What is the translation of " FIRST PHASE OF THE PROGRAMME " in Swedish?

• programmets första etapp
• den första fasen av programmet

Examples of using First phase of the programme in English and their translations into Swedish

This part of the plan then remains unchanged during the first phase of the programme.
Den här delen av planen ändras sedan inte under den första programfasen.

The first phase of the Programme EU WINDOW will last for two years
Den första fasen av programmet EU Window är på två år

The number of DAPHNE projects is constantly increasing, and the first phase of the programme has been enormously successful.
Antalet Daphneprojekt ökar ständigt och programmets första etapp har varit en enorm framgång.

He noted that the first phase of the programme IVAS at the moment is complete
Han konstaterade att den första fasen av programmet ivas just nu är komplett

policy on monitoring and evaluation implemented in the first phase of the programme was inadequate.
uppföljnings- och utvärderingsarbetet under programmets första etapp inte varit tillräckligt omfattande.

During a first phase of the programme(BSP I), grants amounting to a total of€ 22 million were awarded to 17 projects.
Under programmets första etapp(BSP I), anslogs bidrag till ett belopp på totalt 22 miljoner euro till 17 projekt.

This report concerns the implementation of the SOCRATES programme during the period 1995 to 19991, which corresponds to the first phase of the programme.
Denna rapport handlar om genomförandet av Sokrates-programmet under perioden 1995-19991, som utgör den första etappen av programmet.

On the first phase of the programme referred to in Article 16(2)
Om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets

A valorisation action plan will be drawn up by the end of 2002 and a thematic analysis of the first phase of the programme will be finalised.
En handlingsplan för tillvaratagande av projektresultat kommer att upprättas till slutet av 2002 samtidigt som en temagranskning av den första etappen kommer att slutföras.

An impressive number of people took part in the first phase of the programme: 500,000 students and 60,000 teachers, according to Commission sources.
Antalet personer som deltagit i programmets första etapp är imponerande, 500 000 studerande och 60 000 lärare enligt uppgift från kommissionen.

The first phase of the programme(1998-2002), established by Decision 888/1998/EC of the European Parliament
Den första fasen i programmet(1998-2002), som inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut 888/1998/EG,

follows on from the first phase of the programme, which covered the period 1995-1999 hereafter referred to as Socrates 1.
är en fortsättning på programmets första etapp som genomfördes under perioden 1995-1999 i fortsättningen kallat Sokrates 1.

In the first phase of the programme, the focus will be on energy issues relating to server centres(data centres) and telecommunications networks and on the increased use of audiovisual services.
I det första skedet av programmet koncentrerar man sig på energifrågor gällande servercentralerna(maskinsalarna) och datatrafiknäten samt den ökande användningen av audiovisuella tjänster.

the results obtained in the first phase of the programme.
de resultat som erhållits under programmets första fas.

It foresees the evaluation of the gender dimension in the first phase of the programme and research of indicators to improve implementation of gender equality in the second phase of the programme..
Enligt denna kommer jämställdhetsdimensionen att utvärderas under den första fasen av programmet, medan forskning om indikatorer för att förbättra genomförandet av jämställdhet skall bedrivas under den andra fasen..

planned deliverables and results expected during the first phase of the programme, and in more detail during the first year.
resultat som förväntas under programmets första fas samt mer i detalj under programmets första år.

During the five years of the first phase of the programme(1995-1999), more than 10 000 projects involving the active participation of some 75 000 partners received support, with a budget of almost EUR 750 million.
Under den femårsperiod(1995-1999) som utgjorde programmets första etapp med en budget på nästan 750 miljoner euro gavs bidrag till mer än 10 000 projekt, vilket innebar ett aktivt deltagande på omkring 75 000 partner.

No 1896/2000 of 7 September 2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2)
nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets

No 1896/2000 of 7 September 2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2)
nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets

on Women's Rights and Gender Equality believe that the success of the first phase of the programme was less encouraging in terms of the participation of women: female students did account for 44%, but participation differed greatly depending on the country,
jämlikhet mellan kvinnor och män anser vi att den första etappen av programmet inte var lika lyckad när det gäller de kvinnliga deltagarna. Förvisso var 44 procent av studenterna kvinnor, men deltagandet varierade mycket mellan de olika länderna,

The good results obtained in the first phase of the programme and the need to further pursue the mandate of Article 126 of the Treaty establishing the European Community,
De goda resultat som har uppnåtts under programmets första etapp och de ökade ansträngningar som krävs för att uppnå målen i artikel 126 i EG-fördraget motiverar föreliggande förslag till beslut,

methods developped during the first phase of the programme, Leonardo da Vinci may now serve as a major instrument- working in co-operation with the Socrates programme,
de metoder som utvecklats under programmets första etapp kan Leonardo da Vinci- i samarbete med Sokrates-programmet, Ungdomsprogrammet och Europeiska socialfonden- nu verka

The first phase of this programme offers a solid ICT basis.
Den första fasen av detta program erbjuder en solid IKT-grund.

The first phase of this programme has already started
Det första fasen av programmet har redan börjat

Take the steps described in the Annexes to build upon the achievements of the first phase of this programme and the Community initiatives in the area of vocational training.
Vidta de åtgärder som beskrivs i bilagorna för att utnyttja erfarenheterna från första etappen av det här programmet och gemenskapsinitiativen på yrkesutbildningsområdet.

But we know it is essential that they should be adopted to round off the first phase of the Tampere programme.
Vi vet dock att det är mycket viktigt att de antas för att den första delen av Tammerforsprogrammet skall kunna avslutas.

How to use "first phase of the programme" in an English sentence

Nuvia will supply qualified Radiation Protection Technicians through the first phase of the programme until 2024.

The full evaluation report from the first phase of the programme will be launched early December.

The first phase of the programme started from March 2016 and will continue until December 2019.

Shah said the first phase of the programme was successful and done quietly without much fuss.

The first phase of the programme involves interviews with cataloguers working in a variety of roles.

The first phase of the programme will involve refitting 109 PH centres, one per senatorial zone.

In 2015, the first phase of the programme was completed, consisting of connecting tracks and infrastructure.

In the first phase of the programme the regional facility was focus almost entirely on Serbia.

In the first phase of the programme from 2014-18, the ETP-UBICEF partnership resulted in manifold benefits.

The first phase of the programme covered the period 2008-2010 with a budget ca. € 25 million.

How to use "programmets första etapp" in a Swedish sentence

Programmets första etapp sträcker sig från 2016 till 2018, men satsningen är planerad att pågå sammanlagt tolv år.

Under programmets första etapp (BSP I), anslogs bidrag till ett belopp på totalt 22 miljoner euro till 17 projekt.

Programmets första etapp inleddes 1995 och nu pågår den andra etappen.

Programmets första etapp hade en total budget på 20 MSEK och administrerades av Energimyndigheten.

Vid antagning till programmets första etapp träffar studenten sin tilldelade rådgivare för att strukturera studiet.

Under programmets första etapp genomfördes åtta utvecklingsprojekt.