What is the translation of " FIRST PROOF " in German?

• erster Beweis
• erster Nachweis
• ersten Proof
• erste Beleg
• erste Beweis
• ersten Beweis
• erste Nachweis

Examples of using First proof in English and their translations into German

First proof of quantum computer advantage.
Erster Beweis, dass Quantencomputer überlegen sind.

Are probably the first proof of wine-making.
Sind wahrscheinlich die ersten Zeugnisse einer Weinbauaktivität.

The first proof of God's presence is an ineffable peace.
Der erste Beweis der Gegenwart Gottes ist ein unbeschreiblicher Frieden.

Is a fossil from the Geisel Valley the first proof that crocodiles cared for their brood?
Ist ein Fossil aus dem Geiseltal der erste Beleg für die Brutpflege in der Ordnung der Krokodile?

The first proof of human settlement in Dubai is around 7,000 BC.
Der erste Beweis für eine menschliche Besiedlung Dubais stammt etwa aus dem Jahr 7.000 v.

This means of travel using flotsam is already familiar with regard to some primates, rodents and lizards, but it would be the first proof of a similar journey by a bird.
Von einigen Primaten, Nagetieren und Eidechsen ist diese Reisevariante auf Treibgut aus Pflanzenmaterial bereits bekannt, für Vögel wäre es der erste Nachweis.

Could this be the first proof that black holes existed?
Könnte dieses der erste Beweis sein, dass schwarze Löcher existieren?

First proof of bacterial manganese(IV) oxide use for survival near H2S“dead zone”- LOW.
Erster Nachweis bakterieller Manganoxid-Nutzung fürs Überleben nahe der H2S-„Todeszone“- IOW.

Relationship with the axiom of choice==König's lemma may be considered to be a choice principle; the first proof above illustrates the relationship between the lemma and the Axiom of dependent choice.
Beziehung zum Auswahlaxiom ==Das Lemma von König beinhaltet das Auswahlprinzip; der erste Beweis oben zeigt die Beziehung zwischen dem Lemma und dem abhängigen Auswahlaxiom.

From the first proof of concept(PoC) through clinical studies to series production.
Vom ersten Proof of Concept(PoC) über klinische Studien bis zum Serienprodukt.

T within the range of Kyme to be uncovered, which he finds with Viglatouri is from large importance, being the first proof of the geometrical period, a city, those at the Greek settlement 8. Century B. C.
Tim Bereich von Kyme aufgedeckt zu werden, das er findet bei Viglatouri ist vom großen Wert, seiend der erste Beweis der geometrischen Periode, eine Stadt, travel an der griechischen Besiedlung des 8. Jahrhunderts B.C.

It would be the first proof that space-time, the fabric of the universe, is quantized.
Es wäre der erste Nachweis, dass die Raumzeit, die Grundlage des Universums, gequantelt ist“.

This platform, which they did not develop themselves but bought through the mediation of the associated artist group RTmark, might be called a fluke, a stroke of luck, but it is the first proof of UBERMORGEN.
Diese Plattform, die sie nicht selbst entwickelt, sondern über die befreundete Künstlergruppe RTmark vermittelt bekommen und gekauft haben, könnte man zwar als einen Glückstreffer bezeichnen, doch ist sie ein erster Beweis für das sichere Gespür von UBERMORGEN.

Now this was my first proof that this woman's story was true.
Nun, das war mein erster Beweis, dass die Geschichte der Frau wahr sein könnte.

And if I do this, it will be the end of Your love and You Yourself will have to destroy your children by the millions in the most remorseless manner from the earth and to a few leftover flies You give the first proof of how much You are concerned about the preservation of your creatures!
Und tue ich das, so wird's mit Deiner Liebe etwa wohl gar sein, und Du Selbst wirst Deine Kinder zu Millionen allerunbarmherzigst von der Erde vertilgen und einigen wenigen übriggelassenen Fliegen den ersten Beweis geben, wie sehr Du auf die Erhaltung Deiner Geschöpfe bedacht bist!

How you build your first proof of concept will depend on a number of things.
Wie Sie Ihre erste Proof of Concept bauen auf eine Reihe von Dingen abhängen.

Now a team consisting of German, Brazilian and French researchers, including the ornithologist Gerald Mayr from the Senckenberg Research Institute, has not only described the earliest known fossil find of the mysterious bird group, but has also produce the first proof outside of South America.
Ein Team aus deutschen, brasilianischen, und französischen Forschern, darunter der Ornithologe Gerald Mayr vom Senckenberg Forschungsinstitut, hat nun nicht nur den frühesten bekannten Fossilfund der rätselhaften Vogelgruppe beschrieben, sondern auch den ersten Nachweis außerhalb Südamerikas erbracht.

First proof for bagpipes in Germany can be found in a text from the 12th century by Joannes von Affligem.
Der erste Beleg für die Sackpfeife in Deutschland stammt aus dem frühen 12. Jhd.

The project will be rolled out in stages over 2019 as Gratomic brings its end products to market starting with first proof of concepts and staging to commercial delivery of its fuel efficient tire in collaboration with its development partner, Perpetuus Carbon Technologies.
Das Projekt wird im Laufe des Jahres 2019 schrittweise mit der Markteinführung von Gratomics Endprodukten umgesetzt, beginnend mit dem ersten Proof of Concepts[Machbarkeitsnachweis] und der Markteinführung bis zur kommerziellen Lieferung seines kraftstoffsparenden Reifens in Zusammenarbeit mit seinem Entwicklungspartner Perpetuus Carbon Technologies.

