What is the translation of " FIRST PROPER " in Serbian?

• први прави
• prva prava
• prvi pravi

Examples of using First proper in English and their translations into Serbian

My first proper holiday!
Мој први велики одмор!

That was our first proper show.
To je bio prvi pravi koncert za nas.

My first proper gig of 2012.
Prva prava okupacija u 2012.

Plus it will be our first proper home.
Ovo će biti naš prvi pravi dom.

The first proper home of my life.
Prvi pošteni dom moga života.

I am so excited as this will be my first proper exhibition.
Jako sam uzbuđena jer je to moja prva izložba.

It's the first proper lead we've had.
Prvi pravi trag koji imamo.

I had just started college and just got my first proper job.
Samo sam završio koledž i da je dobila svoj prvi pristojan posao.

Mother! My first proper wages.
Majko, moja prva plata.

This first proper castle was referred to as the"Castle of the Danes", in Latin Castrum Danorum and in Estonian Taanilinnus.
Овај први прави дворац назван је" Дворац Данаца", на латинском Castrum Danorum и на естонскомTaanilinnus.

I wrote my first proper sonata.
Написаћу ја мој први прави сонет.

Not that important in himself, but someone who'd collected everything he could from those who knew Bernini, and turned it into his first proper biography.
Sam i ne tako važan, ali on je slkupljao sve što je mogao od ljudi koji su poznavali Berninija, i sve to pretvorio u njegovu prvu merodavnu biografiju.

She was my first proper girlfriend.
Ona je moja prva prava devojka.

Initially, most assumed that the plague was an in-game event of some kind, perhaps to celebrate the recent update, and some even applauded Blizzard for their ingenuity in creating what one player described as“the first proper‘world event'” ever seen in World of Warcraft.
У почетку је већина претпоставила да је куга некакав догађај у игри, можда да прослави недавно ажурирање, а неки чак и аплаудирају Близзарду због своје генијалности у стварању онога што је један играч описао као" први прави" светски догађај" у Ворлд оф Варцрафт.

I got my first proper boyfriend.
Dobio sam prvog pravog prijatelja.

Following recovery from a deadly car accident in February 1968(which killed guitarist Nick Pantas and put Dio and other band members in the hospital briefly), the group shortened its name to The Elves and used that name until mid 1972 when it released its first proper album under the name Elf.
Након саобраћајне несреће у фебруару 1968. године у којој је погинуо гитариста Ник Пантас, а Дио и остали чланови бенда у болници, група мења скраћени назив у Вилењаке и користили тај назив све до средине 1972. године, када је објављен њен први прави Албум под називом ЕЛФ.

Max was my first proper boyfriend.
Maks je bio moj prvi pravi dečko.

The first proper snowfall of the year.
Padao je prvi pravi ovogodišnji sneg.

Well, Ian was my first proper boyfriend.
Pa, Ian je bio moj prvi pravilno dečko.

My first proper alien. And he's an idiot.
Moj prvi pravi vanzemaljac, koji je idiot.

They are also able to say their first proper word with meaning.
Mislim da imamo prvu pravu reč sa značenjem.

The first proper Alfa sports car for 20 years.
Prva prava sportska Alfa nakon 20 godina.

I was thinking of having my first proper solo gallery exhibition.
Da imam svoju prvu pravu samostalnu izložbu.

Our first proper date, And the first date is huge, larry.
Naš prvi pravi sastanak a prvi sastanak je velika stvar, Larry.

Mayhem had nothing to boast of at the time, they had yet to release their first proper album(«Deathcrush» was absolute shit) but they had Euronymous, so they too were naturally considered to be«true».
Mayhem у том тренутку нису имали чиме да се похвале, још увек су требали да издају свој први прави албум(“ Deathcrush” је био тотално с*** е), али су имали Еуронимуса, па су се наравно сматрали“ правим”.

I'm his first proper girlfriend, and he my first proper boyfriend.
Ja sam njegova prva prava devojka, a on je moj prvi pravi dečko.

It is our first proper family holiday.
Ово је прва тајна породичне среће.

Mi-24 was the first proper Soviet military helicopter, and is believed to have participated in 30 local military conflicts.
Ми-24 је био први прави војни совјетски хеликоптер, а сматра се да је учествовао у тридесетак локалних војних сукоба.

Well this potty has seen the first proper‘full' wee and slightly christened with an accidental number 2.
Па, овај мамац је видео прву исправну" пуну" жену и благо крштен случајним бројем 2.

It's the first proper freeze it's caused in years.
Ovo je prvo pravo smrzavanje koje je stvorenje napravilo od odavno.