What is the translation of " FIRST PROGRAMME " in Polish?

• pierwszy program

Examples of using First programme in English and their translations into Polish

The first programme, CADAP.
Pierwszy program- CADAP.

Remember, you showed him your first programme?
Pamiętasz, pokazałeś mu swój pierwszy program?

The first programmes are due to cover the period from 2008 to 2010.
Pierwsze programy powinny objąć okres od roku 2008 do 2010 włącznie.

And so 23 October 1992 we aired the first programme on TV Polonia.
I tak 23 października 1992 r nadaliśmy pierwszy program Telewizji Polonia.

The first programme(indirect actions)
Pierwszy program(działania pośrednie)

He recollects that time,‘We knew the contents of the first programme.
Tak dziś wspomina tamten czas:- Już wiedzieliśmy, co się znajdzie w tej pierwszej audycji.

It broadcast the First Programme of Soviet Union Central Television.
Była prowadzącą pierwszych programów telewizyjnych radzieckiej telewizji państwowej.

Continuing with the good news, on June 14 we will have our first programme announcements.
Zkolejnych dobrych wieści, już 14 czerwca zdradzimy pierwsze ogłoszenia programowe.

This first programme was followed by two others 1985-89 and 1989-94.
Po tym pierwszym programie przyszedł czas na dwa kolejne 1985-1989 i 1989-1994.

He also belonged to the acting company of the theatre the main role of Dobry Duch in the first programme named Achaaa.
Należał do składu aktorskiego tego teatru główna rola Dobrego Ducha w pierwszym programie pt. Achaaa.

It's time to uncover the first programme cards of the multimedia festival Ars Independent 2018!
Nadszedł czas odkryć pierwsze programowe karty Ars Independent 2018!

First Programme of the Polish Radio is a universal channel,
Pierwszy Program Polskiego Radia to stacja uniwersalna,

By way of comparison, the first programme had a budget of only EUR 230 million.
Dla porównania pierwsza edycja programu dysponowała budżetem w wysokości zaledwie 230 milionów euro.

First programme is not yet finished; interim conclusion:
Pierwszy program nie został jeszcze zakończony; tymczasowe wnioski są następujące:

In 1996, the Finnish Parliament approved its first programme designed to reduce economic crime
W 1996 r. fiński parlament zatwierdził swój pierwszy program mający na celu ograniczenie przestępstw gospodarczych

In first programme reveals will arrive in May- at the same time, pre-orders for festival passes will begin.
Pierwsze ogłoszenia programowe poznamy w maju- wówczas wystartuje także przedsprzedaż karnetów.

The second cycle of RBMPs also allows for synergies with the development of the first programme of measures under the Marine Strategy Framework Directive.
Drugi cykl PGWD również umożliwia osiągnięcie synergii z rozwojem pierwszych programów działania w ramach dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

Is co-author of the first programme and handbook in Poland for teaching about the Holocaust.
Jest współautorem pierwszego w Polsce programu i podręcznika do nauczania o Holokauście.

A first programme with a single fixed tranche of 3,2 million euro was committed in 2007
Pierwszy program z'jedną stałą transzą w'wysokości 3,2'mln'euro został uruchomiony w'2007'r.,

Lady Gregory undertook fundraising, and the first programme consisted of Martyn's The Heather Field
Pisarka zajęła się zbieraniem funduszy, zaś pierwszy program zawierał The Heather Field Martyna

The first programmes shall cover a four-year period starting on 18 March 1993.
Pierwsze programy obejmują okres czterech lat, rozpoczynający się 18 marca 1993 r., Komisja zostaje o

In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.
Jeśli chodzi o biblioteki cyfrowe, eContentplus jest pierwszym programem, dzięki któremu na szeroką skalę bezpośrednio udostępniono materiał poszczególnym obywatelom.

The first programme should specify guiding principles
W pierwszym programie należy określić zasady przewodnie

In order to focus on the priorities of this first Programme, Member States and the Commission shall cooperate
W celu skupienia się na priorytetach niniejszego pierwszego programu państwa członkowskie

Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the
Pierwszy program działań Wspólnot Europejskich w sprawie ochrony środowiska naturalnego,

The timing for the first programmes is delayed to five years after the entry into force of the Directive.
Terminy dotyczące pierwszych programów zostały przesunięte na pięć lat po wejściu w życie przedmiotowej dyrektywy.

In this first programme we will see how these two forces interact to control the distribution of life from the coral seas… to the polar wastes.
W pierwszym odcinku serialu zobaczymy jak obie siły współdziałają, decydując o porządku życia, od mórz koralowych do obszarów polarnych.

This is not the first programme of promotion of Eastern Poland that is financed from the Programme Development of Eastern Poland.
Nie jest to pierwszy program promocji Polski wschodniej finansowany z Programu Rozwój Polski Wschodniej.

In 1861 the first programme of the emancipated Slovak politics, The Memorandum of the Slovak Nation was prepared and presented here in 1861.
Proces ten został przypieczętowany w 1861 roku, kiedy to właśnie tutaj opracowano i proklamowano pierwszy całościowy program emancypowanej polityki słowackiej-„Memorandum Narodu Słowackiego“.

Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the
Pierwszy program działań Wspólnot Europejskich w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego,

How to use "first programme" in an English sentence

Murthy, Reader in Commerce, was the first Programme Officer.

Our first programme of the season is already over.

The Student First Programme is contributing to that vision.

The first programme reveals will arrive on June 1.

The first programme in the series is screened tonight.

In this first programme the sailing lessons don't go well.

This is the first programme of its kind in Russia.

Kathy’s first programme as chair will be on 3rd May.

His 1974 canvas Farewell Orchestra was his first programme work.

I was involved in the first programme of Fr Ted.

How to use "pierwszy program" in a Polish sentence

W tym czasie napisał na własny użytek pierwszy program do przetrzymywania informacji korzystający z wielu relacji (wewnętrznych powiązań).

Pierwszy program (dekoder oraz enkoder) obsługujący H.266 ma zostać zaprezentowany jesienią bieżącego roku. 14 maj Jakub Krawczyński YouTube na Android TV z nowym kodekiem AV1.

Chwilę później rozpoczął się pierwszy program poranny naszej stacji.

Pierwszy program w 5 minut...13 Oświetlenie Bardziej szczegółowo Podzespoły Systemu Komputerowego: Podzespoły Systemu Komputerowego: 1) Płyta główna- jest jednym z najważniejszych elementów komputera.

Po raz pierwszy program pozytywizmu niemieckiego opracował Rudolf von Ihering.

Pierwszy program w 5 minut...13 Oświetlenie Bardziej szczegółowo Podstawy technik wytwarzania PTWII - projektowanie. Ćwiczenie 4.

Tych fanów, którym nie uda się dotrzeć na koncert, Pierwszy Program Polskiego Radia zaprasza do oglądania transmisji wideo na specjalnej stronie latozradiem.pl .

SIOSTRY GODLEWSKIE NAGO w TELEWIZJI! (FOTO) 14 lutego Małgorzata i Esmeralda Godlewskie poprowadziły swój pierwszy program w 4FunDance.

To podstawowe konstrukcje, które pozwolą Ci napisać Twój pierwszy program.

Pokazuje on nam jak wygląda podstawowa składnia programu w Javie: System.out.println("Pierwszy program w Javie!"); Do tego omawiana jest bardzo krótko istota B-codu, maszyny wirtualnej (ang.