The first proof of concept to integrate physician information systems from CompuGroup Medical using IHE was performed successfully.
Auch der erste Proof of Concept zur Anbindung von Arztpraxissystemen der Firma CompuGroup Medical mittels IHE wurde erfolgreich durchgeführt.

Unlike universities that are focusing on basic research and addressing short-term exploitation, AIT covers the entire spectrum from taking up emerging technologies, first proof of concepts, applied research to transferring these emerging technologies into specific applications up to demonstrators and prototyping.
Während sich die Universitäten auf die Grundlagenforschung konzentrieren und die Comet-Kompetenzzentren eher auf die kurzfristige Verwertung gemeinsamer Forschungsergebnisse der Universitäten abzielen, deckt das AIT das gesamte Spektrum ab: vom Engagement in den Emerging Technologies, dem ersten Proof of Concept und der angewandten Forschung bis hin zur Realisierung dieser aufkommenden Technologien im Rahmen spezifischer Anwendungen und Demonstratoren sowie der Entwicklung von Prototypen.

ERGO is showing first proof of performance in keeping with their claim"insuring means understanding.
ERGO zeigt, passend zum neuen Marken-Claim"Versichern heißt verstehen", erste Leistungsbeweise.

Its was called the first proof of cave paintings north of the Alps.
Er wurde in der Presse ausführlich beschrieben und als erster Nachweis von Höhlenwandmalerei nördlich der Alpen bezeichnet.

Once the first proof of your painting has been finished it will be vigorously inspected by our master artist and then sent for your approval.
Sobald die erste Voransicht für Ihre Malerei vorbereitet ist, wird diese von unserem Meister Künstler inspiziert und dann für Ihre Zustimmung übermittelt.

Dissatisfied with my first proof, he also made significant contributions resulting in the present, much simpler derivation.
Unzufrieden mit meinem ersten Beweis hat er auch wesentlich dazu beigetragen, dass die hier vorliegende, viel einfachere Rechnung gefunden worden ist.

This is the first proof for an entire continent that climate change results in a significant shift in habitat and can tear apart communities of different animal groups.
Dies ist der erste Beleg für einen ganzen Kontinent, dass der Klimawandel zu einer deutlichen Verschiebung der Lebensräume führt und Lebensgemeinschaften aus verschiedenen Tiergruppen auseinander reißen kann.

New Optec 18W LED contour spotlight delivers first proof of efficiency in the Louvre-Lens ERCO's latest development is the exceptionally efficient 18W Optec contour spotlight that delivers 2250lm.
Neuer Optec 18W LED Konturenstrahler: erster Leistungsbeweis im Louvre-Lens Die neueste Entwicklung ist der extrem leistungsfähige Optec Konturenstrahler mit 18 Watt und 2250 Lumen.

First proof of lightning induced nuclear reaction in the air: But the third phase is exciting: In it the unstable nitrogen 13 isotope decays to carbon, by one proton of the atomic nucleus changing to one neutron through beta decay, as the researchers report.
Erster Nachweis von blitzinduzieren Kernreaktionen in der Luft: Spannend aber ist die dritte Phase: In dieser zerfällt das instabile Stickstoff-13-Isotop zu Kohlenstoff, indem sich ein Proton des Atomkerns durch den Betazerfall in ein Neutron umwandelt, wie die Forscher berichten.

It will be the first proof that EU leaders do not really count on the president”, concludes the Polish daily.
Das wird der erste Beweis dafür, dass die europäischen Staatsoberhäupter nicht wirklich auf den Präsidenten zählen", folgert die polnische Tageszeitung.

If due to our agency or our first proof of a rental or lease of the object made and executed at a later time of purchase of the property or the purchase be made only after completion of the real estate contract, the commission exists also.
Sollte infolge unsere Vermittlung oder unseres Nachweises zunächst eine Anmietung oder Pacht des Objektes erfolgen und erst zu einem späteren Zeitpunkt der Kauf des Objektes durchgeführt werden oder der Kauf erst nach Beendigung des Maklerauftrages erfolgen, besteht der Provisionsanspruch ebenfalls.

How to use "first proof" in an English sentence

Another 30% is required with first proof changes.

These are Birmingham Proofhouse interim first proof markings.

Two Block Woodcut, first proof by Ken Januski.

Also found my first proof dime - '76s!

First proof will be emailed within 48 hours.

The first proof – unstructured and unorganized website.

am doing first proof now at room temp.

You get the first proof in the post.

The first proof comes from the party itself.

First Proof Prints of Red Rocks Photos Arrive!!

How to use "ersten proof" in a German sentence

Gerne unterstütze ich bei einem ersten Proof of Concept, um so auch das HowTo schrittweise zu verbessern.

Poipoi schrieb: gehe dann zeitlich einher mit dem ersten Proof of Concept.

Man hofft, die Gründung einer AG gehe dann zeitlich einher mit dem ersten Proof of Concept.

Wichtiger ist: Du hast einen ersten Proof of Concept.

Bereits im vergangenen Jahr hatte Audi erfolgreich einen ersten Proof of Concept (POC), der mit Hyperledger Fabrics realisiert wurde, umgesetzt.