Jeg er ikke kommen længer end til side 150 med første korrekturlæsning.
You're the first proof of it.
Du er første bevis på det.
We have had that they are still alive in 32 days. This is the first proof.
Det første bevis i 32 dage på, at de stadig er i live.
Here is as I said the first proof he's alive. Yes.
Ja. Her er som sagt det første bevis på, han er i live.
The first proof of the Commission's efficiency will be the adoption of a rigorous approach to its own internal management.
Kommissionens første garanti for effektivitet i den henseende består i at gennemføre en stram intern administration.
I need something from you first-- proof that what you're offering is real.
Jeg må have noget af dig først.- Bevis på, at dit tilbud er ægte.
The first proof of this is that when it leaves the mind in deep sleep, it has no existence for us at all;
Det første bevis herfor er, at når den forlader sindet i dyb søvn, har den ingen virkelighed for os overhovedet;
In 1873 Hermite published the first proof that e is a transcendental number.
I 1873 Hermite offentliggjort den første bevis på, at e er en transcendental nummer.
The first proof of this theorem was given by Dirichlet in his lectures of 1862(published 1904) before Heine proved it in 1872.
Det første bevis for denne sætning blev givet af Dirichlet i hans foredrag i 1862(udgivet 1904), før Heine bevist det i 1872.
In this work he gave what Thomson considered the first proof of the Waterston-Maxwell equipartition theorem.
I dette arbejde, han gav, hvad Thomson anses det første bevis for Waterston-Maxwell equipartition teorem.
A first proof that the Russian land troops remain in Syria came less than two weeks after the«surprising announcement», and this from the battlefield.
Et første bevis på, at russiske landtropper vil forblive i Syrien kom mindre end to uger efter den«overraskende annonceringen», og dette fra slagmarken.
Unless otherwise agreed with the publications unit, the first proof will be provided within 15 working days.
Hvis der ikke er aftalt andet med publikationsenheden, leveres den første layoutkorrektur inden for 15 arbejdsdage.
The first proof of this theorem was given by Dirichlet in his lectures of 1862(published 1904) before Heine proved it in 1872. Dugac shows that Dirichlet used the idea of a covering and a finite subcovering more explicitly than Heine.
Det første bevis for denne sætning blev givet af Dirichlet i hans foredrag i 1862(udgivet 1904), før Heine bevist det i 1872. Dugac viser, at Dirichlet bruges tanken om en omfattende og en udtømmelig subcovering mere eksplicit end Heine.
Treatment(patient testimonials- the first proof) will be most effective if coupled with the use of drugs a person does special exercises therapeutic exercises.
Behandling(patient Begejstring- det første bevis) vil være mest effektiv, hvis kombineret med brugen af narkotika en person gør særlige øvelser terapeutiske øvelser.
We are aware that this six-month period will be the first proof of how the new institutional structure works, and we will also support a strengthened Commission and Parliament, which is increasingly the political centre of the European Union.
Vi er bevidste om, at dette halvår vil være det første bevis på, hvordan den nye institutionelle struktur fungerer, og vi vil også støtte Kommissionen og Parlamentet, der begge er blevet styrket, og hvor sidstnævnte i stadig større grad udgør det politiske centrum i EU.
How to use "det første bevis" in a Danish sentence
Først i år 1601 finder vi det første bevis på et egentligt juletræ.
Det første bevis for kvaliteten og den gode funktion i Multishower-produkterne kom, da flere større norske energiselskaber sponsorerede Multishower-brusere til sine kunder.
Det første bevis forekomme i 1200, da den svenske konge Sverker beordret sine soldater til at gennemføre en rekognoscering operation på ski.
Håndboldprojektet er det første bevis på, at det er muligt at inkludere handicappede og mennesker med særlige behov i det almindelige foreningsliv.
Han blev angivet som boende i Rold, og det første bevis der er på hans embedsførelse har vi fra Tinget 4.
Michelson-Morley-eksperimentet anses derfor som det første bevis på, at lysets hastighed altid er den samme, og at der ikke eksisterer nogen æter.
Det første bevis i en måske lang forskerkarriere.
En hvid afkalket emalje spot er det første bevis på, at henfald er vej.
Det første bevis til motorvogn blev udstedt til ingeniør P.
Masser af føde
Formentlig er dette det første bevis på, at ulven sagtens kan finde føde i den danske natur.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文