What is the translation of " FIRST PROGRAMME " in Greek?

• πρώτο πρόγραμμα
• πρώτου προγράμματος
• το Α΄ πρόγραμμα

Examples of using First programme in English and their translations into Greek

The first programme.
Πρώτο Πρόγραμμα το.

Figure 2 shows the evolution of European research funding since the first programme.
Στο γράφημα 2 παρουσιάζεται η εξέλιξη της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης της έρευνας από το πρώτο πρόγραμμα.

The first programme.
Το Πρώτο Πρόγραμμα.

It is pointless to speculate about the effects of up-front debt restructuring in Greece before the first programme.
Δεν έχει νόημα να κάνουμε εικασίες σχετικά με τις επιπτώσεις της αναδιάρθρωσης του χρέους στην Ελλάδα πριν από το πρώτο πρόγραμμα.

In 1975, the first programme to fight poverty was initiated.
Το 1975 ξεκίνησε το πρώτο πρόγραμμα καταπολέμησης της φτώχειας.

This policy was formally inaugurated in April 1975 with the adoption of the first programme for consumer protection.
Η πολιτική αυτή εγκαινιάσθηκε επίσημα τον Απρίλιο του 1975 με την έκδοση του πρώτου προγράμματος για την προστασία των καταναλωτών.

First Programme was the first public radio channel of NERIT.
Το Πρώτο Πρόγραμμα ήταν το πρώτο ραδιόφωνο της ΝΕΡΙΤ.

By way of comparison, the first programme had a budget of only EUR 230 million.
Συγκριτικά, το πρώτο πρόγραμμα είχε προϋπολογισμό μόνο 230 εκατομμυρίων ευρώ.

First programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Είναι το πρώτο πρόγραμμα στη Μαλαισία που παρέχει μια ολοκληρωμένη και εξειδικευμένη κατάρτιση στη φαρμακευτική χημεία.

A new economic policy emerged with the First Programme for Economic Expansion.
Μία νέα οικονομική πολιτική τέθηκε σε εφαρμογή με το Α΄ Πρόγραμμα Οικονομικής Επεκτάσεως.

Under the first programme Greece received the total of€52.9 billion in financial assistance.
Δυνάμει του πρώτου προγράμματος, η Ελλάδα έλαβε συνολικό ποσό52, 9 δισ. € ως χρηματοδοτική βοήθεια.

The event will be broadcast live on CYBC First Programme/ Communication Sponsor: CYBC.
Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από το Α΄ Πρόγραμμα του ΡΙΚ/ Χορηγός Επικοινωνίας ΡΙΚ.

The ESM's first programme was a loan to Spain to help strengthen the country's banks.
Το πρώτο πρόγραμμα του ESM είναι ένα δάνειο προς την Ισπανία για να βοηθήσει την ενδυνάμωση των τραπεζών της χώρας.

In particular, more than 1.4 million migrants have been assisted since 1979 when the first programme started in Germany.
Πιο συγκεκριμένα, περισσότεροι από 1, 4 εκατομμύρια μετανάστες έχουν ενισχυθεί από το 1979 όταν ξεκίνησε το πρώτο πρόγραμμα στη Γερμανία.

It broadcast the First Programme of Soviet Union Central Television.
Μετέδιδε το Πρώτο Πρόγραμμα της Κεντρικής Τηλεόρασης της Σοβιετικής Ένωσης.

The Member State shall submit the Partnership Agreement to the Commission before or at the same time as the submission of the first programme.
Το κράτος μέλος υποβάλλει τη συμφωνία εταιρικής σχέσης στην Επιτροπή πριν από την υποβολή του πρώτου προγράμματος ή ταυτόχρονα μ' αυτή.

It was known officially as the First Programme of the CT USSR(Russian: Первая программа ЦТ СССР).
Επισήμως ήταν γνωστό ως το Πρώτο Πρόγραμμα της ΚΤ ΕΣΣΔ(ρωσικά: Первая программа ЦТ СССР).

