What is the translation of " FIRST PROGRAMME " in Swedish?

• det första programmet
• första program
• programmets första
• det första program

Examples of using First programme in English and their translations into Swedish

The first programme shall cover the following.
Det första programmet skall omfatta följande.

The Commission points to the constraints on dissemination in the first programme phase.
Kommissionen pekar på hinder för spridningen under programmets första etapp.

The first programme(indirect actions)
Det första programmet(indirekta åtgärder)

In 1996, the Finnish Parliament approved its first programme designed to reduce economic crime
År 1996 godkände riksdagen sitt första program för minskande av ekonomisk brottslighet

A first programme for Afghanistan was adopted on 13 December 2001.
Ett första program för Afghanistan antogs den 13 december 2001.

amounts to an expanded version of the first programme.
utgör en utökad version av det första programmet.

The first programme started in the academic year 2013-2014
Det första programmet startade läsåret 2013-2014 och kommer att erbjudas

was the first programme to formulate cooperation in this area.
som 1999 blev det första program i vilket man formulerade samarbetet på detta område.

Under the first programme Greece received the total of €52.9 billion in financial assistance.
Inom ramen för det första programmet fick Grekland finansiellt stöd på sammanlagt 52, 9 miljarder euro.

As regards the URBAN programme, which is the subject under discussion, the first programme appeared in 1994, followed by a second in 2000.
När det gäller Urbanprogrammet, som just nu är under diskussion, inleddes det första programmet 1994 och åtföljdes av det andra 2000.

The first programme has mainly dealt with plant genetic resources 17 projects from 24 projects in total.
Det första programmet har huvudsakligen sysslat med växtgenetiska resurser 17 av totalt 24 projekt.

The balance between the need for control and for the effective achievement of programme objectives may not have been optimal during the first programme phase.
Balansen mellan behovet av kontroll och av ett effektivt förverkligande av programmålen kanske inte var optimal under programmets första etapp.

By way of comparison, the first programme had a budget of only EUR 230 million.
Som en jämförelse kan nämnas att det första programmet hade en budget på endast 230 miljoner euro.

A first programme with a single fixed tranche of 3,2 million euro was committed in 2007
För ett första program med en enda fast delbetalning på 3, 2 miljoner euro ingicks åtaganden 2007 och för ett andra fyraårigt program på 13,

Lady Gregory undertook fundraising, and the first programme consisted of Martyn's The Heather Field
Lady Gregory samlade in medel och det första programmet bestod av Martyns The Heather Field

in cooperation with the International Organisation for Migration this is the Commission's first programme on the subject.
Ungern i samarbete med den internationella organisationen för migrationsfrågor detta är kommissionens första program på området.

The first programme consists basically of the Small
Det första programmet består av lånemöjligheter

The European Council awaits the Commission's first programme in this connection as well as concrete proposals on detection technologies.
Europeiska rådet väntar på kommissionens första program i detta sammanhang samt på konkreta förslag om spårningsteknik.

The first programme is a cross-border cooperation ventureinvolving Sweden,
Det första programmet rör gränsöverskridande samarbetemellan Sverige, Finland

In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.
Inom området digitala bibliotek är eContentplus det första programmet vars viktigaste effekt har varit att göra material direkt tillgängligt för privatpersoner i mycket stor skala.

The first programme ran in Helsinki,
Det första programmet var i Helsingfors,

It is in this context that the European Commission is proposing a first programme to develop an approach, for the years 2011-2015, to the strategic radio spectrum issues facing the European Union.
Det är i det här sammanhanget som kommissionen föreslår ett första program för att utveckla ett synsätt för åren 2011-2015 kring de strategiska radiospektrumfrågor som EU står inför.

The first programme concerns the Community framework strategy on gender equality and is the fifth action programme in this field.
Det första programmet avser gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män och är det femte handlingsprogrammet på detta område.

It really is a shame in my view that the Commission has decided that the first programme it will abandon in the face of the difficulties over Article 235 is the programme in favour of disabled people.
Enligt min åsikt är det verkligen skamligt att kommissionen beslutat att det första program den skall lägga ner, till följd av svårigheterna med avseende på artikel 235, är programmet för funktionshindrade personer.

Within the first programme we engage in several projects including supportive curriculum material, education of prospective teachers, and effective classrooms in Sweden and Finland.
Inom det första forskningsprogrammet studerar vi läromedel i matematik, lärarutbildning och synen på effektiv utbildning i Sverige och Finland.

most valuable impact of the first programme phase was generated among participants
rapporterna från arbetsmarknadens parter fick programmets första etapp störst genomslag bland deltagare

The first programme will span the period 2011-2015 to ensure convergence
Det första programmet kommer att omfatta perioden 2011-2015 och ska säkerställa politisk konvergens

The aim of this proposal for a regulation is to set up the first programme to implement the strategy for Cyprus
Syftet med detta förslag till förordning är att inrätta det första programmet för ett genomförande av strategin för Cypern

The first programme also included four animal genetic resources projects(livestock,
Det första programmet omfattade även 4 projekt om genetiska resurser inom djurriket(husdjur,

The proposal builds on the experience gained during the implementation of the first programme, and the structure of this proposal is similar to that of the original Daphne programme, which runs during the period 2000-2003.
Förslaget bygger på de erfarenheter som gjorts i samband med genomförandet av det första programmet, och strukturen i detta förslag liknar det ursprungliga Daphne-programmet, som löper under perioden 2000-2003.

How to use "first programme" in an English sentence

UPDATE: watch the first programme online here.

The first programme announcement is now available!

The first programme will start this September.

The first programme shows scenes of Paris.

The first programme will start in July.

first programme concentrated on the wrong things.

We have called our first programme ‘emergenzen’.

This was my first programme from ITVV.

Welcome to our first programme for 2019.

ANTI Festival 2018 – First programme release!

How to use "det första programmet, första program, programmets första" in a Swedish sentence

Det första programmet samlar in din information.

Detta första program sändes från radiostaden Motala.

Hälso det första program info sida.

Det första programmet avlöste s-kongressen dagen efter!

I det första programmet medverkar illusionisten Mike.

Platsen för programmets första maskininstruktion tas fram.

Socialdemokratins första program Den svenska socialdemokratins första program är från 1897.

Dessutom kändes redan det första programmet nattståndet.

Det första programmet startades i Kampala 2007.

Happtiques första program och ledande teknik.