What is the translation of " FIRST PROOF " in Slovak?

• prvý dôkaz
• prvým dôkazom

Examples of using First proof in English and their translations into Slovak

That was a first proof.
A to bol prvý dôkaz.

The first proof should.
Prvá skúška by mala.

It was the first proof.
A to bol prvý dôkaz.

The first proof needs a computer.
Prvý dôkaz potrebuje počítač.

I have my first proof!
Ja mám prvú atestáciu!

I have to tell I have discovered ten errors in the first proof.
Musím ti povedať, že som našiel desať chýb v prvom výtlačku.

You're the first proof of it.
Ty si toho prvým dôkazom.

The first proof of the ancient settlement Inariona dates back to the first half of the 4th century.
Prvý dôkaz o osídlení sa datuje do prvej polovice 4. storočia.

This was the first proof.
A to bol prvý dôkaz.

It's the first proof of life outside of Earth.
Ide o vôbec prvý dôkaz o živote mimo planétu Zem.

Could this strange corpse be the world's first proof aliens have visited Earth?
VIDEO Mohlo by toto zvláštne telo byť prvým dôkazom, že mimozemšťania navštívili Zem?

This was the first proof of giant dinosaurs raising and feeding their young.
Bol to vôbec prvý dôkaz starostlivosti dinosaurov o svoje mláďatá.

An unexpected finding on chest x-ray is often just the first proof that something is not right with us.
Náhodný nález pri röntgene pľúc býva často len prvým dôkazom toho, že čosi nie je s nami v poriadku.

The first proof of the existence of ridged dogs was a written reference near Cape town in 1719.
Prvý dôkaz existencie psa s ridgeom bol písomne zaznamenaný v Kapskom meste v roku 1719.

Scientists discover possible first proof of parallel universes.
Vedci možno narazili na prvý dôkaz paralelných vesmírov.

The first proof came to light last fall that the Pentagon had started taking practical steps towards this goal.
V roku 2012 sa objavili prvé dôkazy o tom, že Pentagón začal podnikať v tomto smere praktické kroky.

Back then, neutron stars and black holes had only been predicted by theory, so these observations provided the first proof of their existence.
Vtedy boli neutrónové hviezdy a čierne diery iba predpovedané teóriou, takže tieto pozorovania poskytli prvý dôkaz ich existencie.

This was the first proof that it was not a forgery.
Bol to prvý dôkaz, že to nebol falzifikát.

Their function in lung metastasis was unclear, but the increase observed in this model is the first proof that they have to play an important role.".
Ich funkciám pľúcnej metastázy bol nejasný, pivo Zvýšenie pozorované v tomto modeli JE prvý Dôkaz, ZE maju HRAT dôležitú úlohu.".

Now this was my first proof that this woman's story was true.
To bol prvý dôkaz, že príbeh tej ženy bol pravdivý.

Look over the set of six gilded relief plaques from the portable altar embossed with short Latin texts which are the first proof of the use of letters by the Central European Slavs.
Prezrite si súbor šiestich pozlátených reliéfnych plakiet z prenosného oltára s vytepanými krátkymi latinskými textami, ktoré sú prvým dôkazom použitia písma u stredoeurópskych Slovanov.

The first proof was the negotiation for the cancellation of visa for the citizens of the Czech Republic when visiting the US.
Prvým dôkazom bolo vyjednanie zrušenia víz pre občanov Českej republiky(ČR) pri vstupe do USA.

An international team of scientists have provided the first proof of an exotic new state of matter, known as Rydberg polarons.
Medzinárodnému tímu amerických a rakúskych vedcov sa takto podarilo naraziť na prvý dôkaz exotického skupenstva, ktoré sa volá Rydbergove polaróny.

The first proof of the extension of the name to the whole mountain is from the year 1517, when the name of the Krkonoše Mountains was used, the Krkonoše inscription complemented the picture of the devil.
Prvý doklad o rozšírení názvu na celé hory je z roku 1517, kedy bol použitý názov Krkonošské hory, nápis Krkonôš dopĺňal obrázok čerta.

The researchers suggest that this is the first proof that amyloid beta produced outside of the brain can in fact contribute to the disease.
Výskumníci naznačujú, že toto je prvý dôkaz, že beta amyloid produkovaný mimo mozgu môže v skutočnosti prispieť k tejto chorobe.

When they do, the first proof may also be found that mankind's earliest ancestors- the genetically-manipulated people, or rather their descendants- were refugees and exiles who originated in the Sirius regions.
Tiež potom by mohli byť nájdené prvé dôkazy pre to, že niekdajší predkovia najdávnejších čias boli Geneticky zmanipulovaní resp. ich potomkovia utečenci a vyhnanci, ktorí pôvodne pochádzali z oblastí Síria.

They all promised to support this agreement, and they gave first proof of their commitment when they voted for the new programme and for the first three waves of reforms in the Hellenic Parliament.
Všetci sľúbili, že túto dohodu podporia a prvým dôkazom ich záväzku bolo hlasovanie za tento nový program a za prvé tri vlny reforiem v gréckom parlamente.

The diagonal argument was not Cantor's first proof of the uncountability of the real numbers; it was actually published three years after his first proof,.
Diagonálna metóda nebola prvým dôkazom, ktorý Cantor použil k dokázaniu tohto faktu, bola publikovaná tri roky po prvom dôkaze..

We are aware that this six-month period will be the first proof of how the new institutional structure works, and we will also support a strengthened Commission and Parliament, which is increasingly the political centre of the European Union.
Vieme, že týchto šesť mesiacov bude prvým dôkazom toho, ako bude fungovať nová inštitucionálna štruktúra. Budeme tiež podporovať posilnenú Komisiu a Parlament, ktorý je čoraz dôležitejším politickým centrom Európskej únie.