What is the translation of " FIRST PROGRAMME " in Danish?

• det første program

Examples of using First programme in English and their translations into Danish

This first programme ended on 16 August 1983.
Dette første program udløb den 16. august 1983.

The Commission has confined this first programme to three broad areas.
Kommissionen har begrænset dette første program til to brede områder.

The first programme open to all is‘Comenius.
Det første program, som er åbent for alle, er Comenius-programmet.

The proposal will, of course, build on experience gained from the first programme.
Forslaget vil naturligvis bygge på erfaringerne fra det første program.

A first programme in this field should be drawn up before the end of 1984.
Det første program herfor skulle foreligge inden udgangen af 1984.

Article 10 report to the Commission at the beginning of the first programme, with.
Artikel 10 forelæggelse af en rapport til Kommissionen ved begyndelsen af det første program med.

In 1964, the first programme on air pollution from steelworks was introduced.
I 1964 søsattes det første program om stålværkers luftforurening.

Construction of Radiohuset began in May 1936, and in December 1940, the first programme was aired from Radiohuset.
Byggeriet af Radiohuset begyndte i maj 1936 og i december 1940 kom det første program i luften fra Radiohuset.

By way of comparison, the first programme had a budget of only EUR 230 million.
Til sammenligning havde det første program et budget på kun 230 mio. EUR.

A first programme(called"first instalment") of an amount of 209.3 MEUA was adopted in agreement with the ACP States in March 1977.
Et første program(benævnt"første tranche") på 209,3 mio ERE blev i forståelse med AVS-staterne vedtaget i marts 1977.

ACHIEVEMENTS: In 1975-80 the Community carried out a first programme of pilot schemes and studies to com bat poverty.
RESULTATER: Fællesskabet gennemførte i perioden 1975-1980 et"Første program for forsøgsprojekter og vejledende undersøgelser med henblik på bekæmpelse af fattigdom«.

For the first programme phase, 1987-89, a budget of ECU 45 million was planned.
Til programmets første fase, 19871989, var der forudset udgifter på 45 mio ECU.

For the last seven months, we have been working with Google in an ongoing partnership on their Computer Science First programme CS First..
Igennem de sidste syv måneder har vi arbejdet sammen med Google i et kontinuerligt partnerskab på deres Computer Science First-program CS First.

The first programme was recently approved by the Commission and is now being pro cessed.
Det første program blev for nylig vedtaget af Kommissionen og er nu under behandling.

Report by Mr Boyes: Resolution on the Commission's final report on the first programme of pilot projects and studies to combat poverty.
Betænkning af Boyes: Beslutning om Kommissionens endelige beretning om det første program for forsøgsprojekter og vejledende undersøgelser med henblik på bekæmpelse af fattigdom.

The first programme on science and technology for development(198386) 6was completed.
Det første program for»videnskab og teknik i udviklingens tjeneste«(19831986s) er ved at være til ende.

A second programme may be submitted only once the Commission has received and approved the financial and final reports for the first programme.
Et nyt program kan fremlægges, når Kommissionen for det første programs vedkommende har modtaget og godkendt den finansielle rapport og den endelige rapport.

This was a first programme, so that this expenditure can be regarded as investment outlay.
Og det drejede sig jo også om et første program. Disse udgifter kan således betragtes som investeringsudgifter.

It should, I think, not be forgotten that the Commis sion has been active in this field now since 1963, when the first programme for the exchange of young workers was agreed.
Jeg mener ikke, at man bør glemme, at Kommissionen nu har været aktiv på dette felt siden 1963, hvor det første program for udveksling af unge arbejdstagere blev vedtaget.

The first programme was adopted in June 1988 and the second phase covered the period January 1994 to December 1994.
At det første program blev vedtaget¡juni 1988, og at anden fase omfattede perioden januar 1992 til december 1994.

The Commission will continue to implement the first programme adopted by the Council on 27 June 19741and mainly concerned with training.
Iværksættelsen af det første program, som blev vedtaget af Rådet den 27. juni 1974', og som navnlig vedrører uddannelse, fortsættes.

