Examples of using First proof in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first proof is given!
As he said, this was“my rather childish wayof getting even with[him] for tearing up that first proof.”.
Као што је рекао, то је био" мој прилично детињаст начин дасе са њим упустим због тога што сам разбио тај први доказ".You're the first proof of it.
Ti si prvi dokaz tome.First Proof of Existence.
Први доказ о постојању живота.Could this be the first proof that black holes existed?
Da li je to prvi dokaz da crne rupe postoje?First proof of extraterrestrial life.
Prvi dokaz postojanja vanzemaljskog života.With a definition of effective calculation came the first proofs that there are problems in mathematics that cannot be effectively decided.
Са дефиницијом ефективног рачунања су дошли и први докази да су проблеми у математици који не могу бити ефективно одлучени.The first proof that not everything in the universe revolves around Earth.
Prvi dokaz da se sve u svemiru ne okrece oko Zemlje.A major reason that the blossom algorithm is important is that it gave the first proof that a maximum-size matching could be found using a polynomial amount of computation time.
Главни разлог важности овог алгоритма је да је био први доказ да се максимално упаривање може наћи у полиномијалном времену.And the first proof of that is a special taste- delicate, with a sweetish aftertaste.
Први доказ тога је посебан укус- деликатан, са слаткастим укусом.In the search for an elegant proof, mathematicians often look for different independent ways to prove a result- the first proof that is found may not be the best.
У потрази за елегантним This is the first proof that we are the best.
Još jedan dokaz da smo najbolji.In the search for an elegant proof, mathematicians often look for different independent ways to prove a result- the first proof that is found may not be the best.
У потрази за елегантан You're the first proof I've had that I'm back in Austin.
Ti si prvi dokaz da sam se vratio nazad u Ostin.A proof of this theorem for separable normed vector spaces was published in 1932 by Stefan Banach, and the first proof for the general case was published in 1940 by the mathematician Leonidas Alaoglu.
Стефан Банах је 1932. објавио The first proof of the four color theorem is an example of a computer-assisted proof. .
Први доказ теореме четири боје је пример рачунарског However, computers are now used both to prove theorems and to carry out calculationsthat are too long for any human or team of humans to check; the first proof of the four color theorem is an example of a computer-assisted proof. .
Међутим у данашње време се користе рачунари како би доказале теореме иизвршили дуги прорачуни који би захтевали превише људског времена; први доказ теореме четири боје је пример рачунарског Now this was my first proof that this woman's story was true.
To je bio prvi dokaz da je ona žena govorila istinu.This news struck me as with thunder, for from the first minute I did not see in this first obedience the action of one doubt, which I had always feared, but knowing the existence of the conspiracy,I recognized his first proof in this….
Ова вест ме погодила као са грмљавином, јер од The first proof of the four colour theorem was a proof by exhaustion with 1,936 cases.
Први доказ теореме четири боје је био They all promisedto support this agreement, and they gave first proof of their commitment when they voted for the new programme and for the first three waves of reforms in the Hellenic Parliament.
Svi su obećali da će podržati ovaj sporazum idali su prvi dokaz svoje opredeljenosti prilikom glasanja za program i In 1989, the first proof was published by George Cybenko for sigmoid activation functions and was generalised to feed-forward multi-layer architectures in 1991 by Kurt Hornik.
Је Цибенко објавио први доказ за функције сигмуидне активације и генерализован је за дистрибуцију вишеслојних архитектура 1991. године од стране Хорника.If he was right about the results of his test,this would be the first proof accepted by mainstream science that life exists outside our planet, but ancient astronaut theorists say an even more profound discovery regarding the red.
Ако је он био у праву о резултатима свог теста,ово би бити први доказ прихватио мејнстрим науке да живот постоји ван наше планете, али теоретичари древних астронаута рећи чак дубљи откриће у вези црвена планета је откривено право овде на Земљи… мистериозан.In 1989, the first proof was published by George Cybenko for sigmoid activation functions[18] and was generalised to feed-forward multi-layer architectures in 1991 by Kurt Hornik.[19].
Први доказ објавио је 1989. год. George Cybenko за сигмоидне функције активације[ 18] а 1991. год. Kurt Hornik је то уопштио за напредне вишеслојне архитектуре[ 19].I do hope that the member states will sincerely continue with the enlargement process and first proof will be during the March Summit, where now in a short time after we developed a new methodology they will have the political courage and willingness to start the accession negotiations with both North Macedonia and Albania.
Nadam se da će države članice iskreno nastaviti sa procesom proširenja, a prvi dokaz biće tokom samita u martu, gde će sada, u kratkom vremenu nakon što smo razvili novu metodologiju, moći da imaju političku hrabrost i spremnost za početak pregovora o pristupanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom.The first proof of the quality of work in our Institution, which at the time changed its name to College of Sports- Vocational Studies emerged in the very first cycle of accreditation, conducted in 2007.
Први доказ о квалитету рада наше Установе, која је тада променила назив у Висока школа за спорт струковних студија, уследио је већ у Gauss gave the first proof that seems to have been known in Europe(the third after Adrain's) in 1809.
Гаус је дао први доказ који изгледа да је био познат у Европи( трећи након Адрајановог) 1809. године.The proof first.
Dokaz prvi.I need proof first.
