What is the translation of " FIRST PROOF " in Russian?

• первое доказательство
• первым доказательством

Examples of using First proof in English and their translations into Russian

The first proof was given by Andrew Wiles in 1994.
Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994.

I have to tell you I have discovered ten errors in the first proof.
Я нашел в первой корректуре десять ошибок.

Bill Gross discussing the first proofs with Linda Falter.
Билл Гросс обсуждает первые гранки с Линдой Фальтер.

We have as the first proof of this the oldest denuclearized zone and an essentially peaceful continent.
И самым первым доказательством на этот счет является наличие у нас старейшей денуклеаризированной зоны- в сущности, мирного континента.

Steinitz's theorem is named after Ernst Steinitz, who submitted its first proof for publication in 1916.
Теорема Штайница названа именем Эрнста Штайница, который опубликовал первое доказательство этого результата в 1916 году.

This was the first proof of giant dinosaurs raising and feeding their young.
Это было первым доказательством существования гигантских динозавров, кормящих своих детенышей.

This led to a sentiment, expressed by certain authors, that his proof was neither correct nor the first proof to be given.
Это привело к чувству, выраженному некоторыми авторами, что его доказательство не было корректным и не было первым доказательством этого факта.

This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Это событие широко признается как первое доказательство того, что балтийские племена объединились и консолидировались.

The first proof was given by Karol Borsuk(1933), where the formulation of the problem was attributed to Stanislaw Ulam.
Первое доказательство опубликовал в 1933 году Кароль Борсук, в этой статье он утверждает, что формулировка принадлежит Станиславу Уламу.

In 1477, Princess Marie of Burgundy received this first proof of love from Archduke Maximilian of Austria.
В 1477 году Мария Бургундская впервые получила такое свидетельство любви от эрцгерцога Максимилиана Австрийского.

The first proof of the rod's power was hauling a small asp from the current, and a moment later a 75 cm pike from a river pile-up.
Первым доказательством мощности удочки было извлечение малого жереха, а по истечении нескольких минут 75- сантиметровой щуки, из ре….

The colour separators combined laser-scanning technology with precise hand-work to make the colour separations necessary for the first proofs.
Мастера цветоделения совместили технологию лазерного сканирования с тщательной работой вручную для того, чтобы сделать цветоделение необходимое для первых гранок.

April 12- Euler produces the first proof of Fermat's theorem on sums of two squares, based on infinite descent.
Апреля- Леонард Эйлер находит первое доказательство теоремы Ферма о суммах двух квадратов, основанное на методе бесконечного спуска.

The colour separators combined laser scanning equipment with painstakingly precise hand work in order to make the colour separations necessary for the first proofs.
Дизайнеры совмещают использование лазерных сканеров и работу руками для того, чтобы было завершено цветоделение необходимое для первых гранок.

Until that time, we are thrilled to announce that PIVX will be the first Proof of Stake coin to have the Zerocoin Protocol publically available for transactions within PIVX.
До этого момента, мы рады сообщить, что PIVX станет первой монетой Proof of Stake, которая будет иметь публично доступный Протокол Zerocoin для транзакций в рамках PIVX.

The colour separators have combined laser scanning equipment with painstakingly precise hand work in order to prepare the colour separations necessary for the first proofs.
Цветоделители объединили лазерное оборудование для сканирования с кропотливо точной ручной работой, чтобы подготовить цветоделение необходимое для первых гранок.

A major reason that the blossom algorithm is important is that it gave the first proof that a maximum-size matching could be found using a polynomial amount of computation time.
Основной причиной, почему алгоритм сжатия цветков важен, является то, что он дал первое доказательство возможности нахождения наибольшего паросочетания за полиномиальное время.

The formulation and the first proof of the theorem were presented by Nikolay Bogoliubov at the International Conference on Theoretical Physics, Seattle, USA(September, 1956) and also published in the book"Problems in the Theory of Dispersion Relations.
Первая формулировка и доказательство теоремы были приведены Н. Н. Боголюбовым на международной конференции в Сиэтле, США( сентябрь 1956 года) и также опубликованы в монографии дополнение А, теорема 1.

In the search for an elegant proof, mathematicians often look for different independent ways to prove a result-the first proof that is found may not be the best.
В поисках элегантного доказательства математики используют самые разнообразные способы решения проблемы, так как первое найденное доказательство необязательно является лучшим.

Another virtue PIVX has is being the first proof of stake coin implemented the Zerocoin protocol allowing all the users the possibility of receiving perks by only keeping and increasing their virtual wallet money.
Еще одна добродетель PIVX- первая монета proof of stake, позволяющая всем пользователям получать льготы, всего лишь держа и увеличивая сумму денег на виртуальном кошельке.

It is for the sake of such people that I am writing now- for the sake of those who need first proof and only then they are ready to accept the Truth: to accept it not as BELIEF but as KNOWLEDGE.
Именно ради таких людей, прежде всего, я сейчас и говорю- ради тех, кому надо сначала получить доказательства- и лишь тогда они готовы принять Истину: принять не как ВЕРУ, а как ЗНАНИЕ.

It comes 22 years before the first proof of the prime number theorem which, by contrast, relies on a careful analysis of the behavior of the Riemann zeta function as a function of a complex variable.
Доказательство опубликовано на 22 года раньше первого доказательства теоремы о распределении простых чисел, которая, в отличие от доказательства Мертенса, опирается на тщательный анализ поведения дзета- функции Римана как функции комплексного переменного.

Despite controversy over who had published the first proof, these papers are now collectively seen as providing a mathematical proof of the results originally obtained by physicists using mirror symmetry.
Безотносительно споров о том, кто опубликовал доказательство первым, эти работы сейчас широко признаны как математическое доказательство результатов, полученных с использованием зеркальной симметрии на языке физиков.

Axel Thue provided the first proof that this was optimal in 1890, showing that the hexagonal lattice is the densest of all possible circle packings, both regular and irregular.
Плотность такой упаковки равна η h π 2 3≈. 9069.{\ displaystyle\ eta_{ h}={\ frac{\ pi}{ 2{\ sqrt{ 3}}}}\ approx. 9069.} Аксель Туэ привел первое доказательство, что эта упаковка оптимальна в 1890, показав, что шестиугольная решетка является самой плотной из всех возможных упаковок кругов, как регулярных, так и нерегулярных.

This year, they are making crypto history as the first Proof of Stake digital currency to successfully implement Zerocoin, a well-known, highly-vetted privacy protocol that allows blockchain-level transaction anonymity by unhinging user identity from the asset transaction.
В этом году, они создают криптоисторию, так как первая цифровая валюта Proof of Stake успешно осуществит протокол Zerocoin- хорошо известный и проверенный протокол конфиденциальности, который создает анонимность уровневой блокчейн транзакции, разбрасывая личные данные пользователя из транзакции актива.

I need proof first.
Сначала мне нужны доказательства.

I want proof first.
Но сначала доказательства.

No, I'm getting proof first.
Нет, сначала я получу доказательства.

We must first find proof.
Для начала, мы должны найти доказательства.

First written proof that Döbeln existed.
Первое подтвержденное документально упоминание Швеннингена.