What is the translation of " FIRST PROGRAMME " in Bulgarian?

• първата програма
• първия програмен
• първа програма

Examples of using First programme in English and their translations into Bulgarian

The first programme, CADAP.
Първата програма(CADAP) е.

In 1974 the Council adopted the First Programme of Social Action.
През 1974 г. Съветът прие първата програма за социално действие.

The first programme happened in 1998.
Първата Програма се появява през 1998 г.

The approval level of OPT 2007-2013 reaches 80% at the end of the first programme period.
Одобрението към ОП„Транспорт“ 2007-2013 г. достига 80% в края на първия програмен период.

This is the first programme of its kind.
Това е първата програма от такъв вид.

The approval level of OPT 2007-2013 reaches 80% at the end of the first programme period.
Одобрението към ОП„Транспорт“ 2007-2013 г. достига 80% в края на първия програмен период 1 декември 2016.

In 1975, the first programme to fight poverty was initiated.
През 1975 г. се появява първата програма за борба срещу бедността.

The approval level of OPT 2007-2013 reaches 80% at the end of the first programme period.
Речник Полезни връзки Одобрението към ОП„Транспорт“ 2007-2013 г. достига 80% в края на първия програмен период.

For instance, the proposal for the first programme(Hungary) had to be produced in just a few days.
Например, предложението за първата програма(Унгария) е трябвало да бъде изготвено само за няколко дни.

The first programme for economic support covered Greece, Ireland, Northern Ireland, Portugal and Spain.
Първата програма за икономическо подпомагане обхваща Гърция, Ирландия, Северна Ирландия, Португалия и Испания.

This MA in Creative Producing is the first programme ever offered in Theatre producing in a UK university.
Това MA в Creative Произвежда е първата програма, предлагана някога в театър производство в университет във Великобритания.

First programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Това е първата програма в Малайзия, която осигурява пълно и специализирано обучение по фармацевтична химия.

A detailed study on the regulation of the EU Structural funds on European and national level from the beginning of the first programme period for Bulgaria(2007- 2013).
Детайлно проучване на структурните фондове на европейско и национално ниво от началото на първия програмен период за България.

It is the first programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Това е първата програма в Малайзия, която осигурява пълно и специализирано обучение по фармацевтична химия.

Performance indicators for tax administration No performance indicator for tax administration was established during the first programme.
Показатели за ефективност на данъчната администрация По време на първата програма не е определен показател за ефективност на данъчната администрация.

The first programme, CADAP, began in Central Asia in 2000, the second, SCAD, in the Southern Caucasus in 2001. 20.
Първата програма(CADAP) е започнала в Централна Азия през 2000 г., а втората(SCAD) в Южен Кавказ през 2001 г. 20.

The Member State shall submit the Partnership Agreement to the Commission before or at the same time as the submission of the first programme, but not later than 30 April 2021.
Държавата членка представя споразумението за партньорство на Комисията преди или едновременно с подаването на първата програма, но не по-късно от 30 април 2021 г.

Box 6- Initial detail The first programme did not lay down all details of the committed reforms.
Каре 6- Първоначални подробности В първата програма не бяха определени всички подробности за реформите, за които бе поет ангажимент.

The modernization of the directions of the Core Trans-European Network and the improvement of the intermodality were also laid in the first programme period of Operational Programme on Transport.
Модернизирането на направленията от основната трансевропейска мрежа и подобряването на интермодолността, бяха заложени и в първия програмен период на програма„Транспорт“.

Especially in the first programme, the Commission's forecast significantly underestimated the depth of the crisis(see Annex VI).
Особено в първата програма сериозността на кризата е подценена значително в прогнозата на Комисията(вж. приложение VI).

SESAR 2020 shall demonstrate the applicability of the technological and operational solutions already developed within the first Programme in larger and operationally integrated environments.
SESAR 2020 ще демонстрира приложимостта на технологичните и оперативните решения, които вече са разработени в рамките на първата програма, в по-мащабни оперативно-интегрирани среди.

The first programme designed the HFSF's original governance structure, which did not lead to enhanced independence from the authorities.
В първата програма е разработена първоначалната структура на управление на ГФФС, която не е довела до по-голяма независимост от органите.

Parliament adopts legislation to improve the efficiency of the tax administration and controls, implementing recommendations provided by the European Commission and the IMF'(initial MoU, first programme).
Парламентът приема законодателство за подобряване на ефективността на данъчната администрация и контрола в изпълнение на препоръките на Европейската комисия и МВФ“(първоначален МР, първа програма).

It is the first programme of this kind for the Balkan state since it gained independence in 2006 and joined the Bank in January 2007.
Това е първата програма от този род за балканската държава, след като тя придоби независимост през 2006 г. и се присъедини към Банката през януари 2007 г.

Most of the conditions for strengthening tax administration were included in the second and third programmes, thereby addressing some of the design weaknesses in the first programme.
Повечето от условията за укрепване на данъчната администрация са включени във втората и третата програма, като по този начин са били отстранени някои от слабостите при разработването на първата програма.

In this context, the first programme did not succeed in reducing dependency on central bank borrowing, while the second and third programmes did.
Контекст първата програма не е успяла да намали зависимостта от заемите от централната банка, докато при втората и третата това е постигнато.

It is in this context that the European Commission is proposing a first programme to develop an approach, for the years 2011-2015, to the strategic radio spectrum issues facing the European Union.
Именно във връзка с това Европейската комисия предлага първа програма за разработване на подход за периода 2011-2015 г. спрямо стратегически въпроси от областта на радиочестотния спектър, пред които е изправен Европейският съюз.

The first programme contained no prior action in the area of tax administration, while 10% of‘unique' conditions for tax administration in the second programme were prior actions.
В първата програма не се съдържа никакво предварително действие в областта на данъчната администрация, докато 10% от„уникалните“ условия за данъчната администрация във втората програма са предварителни действия.

Consequently, rising prices during the first programme slowed down the internal devaluation process which prevented Greece from improving its external competitiveness.
Поради това повишаването на цените по време на първата програма е забавило процеса на вътрешно обезценяване, което е попречило на Гърция да подобри своята външна конкурентоспособност.

It is the first programme jointly co-financed by the Government of Turkey and Greece under the auspices of UNDP.
Програмата за насърчаване на търговията и инвестициите в Черноморския регион е първата програма, която се съфинансира съвместно от правителствата на Турция и Гърция под патронажа на ПРООН.