The first programme is a cross-border cooperation ventureinvolving Sweden, Finland and Norway in the Kvarken-Mittskandia region.
Det første program vedrører det grænseoverskridende samarbejde mellem Sverige, Finland og Norge i regionen Kvarken-MittSkandia.

The final report from the Commission to the Council on the first programme of pilot schemes and studies to combat poverty was issued on 15 December 1981.
Den endelige rapport fra Kommissionen til Rådet om det første program for pilotprojekter og -undersøgelser til bekæmpelse af fattigdommen blev offentliggjort den 15. december 1981.

The first programme ended in December 1978, but by that time there had already been nearly two years of planning of a new five-year programme..
Det første program sluttede i december 1978, men på dette tidspunkt havde der allerede i to år været foretaget planlægning af et nyt femårsprogram.

It is in this context that the European Commission is proposing a first programme to develop an approach, for the years 2011-2015, to the strategic radio spectrum issues facing the European Union.
Det er i denne forbindelse, at Kommissionen foreslår et første program til udvikling af en strategi for årene 2011-2015 for de strategiske radiofrekvensspørgsmål, som EU står over for.

The First Programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy was adopted ten years ago in April 1975.
Det europæiske økonomiske Fællesskabs første program for en politik ved rørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning blev vedtaget for ti år siden i april 1975.

Part Two examines the various Action Programmes from the first programme in 1974 to the most recent developments and the decisions, resolutions and recommendations resulting from these programmes, including the Social Charter.
Anden del ser på de forskellige handlingsprogrammer fra det første program i 1974 til de seneste udviklinger samt beslutningerne, resolutionerne og henstillingerne, som stammer fra disse programmer, herunder Fællesskabspagten.

The first programme of technical and financial cooperation with the nonassociated developing countries was adopted in 1976 and had a budget of ECU 20 million.
Det første program vedrørende fagligt og finansielt samarbejde med de ikke-associerede udviklingslande blev vedtaget i 1976 og havde et budget på 20 mio ecu.

Disability is the first programme to be abandoned by the Commission because of the problems with Article 235.
Programmet til fordel for handicappede er det første program, der er blevet opgivet af Kommissionen på grund af problemerne i forbindelse med artikel 235.

Commuting: the Foundation's first programme on commuting was concluded in 1987 with an evaluation colloquium and the publication of a research review, an information booklet and a bibliography.
Transport mellem bolig og arbejdsplads: Instituttets første program om transport mellem bolig og arbejdsplads blev afsluttet i 1987, hvor der blev afholdt et evalueringskollokvium samt udgivet en oversigt over forskningen, en informationspjece og en bibliografi.

How to use "first programme" in an English sentence

The first programme is the Talbot Gallery and Studios.

The first programme only had five CEOs who participated.

During the first programme meeting, ATRIUM gained valueable insights.

The first programme airs tonight - Sunday, March 25.

The Music Project’s first programme was delivered in 2008.

The first programme will take place in June 2016.

Rami leads LinkPeople’s Housing First programme in South Auckland.

The first programme looks at the very early years.

The first programme follows three people on their journey.

Then the day’s first programme began at Ramna Batamul.

How to use "det første program" in a Danish sentence

Med det første program (Nero Vision Xtra) kan du lave og redigere billeder og videoer til High Quality slideshows og film.

Smukke kvindelige organer swinger club kbh Det første program "To blowjobs, tak!

Og så er jeg samtidig stolt over, at vi allerede nu kan præsentere det første program fra DRs nye videnskabsredaktion i Aalborg.

Derfor handler det første program i en række på ti om hele dette mærkelige år, med tredelt magt mellem Hitlers befuldmægtigede, de danske departementschefer og modstandsbevægelsen.

Det første program "To blowjobs, tak!

Dette fald skyldtes indfrielse af værdipapirer under det første program til opkøb af covered bonds.

I det første program kan du blive klogere på, hvilke kulturoplevelser, der har fremkaldt vrede, glæde og forbløffelse hos journalist Adam Holm.

Det første program kan faktisk ses gratis, lige her.

Det første program bør indgives til de udpegede myndigheder og EBA senest [seks måneder efter udstedelsen på alle EU's sprog].

Alt i alt gik det helt fint, dog med en noget ivrig og glad Pascal i det første program, der indeholdt et par bukkespring!