Performance indicators for tax administration No performance indicator for tax administration was established during the first programme.
Δείκτες επιδόσεων για τη φορολογική διοίκηση Δεν θεσπίστηκε κανένας δείκτης επιδόσεων για τη φορολογική διοίκηση κατά τη διάρκεια του πρώτου προγράμματος.

D the adoption in April 1975 of a first programme for consumer protection and information.
Την έγκριση, τον Απρίλιο του 1975, του πρώτου προγράμματος για την προστασία και την πληροφόρηση των καταναλωτών.

The first programme, CADAP, began in Central Asia in 2000, the second, SCAD, in the Southern Caucasus in 2001. 20.
Το πρώτο πρόγραμμα, το CADAP, άρχισε να εφαρμόζεται στην Κεντρική Ασία το 2000, και το δεύτερο, το SCAD, στο νότιο Καύκασο το 2001. 20.

This MA in Creative Producing is the first programme ever offered in Theatre producing in a UK university.
Αυτό MA στη Δημιουργική Παραγωγή είναι το πρώτο πρόγραμμα που έχει προσφερθεί ποτέ στο θέατρο παραγωγή σε ένα βρετανικό πανεπιστήμιο.

In July 1987 the Commission submitted a proposal for a second action programme(HELIOS)(22) designed to continue and expand the first programme.
Τον Ιούλιο 1987, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση για δεύτερο πρόγραμμα δράσης(HELIOS)(22) με στόχο την εξακολούθηση και την ανάπτυξη του πρώτου προγράμματος.

The ESM's first programme was a loan to Spain to help strengthen the country's banks.
Το πρώτο πρόγραμμα που εκτελέστηκε από τον ESM ήταν ένα δάνειο προς την Ισπανία για να βοηθήσει την ενδυνάμωση των τραπεζών της χώρας.

In an environment of fiscal crisis, the main priority of the first programme in the area public administration was fiscal consolidation48.
Σε ένα περιβάλλον δημοσιονομικής κρίσης, η κύρια προτεραιότητα του πρώτου προγράμματος στον τομέα της δημόσιας διοίκησης ήταν η δημοσιονομική εξυγίανση48.

It is the first programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Είναι το πρώτο πρόγραμμα στη Μαλαισία που παρέχει μια ολοκληρωμένη και εξειδικευμένη κατάρτιση στη φαρμακευτική χημεία.

Most of the conditions for strengthening tax administration were included in the second and third programmes, thereby addressing some of the design weaknesses in the first programme.
Οι περισσότεροι από τους όρους για την ενίσχυση της φορολογικής διοίκησης περιλαμβάνονταν στο δεύτερο και το τρίτο πρόγραμμα και συνέβαλαν στην αντιμετώπιση ορισμένων από τις αδυναμίες στον σχεδιασμό του πρώτου προγράμματος.

Nevertheless, the IMF agreed to the first programme, and even changed its internal rules to make this possible.
Αυτά, το ΔΝΤ συμφώνησε στο πρώτο πρόγραμμα, και ακόμη, άλλαξε και τους εσωτερικούς του κανόνες για να γίνει αυτό δυνατό.

Under the first programme, the instability was also driven by the quest for ad hoc and urgent tax measures to meet deficit targets.
Στο πλαίσιο του πρώτου προγράμματος, η αστάθεια οφειλόταν επίσης στην αναζήτηση ad hoc και επειγόντων φορολογικών μέτρων για την επίτευξη των στόχων ως προς το έλλειμμα.

Together with the remainder of the first programme, total undisbursed assistance at the time was close to €167 billion.[18].
Μαζί με το υπόλοιπο του πρώτου προγράμματος, η συνολική μη καταβληθείσα βοήθεια κατά το χρόνο εκείνο ήταν περίπου 167 δισ. ευρώ.18.

Especially in the first programme, the Commission's forecast significantly underestimated the depth of the crisis(see Annex VI).
Ειδικά στο πρώτο πρόγραμμα, η πρόβλεψη της Επιτροπής υποτίμησε σημαντικά το βάθος της κρίσης(βλέπε παράρτημα VI).