotowuje się do uruchomienia swojego pierwszego programu w ultra wysokiej rozdzielczości Ultra HD.So, when we had the first program in Delhi, it was so overcrowded that I could not even take My car inside.
Więc, kiedy mieliśmy pierwszy program w Delhi, był taki wielki tłum, że nie mogłam nawet wjechać samochodem do środka.MPlayer/MEncoder will use the first program(if present) with the chosen audio stream.
MPlayer/MEncoder użyje pierwszego programu(jeżeli jest dostępny) z wybranym strumieniem.In her first program she sang including"Under Paris Skies","Granada","O Sole Mio","Strangers in the Night" and"Libiamo ne' lieti calici.
W swoim pierwszym programie wykonywała m.in.„Under Paris Skies”,„O sole mio”,„Granadę”,„Libiamo ne' lieti calici” oraz„Strangers In The Night”.In 2009, when a mysterious man from Japan, Satoshi Nakamoto, launched the first program for Bitcoin exchange,
W 2009 roku, kiedy to tajemniczy człowiek z Japonii Satoshi Nakamoto wprowadził pierwszy program wymiany bitcoin,AFAIK, it was the first program to extract strings to translate from documentation to po files,
O ile mi wiadomo, byX to pierwszy program wyciXgajXcy XaXcuchy znakow do przetXumaczenia z dokumentacji do plikow pocurrently expects first program broadcasted by this operator.
obecnie spodziewa się pierwszego programu nadawanego przez tego operatora.You're not the first program Tron trained to fight back.
Nie jesteś pierwszym Programem, który był szkolony przez Trona.then it sets itself into its first program and sets the output power to zero
następnie włączy się do pierwszego programu i ustawi moc wyjściową na zero,I therefore decided that my first program for the GNU Project would be a multilanguage, multiplatform compiler.
Wtedy zdecydowałem, że moim pierwszym programem dla GNU będzie wielojęzykowy i wieloplatformowy kompilator.The first program of the Czech public television(CT)
Pierwszy program czeskiej telewizji publicznej(CT)The same image quality and the first program of the public broadcaster BNT1,
Ta sama jakość obrazu i pierwszy program nadawcy publicznego BNT1,Motto:"The first programmer in the universe was God, the first program in the universe which was highly prized by a majority of users was our physical world.
Motto:"Pierwszym programistą wszechświata był Bóg, zaś pierwszym programem wszechświata chwalonym przez większość jego użytkowników był nasz świat fizyczny.A: We encourage scanned copies as part of the first program; Original documents are required if you are admitted
Zachęcamy zeskanowane kopie w ramach pierwszego programu; Oryginalne dokumenty są wymagane, jeśli zostały dopuszczoneThe first program of the TDP, a so-called"Small Manifesto," was adopted on March 17, 1832, in Paris by
Pierwszy program TDP został ogłoszony w tzw.„Małym Manifeście” 17 marca 1832 przez grupę założycieli z Tadeuszem Krępowieckim
